Deutsch
10
Beispiele für Flächendesinfektionsmittel:
- Incidin® Plus *
- Incidin® Perfect *
- Antiseptica Kombi Flächen-Desinfektion *
- Antifect® FF *
- B 10 *
Beispiele für Instrumentendesinfektionsmittel:
- Lysetol® AF *
- Gigasept® FF *
- Sekusept® forte S*
* eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller
Alle Einzelteile müssen nach jedem Gebrauch mit destilliertem Wasser gespült werden�
Einmalartikel dürfen nicht wieder aufbereitet werden, es besteht Infektionsgefahr�
O�g� Desinfektionsbeispiele sind Vorschläge des Geräteherstellers� Es gilt die Empfehlung
der genannten Wirkstoffbasen (pH 4,5-8)� Dies entbindet den Anwender nicht davon,
im Einzelfall eine Hygienefachkraft zu befragen bzw� die zu desinfizierenden Komponenten
auf Verträglichkeit gegenüber den Wirkstoffen zu prüfen�
Manuelle Reinigung des Quarzmoduls
Zum Reinigen ziehen Sie den Verneblerkammerdeckel von der Verneblerkammer ab und
schrauben das Quarzmodul aus der Verneblerkammer� Der Zusammenbau erfolgt in umge-
kehrter Reihenfolge�
Hinweis: Bei der Verwendung von nicht farbechten Einschlagtüchern können Verfärbungen
an den Kunststoffteilen auftreten�
Hinweis: Bei der Verneblerkammer, dem Verneblerkammerdeckel, dem Nachlaufset und
den Schläuchen handelt es sich um Verbrauchsmaterialien� Je nach angewendetem
Reinigungsprozess unterliegen sie einem mehr oder minder großen material-
bedingten Verschleiß� Vor jeder Verwendung sind alle Teile auf ordnungsgemäßen
Zustand zu überprüfen� Bei erkannten Schäden sind sie auszutauschen�
Quarzmodul wechseln
Zu wechselndes Quarzmodul entfernen� Das Quarzmodul sorgsam manuell einschrauben
und auf festen Sitz achten� Bei zu losem Anzug können Flüssigkeiten an den Gewinde-
gängen austreten; bei zu festem Anzug wird das Gewinde der Kunststoffkammer beschädigt
(Rissbildung durch Spannungen)�
Bakterienfilter wechseln
Der Bakterienfilter ist nach spätestens 1 Woche oder nach den speziellen Angaben des
jeweiligen Filterherstellers auszutauschen� Bei Verwendung eines geschlossenen Steril-
wassersystems wird der Wechsel des Filters nach 48 Betriebsstunden, oder alle 14 Tage
empfohlen� Der Bakterienfilter ist in jedem Fall zu tauschen, wenn Wasser eingedrungen
ist bzw� sich sonstige Auffälligkeiten (Verfärbung, Bruch, Pilzkulturen���) zeigen�