Chapter 3 Installation
3- 5
EN Do not use Do not use liquid containing acid and alkali on the power meter.
FR Ne pas utiliser N'utilisez pas de liquide contenant de l'acide et des alcalis sur le wattmètre.
EN Operate this device according to this manual to prevent improper operation that may cause damage
and bodily harm.
FR Utilisez cet appareil conformément à ce manuel pour éviter un fonctionnement incorrect qui pourrait
causer des dommages et des lésions corporelles.
EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
FR Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes:
EN (1) this device may not cause harmful interference
FR (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles
EN (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation
FR (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner
un fonctionnement indésirable
EN This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
FR Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement
commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de
provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres
frais.
EN To reduce the risk of electric shock, always open or disconnect circuit from power distribution system
(or service) or building before installing or servicing current transformers
FR Pour réduire le risque de choc électrique, ouvrez ou déconnectez toujours le circuit du système de
distribution électrique (ou du service) ou du bâtiment avant d'installer ou d'entretenir des transformateurs de
courant
EN If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by
the equipment may be impaired.
To Next Page
Loading...
