3
CONCRETE MIXER
EN
ATTENTION!
In this manual are considered the service regulation and technical maintenance of DCM-125,
DCM160, DCM180, DCM200 concrete mixers. Please, pay special attention to warning signs.
Violation of the instruction can lead to breakdown of the equipment or an injury.
ATTENTION!
This manual on operation contains the general requirements which cannot consider all chances
arising in actual practice. In such cases the operator should be guided by common sense.
The provided safety rules will help to use correctly the concrete mixer and to ensure own safety. Please, carefully comply
with paragraphs below. Keep this operation manual for further work. Before input of the concrete mixer in operation read
this manual. You should understand and observe all instructions provided in it. In case of transfer of the equipment to the
third party it is necessary to transfer also the present manual. In the course of improvement of the concrete mixer minor
changes which do not inuence its safety can be made to a design and are not reected in this edition.
THE USED SYMBOLS
Attention!
It is necessary to fulll the safety requirements set out in instructions and also all general rules for
safe work.
Attention! Hazardous voltage!
It is necessary to fulll requirements for electrical safety and also the general rules for safe work.
Opening of protective covers or dismantling is allowed only to authorized competent specialists!
Attention! Danger of squeezing!
During the operation of the machine do not place any part of the body in the zones desig-
nated by this symbol!
Attention! Danger of tightening by the rotating parts!
During the operation of the machine do not touch the zones designated by this symbol − gen-
erally between the engaged gear wheels of rotational motion and also in an internal part of
drums.
Attention! Danger of a burn!
Temperature on the element of the device marked by this symbol can reach dangerous levels
that can cause burn when touching!
The persons who are not informed about the safety requirements shall not operate the machine!
The persons without necessary qualication and those who are not informed about the safety re-
quirements described in the manual shall not operate
the machine!
Use of antiphons or similar personal protective equipment during the work with machine in places
with an increased noise level is obligatory!
You must disconnect the machine from the power supply mains upon completion of work and
before maintenance and repair of the device.
You must use the face guard or similar personal protective equipment during the work with the
materials dangerous for respiratory tracts!