EasyManua.ls Logo

DeWalt DW712 - Cleaning and Accessories; Saw Cleaning and Kerf Plate; Accessory and Blade Guidance; Environmental and Guarantee Information

DeWalt DW712
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Consignes de s_curit_ additionnelles concernant les
scies a onglets combin_es a chariot
Toujours utiliser le materiel de securit6 approprie et porter des lunettes de protection. Utiliser
un masque anti-poussieres, des chaussures antid#rapantes, un casque de s6curit# et des
protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert.
Garder los mains 61oignees du trajet de la lame. ON NE DOlT PAS COUPER DES PIECES
DE PETITE DIMENSION; ON DOlT TOUJOURS POUVOIR GARDER LES MAINS A AU
MOINS 152 mm (6 po) DE LA LAME.
Ne pas faire fonctionner I'outil sans sos dispositifs de protection.
hie pas utiliser Ibutil _ main levee, c'est-9-dire sans retenir ou fixer la piece contre le guide
et le plateau.
hie jamais mettre los mains derriere la lame.
Arr6ter Ibutil et attendre que la lame s'immobilise completement avant de deplacer la piece
ou de modifier le reglage de Ibutil.
Debrancher Ibutil avant de proceder _ I'entretien ou de remplacer la lame.
Couper le courant et attendre que la lame s'immobilise completement avant de proceder au
reglage de la lame.
Nejamais utiliserlbutil sans la plaquette amovible.
Remplacer la plaquette amovible Iorsqu'elle est usee.
Afin de reduire los risques de blessure, repousser le chariot completement vers I'arri#re
apres chaque coupe transversale.
ON DOlT proteger I'alimentation #lectrique au moyen d'un disjoncteur ou d'un fusible tem-
poris# de 15 amperes ou plus.
ON DOlT s'assurer que la lame toume dans le bon sons et que los dents de la partie
inferieure pointent vers I'arriere de la scie _ onglets combinee _ chariot.
ON NE DOlT PAS utiliser Ibutil sans la barre de stabilisation.
ON NE DOlT PAS faire fonctionner Ibutil si los poignees de serrage et los boutons ne sont
pas bien serres.
ON DOlT s'assurer que los rondelles de la lame et des brides de serrage sont propres et
que los parties en retra# des colliers sont bien appwees contre la lame. Bien serrer la vis
de I'arbre.
ON DOlT maintenir la lame aiguisee et bien alignee.
ON DOlT s'assurer que los entrees d'air du moteur sont exemptes de copeaux et de pous-
si#re.
ON DOlT se servir des dispositifs de protection en tout temps.
ON DOlT garder los mains eloign6es du trajet de la lame.
ON DOlT couper le courant, debrancher Ibutil et attendre que la lame s'immobilise com-
pl#tement avant de proc#der _ I'entretien ou au r#glage de Ibutil.
ON DOlT assurer le support des Iongues pieces en allongeant la surface de travail.
ON NE DOlT PAS faire fonctionner Ibutil sous une tension autre que cello indiquee afin
d'eviter los risques de choc electrique ou d'incendie ou le fonctionnement impr#visible de la
scie.
ON NE DOlT PAS faire fonctionner Ibutil si los poignees de serrage ou los boutons ne sont
pas bien serres.
ON NE DOlT PAS utiliser de lames dont los dimensions diff#rent de cellos recommandees.
ON NE DOlT PAS placer quoi que ce soit contre le ventilateur de maniere _ retenir I'arbre
du moteu_
ON NE DOlT PAS forcer I'outil Iors de la coupe. On doit laisser ce dernier atteindre sa
vitesse maximale avant de proceder a la coupe afin d'eviter de caler le moteur, m6me
partiellement, et de causer ainsi des dommages importants.
ON NE DOlT PAS couper des metaux ferreux (contenant du fer ou de I'acier), de la ma¢on-
nerie ou des materiaux en fibro-cimenL
16
ON NE DOlT PAS utiliser de meule abrasive, car la chaleur excessive et los particules abra-
sives g6ner6es par celle-ci peuvent endommager la scie.
ON NE DOlT PAS utiliser de lame abrasive.
ON NE DOlT PAS permettre _ qui que ce soit de se tenir derriere la scie.
ON NE DOlT PAS lubrifier la lame Iorsqu'elle est en marche.
ON NE DOlT PAS mettre los mains pros de la lame Iorsque la scie est branchee.
ON NE DOlT PAS utiliser de lames ayant une vitesse nominale inferieure _ 6 000 tr/min.
ON NE DOlT PAS couper des pieces de petite dimension (c'est-9-dire _ au moins 152 mm
/ 6 po de la lame) sans los fixe_
ON DOlT toujours garder los mains _ au moins 152 mm (6 po) de la lame.
ON NE DOlT PAS mettre los mains sous la scie ou derriere celle-ci Iorsqu'elle est en marche
ou branchee.
ON NE DOlT PAS retirer los mains de la scie ou de la piece ni lever los bras avant que la
scie ne se soit completement arr6tee.
ON NE DOlT PAS utiliser de lubrifiants ni de d#tergents (particulierement des produits pul-
v#ris6s ou en a#rosol) _ proximit# du dispositif de protection en plastique; fabrique en poly-
carbonate, ce demier risque d'6tre gravement endommag# par certains produits chimiques.
A MISE EN GARDE . Porter un dispositif de protection personnel anti-bruit approprie
durant I'utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la duree de I'utilisation, le
bruit emanant de ce produit pourrait contribuer _ la perte d'audition.
A MISE EN GARDE . Ne pas brancher I'outil _ la prise electrique a vant d'a voir bien lu et com-
pris toutes les directives.
AAVERTISSEMENT . Certains outils electriques, tels que les sableuses, les scies, les
meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la pous-
siere contenant des produits chimiques susceptibles d'entrafner le cancer, des malformations
congenitales ou pouvant 6tre nocifs pour le systeme reproductif. Parmi ces produits chim-
iques, on retrouve :
le plomb dans les peintures _ base de plomb,
la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de ma_onnerie,
I'arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme
I'arseniate de cuivre et de chrome).
Le risque associe _ de telles expositions varie solon la frequence avec laquelle on effectue
cos travaux. Pour reduire I'exposition _ de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien
a6re et utiliser le materiel de s6curite approprie, tel un masque anti-poussieres specialement
congu pour filtrer los particules microscopiques.
Eviter tout contact prolonge avec la poussiere soulevee par cot outil ou autres outils
electriques, porter des v#tements de protection et nettoyer los parties exposees du
corps avec de I'eau savonneuse. S'assurer de bien se proteger afin d'eviter d'absorber par
la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
_AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et repandre de la poussiere susceptible de
causer des dommages serieux et permanents au systeme respiratoire. Toujours utiliser un
appareil respiratoire anti-poussieres approuve par le NIOSH ou I'OSHA. Diriger les particules
dans le sens oppose du visage et du corps.
_&AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de securite. Les lunettes de vue ne
constituent PAS des lunettes de securite. Utiliser egalement un masque facial ou anti-poussiere
si I'operation de decoupe g6n#re de la poussiere. TOUJOURS PORTER UN EQUIPEMENT DE
PROTECTION HOMOLOGUE :
protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
protection auditive ANSI $12.6 ($3.19) et
protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA.
L'etiquette de I'outil peut comporter les symboles suivants.
V .................. volts A .................... amp#res
Hz ................ hertz W .................. watts

Table of Contents

Other manuals for DeWalt DW712

Related product manuals