Denon AVR-1000 - Rear Panel Connections

(Rear Panel)
(Rickseite)
(Panneau arriére)
(Pannello posteriore)
(Panel trasero)
(Achterpaneel)
(Bakpanelen)
FOR ENGLISH READERS
o
Qe
®
9
1°)
6
Q
°
©
®
®
AM ANTENNA TERMINALS
AUDIO INPUT/OUTPUT JACKS
FRONT SPEAKER TERMINALS
REAR SPEAKER TERMINALS
AC CORD |
AC PLUG
FM ANTENNA TERMINALS
VIDEO INPUT/OUTPUT JACKS
MONO OUT JACK
PREOUT CENTER JACK
CENTER SPEAKER TERMINALS
FUR DEUTSCHE LESER
o
(2)
9
9
5
6
e
1)
°
®
@
MW-Antennenkiemmen (AM ANTENNA)
AUDIO-Eingangans-/Ausgangsbuchsen
{AUDIO INPUT/OUTPUT)
Klemmen fiir die vorderen Lautsprecher
(FRONT SPEAKER)
Klemmen fiir die hinteren Lautsrpecher
(REAR SPEAKER)
Wechselstromkabel (AC CORD)
Wechselstromstecker {AC PLUG)
UKW-Antennenklemmen (FM ANTENNA)
VIDEQ-Eingangs-/Ausgangsbuchsen
(VIDEO INPUT/OUTPUT)
MONO-Ausgangsbuchse (MONO OUT)
Buchse flir den Vorausgang der mittieren Lautsprecher
(PREOUT CENTER)
Klemmen fir die mittteren Lautsprecher
(CENTER SPEAKER)
eS © @ 867 S600 OO
v
S$ 06 © © ce
SOOCOSGS5 2060 OF
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
BORNES D’ANTENNE AM (AM ANTENNA)
PRISES D’ENTREE/SORTIE AUDIO
(AUDIO INPUT/OUTPUT)
BORNES D’‘ENCEINTE FRONTALES (FRONT SPEAKER)
BORNES D’ENCEINTE ARRIERE (REAR SPEAKER)
CORDON SECTEUR {AC CORD)
FICHE SECTEUR (AC PLUG)
R IL LETTORE ITALIANO
TERMINALI DELL'ANTENNA AM (AM ANTENNA)
PRESE DI USCITA/INGRESSO AUDIO
{AUDIO INPUT/OUTPUT)
TERMINALI DEGLI ALTOPARLANTI ANTERIORI
{FRONT SPEAKER)
TERMINAL! DEGLI ALTOPARLANTI POSTERIORI
(REAR SPEAKER)
FILO CA {AC CORD)
SPINA CA (AC PLUG)
ARA LECTORES DE ESPANOL
TERMINALES DE ANTENA DE AM (AM ANTENNA)
CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA DE AUDIO
(AUDIO INPUT/OUTPUT)
TERMINALES DE ALTAVOCES DELANTEROS
{FRONT SPEAKERS)
TERMINALES DE ALTAVOCES TRASEROS
(REAR SPEAKER)
CABLE DE ALIMENTACION DE CA (AC CORD)
CLAVIJA DE CA {AC PLUG)
OR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
AM-antenne-aansluitpunten (AM ANTENNA}
Audio-ingangs-/uitgangsaanstuitingen
{AUDIO INPUT/OUTPUT)
Voorste luidspreker-aansluitpunten (FRONT SPEAKER)
Achterste luidspreker-aansluitpunten (REAR SPEAKER)
Netsnoer (AC CORD)
Netstekker (AC PLUG)
R SVENSKA LASARE
ANSLUTNINGAR FOR AM-ANTENN (AM ANTENNA}
AUDIOIN- OCH UTGANGAR (AUDIO IN/OUT)
FRAMRE HOGTALARUTGANGAR (FRONT SPEAKERS}
BAKRE HOGTALARUTGANGAR (REAR SPEAKERS}
NATKABEL (AC CORD)
STICKPROPP (AC PLUG)
@ 6© oe
eo 6e®
e6o OO
Seeoeo
BORNES D’ANTENNE FM (FM ANTENNA)
PRISES D’ENTREE/SORTIE VIDEO
(VIDEO INPUT/OUTPUT)
PRISE DE SORTIE MONO (MONO OUT)
PRISE DE SORTIE PREAMPLIFIEE CENTRALE
(PREOUT CENTER)
BORNES D’ENCEINTE CENTRALE (CENTER SPEAKER)
TERMINAL! DELL’'ANTENNA FM (FM ANTENNA)
PRESE DI iNGRESSO/USCITA VIDEO
(VIDEO INPUT/OUTPUT)
PRESA DI USCITA MONO (MONO OUT)
PRESA DI USCITA CENTRALE DEL
PREAMPLIFICATORE (PREOUT CENTER)
TERMINALI DELL’ALTOPARLANTE CENTRALE
(CENTER SPEAKER)
TERMINALES DE ANTENA DE FM (FM ANTENNA)
CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA DE VIDEO
(VIDEO INPUT/OUTPUT)
CONECTOR DE SALIDA MONOAURICULAR
(MONO OUT)
CONECTOR DE SALIDA DE PREAMPLIFICADOR/
CANAL CENTRAL (PREOQUT CENTER)
TERMINALES DE ALTAVOZ CENTRAL
(CENTER SPEAKER)
FM-antenne-aansluitpunten (FM ANTENNA)
Video-ingangs-/uitgangsaansluitingen
(VIDEO INPUT/QUTPUT)
Mono-uitgangsaansluiting (MONO OUT)
Voorste uitgang middenaanstuiting (PREQUT CENTER)
Middenluidspreker-aansluitpunten (CENTER SPEAKER)
ANSLUTNINGAR FOR FM-ANTENN (FM ANTENNA)
VIDEOIN- OCH UTGANGAR (VIDEO IN/OUT)
MONOUTGANG (MONO OUT)
FORFORSTARKARUTGANG MITT (PREOUT CENTER)
MITTHOGTALARUTGANGAR (CENTER SPEAKER)