• PRECAUCtONES ............................. 2
Seguridad de[ [_ar ............................ 2
Inmrucciones de seguridad importantes ............. 3
• fNTRODUCCION .............................. 5
Acerca del Copyright ........................... 5
Accesorios sum[nistrados ....................... 5
S_mbolos uti[izados an este manual ................ 5
• ACERCA DE LOS DISCOS ...................... 6
Discos qua se pueden reprodueir .................. 6
Tipos de discos ............................... 6
• CARACTER/STtCAS ........................... 7
• DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES .............. 8
PANEL DELANTERO ......................... 8
CONTROL REMOTO ......................... 8
Descripcibn de[ control remote .................... 9
Pantalla de visualizacidn ....................... 11
Visualizaciones durante el funcionamiento .......... 11
Instalacidn de las pi[as ......................... 11
• CONEXtONES .............................. 12
Descripc[6n - panel trasero ..................... 12
Cone×i6n a un sistema de audio ................. 13
Cone×i6n a un televisor (para vfdeo) .............. 14
• REPRODUCCION DE UN DISCO ................ 15
Reproducoi6n b&sica .......................... 15
Funciones genera[as .......................... 15
BrilJo de la pantalla de visua]izaci6n ............... 15
Pausa ..................................... 15
Men_ de disco ............................... 15
Men_ de titulos .............................. 15
COMO VISUALIZAR UNA PANTALLA DE MEN_I
DURANTE LA REPRODUCCION ............... 15
Reproducoi6n cuadro per ouadro ................. 15
Reanudad6n ................................ 16
BLisqueda an avance f retroceso ................. 16
Avanee i retroc_so lento ....................... 16
Zoom ...................................... 16
P[sta ...................................... 17
B0squeda de tituios i oapftulos .................. 17
BOsqueda per t[empo .......................... 17
Repetiei6n .................................. 17
REPETiCJON DE TJTULO / CAPJTULO .......... 17
REPETiCJON DE PISTA ..................... 17
REPETICION A-B .......................... 18
Programa (CD) .............................. 18
Reproducoi6n a[eatoria (CD) .................... 18
Reproduoci6n de archives MP3 f JPEG iWMA ...... 19
Mode de presentaoi6n (JPEG) ................... 20
Informaci6n an panta[[a ........................ 20
Se[eocidn de p[sta ............................ 20
Reproduoci6n a[eatoria (MP3 / JPEG f WMA) ....... 20
Programa (MP3 f JPEG / WMA} .................. 21
Idioma de audio .............................. 21
Mode de sonido estereof,dnico ................... 21
Idioma de subtitulos .......................... 22
Angu[o de o_mara ............................ 22
Cambio de la visua[izaei6n en pantalla ............. 22
Panta[[a de ajuste de maroadores ................ 23
Ajuste del niva[ de negro ....................... 23
Sonido envolvente virtual ....................... 23
• CONFIGURACf(_N DVD ....................... 24
Selecci6n de idioma .......................... 24
Ajustes de visua[izaeidn ........................ 24
Ajustes de audio ............................. 25
Control acceco .............................. 25
CLASIFICACI0N ........................... 25
SI OLVIDA LA CONTRASE_A ................. 25
NIVELES DE ACCESQ ...................... 25
• MANTENtMtENTO ............................ 27
• GUJA PARA LA SOLUCtON DE PROBLEMAS ...... 28
• ESPECfF/CACIONES ......................... 29
-4- SP