Denon AVR-1000 User Manual

ENGLISH DEUTSCH
(Remote Control Unit)
FRANCAIS
(Unidad de Control Remoto)
(Fernbedienungsgerat) (Afstandsbediening)
(Télécommande) (Fjarrkontroll)
(Telecomando) ;
FOR ENGLISH READERS
TRANSMITTING WINDOW
VIDEO SELECT BUTTON
DAT/TAPE MONITOR BUTTON
VIDEO FUNCTION BUTTON
AUDIO FUNCTION BUTTON
SURROUND BUTTON
yPANEL BUTTON
wTEST TONE BUTTON
MASTER VOLUME BUTTON
YMUTING BUTTON
yePERSONAL MEMORY BUTTON
CENTER LEVEL ADJUSTMENT BUTTON
WREAR LEVEL ADJUSTMENT BUTTON
ywDSP ADJUSTMENT BUTTON
TUNER PRESET BUTTON
POWER BUTTON
sl
CONTROL UNIT_AC-187
__Jremore
Buttons marked “ + ” indicate functions only avail-
able on the remote control unit.
0
2)
3
9
®
5
oO
o
(9
©
o
®
®
®
®
®
@ 6608 26600
FUR DEUTSCHE LESER
@ Ubermittlungsfenster (TRANSMITTING WINDOW)
@ Video-Wahltaste (VIDEO SELECT)
@ DAT-/Cassettendeck-Uberwachungstaste
(DAT/TAPE MONITOR)
@ VIDEO-Funktionstaste (VIDEO FUNCTION)
© AUDIO-Funktionstaste (AUDIO FUNCTION)
@ SURROUND-Taste (SURROUND)
@ xxFrontplatten-Schalter (PANEL)
@ xTestton-Taste (TEST TONE)
© Hauptlautstarketaste (MASTER VOLUME)
@ sxStummschaltungstaste (MUTING)
@ = ycTaste fir den persénlichen Speicher
{PERSONAL MEMORY}
@® +Pegel-Einstelitaste fir die mittleren Lautsprecher
(CENTER LEVEL)
@® 3 xcPegel-Einstelltaste far die hinteren Lautsprecher
{REAR LEVEL)
@® s5DSP-Einstelltaste (DSP ADJUSTMENT)
® Tuner-Vorwahitaste (TUNER PRESET)
@ Netztaste (POWER)
Die mit “ vy “ markierten Tasten zeigen Funktionen
an, die nur mit Hilfe des Fernbedienungsgerates
aktiviert werden kénnen.
ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
GGO008006 Coo
PE
o
e
8
8
C5)
6
e
8
3]
®
@
FENETRE D’EMISSION (TRANSMITTING WINDOW)
TOUCHE DE SELECTION VIDEO {VIDEO SELECT)
TOUCHE DAT/CONTROLE DE BANDE
(DAT/TAPE MONITOR}
TOUCHE DE FONCTION VIDEO (VIDEO FUNCTION)
TOUCHE DE FONCTION AUDIO (AUDIO FUNCTION)
TOUCHE D’AMBIANCE (SURROUND)
¥YrTOUCHE DE PANNEAU (PANEL)
TOUCHE DE TONALITE TEST (TEST TONE}
TOUCHE DE VOLUME GLOBAL {MASTER VOLUME)
WTOUCHE DE SOURDINE (MUTING)
WTOUCHE DE MEMOIRE PERSONNALISEE
{PERSONAL MEMORY}
R IL LETTORE !TALIANO
FINESTRELLA Di! TRASMISSIONE
(TRANSMITTING WINDOW)
TASTO DI SELEZIONE VIDEO (VIDEO SELECT)
TASTO DI MONITORAGGIO DELLA PIASTRA DAT/
PIASTRA A CASSETTE (DAT/TAPE MONITOR)
TASTO DI FUNZIONE VIDEO (VIDEO FUNCTION)
TASTO DI FUNZIONE AUDIO (AUDIO FUNCTION)
TASTO SURROUND (SURROUND)
¥eTASTO DEL PANNELLO (PANEL)
¥TASTO DEL TONO Di PROVA (TEST TONE)
TASTO DEL VOLUME PRINCIPALE (MASTER VOLUME)
¥YTASTO DI SILENZIAMENTO AUDIO {MUTING)
¥eTASTO DELLA MEMORIA PERSONALE
(PERSONAL MEMORY)
PARA LECTORES DE ESPANOL
o
e
3]
4)
C5)
°
o
3]
9)
©
VENTANILLA TRANSMISORA
(TRANSMITTING WINDOW)
BOTON VIDEO SELECT (VIDEO SELECT)
BOTON DAT/TAPE MONITOR (DAT/TAPE MONITOR)
BOTON SELECTOR DE ENTRADA DE VIDEO
{VIDEO FUNCTION)
BOTON SELECTOR DE ENTRADA DE AUDIO
(AUDIO FUNCTION)
BOTON DE SONIDO ENVOLVENTE (SURROUND)
3xBOTON
DE
INDICACION
EN
VISUALIZADOR
(PANEL)
WBOTON DE TONO DE PRUEBA (TEST TONE)
CONTROL PRINCIPAL DE VOLUMEN
(MASTER VOLUME)
yBOTON DE SILENCIAMIENTO (MUTING)
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
SOSCOOOOOCOOSS SEOOOOOOO0E
ZENDVENSTERTJE (TRANSMITTING WINDOW)
Videokeuzetoets (VIDEO SELECT)
DAT/bandmeeluistertoets (DAT/TAPE MONITOR)
Videofunktietoets (VIDEO FUNCTION)
Audiofunktietoets (AUDIO FUNCTION)
Surroundtoets (SURROUND)
¥xPaneeltoets (PANEL)
¥eTesttoontoets (TEST TONE)
Hoofdvolumetoets (MASTER VOLUME)
yxDempingstoets (MUTING)
¥ePersoonlijk geheugentoets (PERSONAL MEMORY)
R SVENSKA LASARE
SANDARFONSTER (TRANSMITTING WINDOW)
VIDEOVALJARE (VIDEO SELECT)
DAT-/DACKVALJARE (DAT/TAPE MONITOR)
VIDEOFUNKTIONSVALJARE {VIDEO FUNCTION)
AUDIOFUNKTIONSVALJARE (AUDIO FUNCTION)
SURROUND-TANGENT {SURROUND}
¥ePANEL-TANGENT (PANEL)
¥eTESTTONTANGENT (TEST TONE)
LJUDSTYRKEKONTROLL (MASTER VOLUME)
%eDAMPTANGENT (MUTING)
TANGENT FOR ANVANDARMINNE
(PERSONAL MEMORY)
@ 66 6 8
YeTOUCHE DE REGLAGE DE NIVEAU CENTRAL
(CENTER LEVEL)
YTOUCHES DE REGLAGE DE NIVEAU ARRIERE
(REAR LEVEL)
WTOUCHES DE REGLAGE DSP (DSP ADJUSTMENT}
TOUCHE DE PREREGLAGE DE TUNER
{TUNER PRESET)
TOUCHE D‘ALIMENTATION (POWER)
Les touches marquées ” yx” indiquent des fonctions
disponibles seulement sur la télécommande,
@e68e8e8s8s
¥TASTO Di REGOLAZIONE DEL LIVELLO CENTRALE
(CENTER LEVEL)
3x TASTO DI REGOLAZIONE DEL LIVELLO POSTERIORE
(REAR LEVEL)
¥xTASTO DI REGOLAZIONE DEL DISPLAY
(DSP ADJUSTMENT)
TASTO DI PRESELEZIONE DEL SINTONIZZATORE
(TUNER PRESET)
TASTO DI ACCENSIONE (POWER)
t tasti che recano il marchio ” xy ” indicano funzioni
che sono disponibili solo usando il telecomando.
666 6 8 6
¥eBOTON DE MEMORIA PERSONAL
(PERSONAL MEMORY)
yBOTON DE AJUSTE DE NIVEL CENTRAL
(CENTER LEVEL)
YeBOTON DE AJUSTE DE NIVEL TRASERO
(REAR LEVEL)
wBOTON DE AJUSTE DE DSP (DSP ADJUSTMENT)
BOTON DE PRESINTONIZACION (TUNER PRESET)
INTERRUPTOR DE ALIMENTACION (POWER)
Los botones marcados “ yx" indican funciones
s6lo disponibles en ta unidad de control remoto.
yxMiddenniveau-insteltoets (CENTER LEVEL)
yrAchterniveau-insteltoets (REAR LEVEL)
Yinsteltoets digitale geluidsprocessor
(DSP ADJUSTMENT)
Tuner-voorkeuzetoets (TUNER PRESET)
Spanningstoets (POWER)
[si 66 668
De met ” xx " gemerkte toetsen duiden funkties aan
die enkel met de afstandsbediening kunnen wor-
den gebruikt.
¥JUSTERTANGENT FOR MITTKANAL
(CENTER LEVEL)
WJUSTERTANGENT FOR BAKRE KANAL
(REAR LEVEL)
WTANGENT FOR JUSTERING AV
SIGNALPROCESSORN (DSP ADJUSTMENT)
SNABBVALSTANGENT (TUNER PRESET)
STROMBRYTARE (POWER)
66 8 8 8
Tangenter markta “ +x " motsvarar funktioner som bar:
kan utnyttjas via fjarrkontrollen.

Denon AVR-1000 Specifications

General

Brand	Denon
Model	AVR-1000
Category	Stereo Receiver
Language	English