643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 34
Actuaci6n de la guarda
y visibilidad
La guarda de su sierra se ha dise_ado para levantarse
automaticamente cuando el braze se baja y para cubrir el
disco cuando el braze se levanta.
La guarda se puede levantar con la
mane cuando se instalen o se quiten
los discos o para inspecci6n de la
sierra. NUNCA LEVANTE LA
GUARDA MANUALMENTE A
MENOS DE QUE LA SIERRA ESTE
DESCONECTADA. DESCONECTE
LA SIERRAANTES DE LIMPIARLA
O DE HACER CUALQUIER
AJUSTE. Si la guarda se ensucia,
Ifmpiela con un trapo seco o
humedecide con agua.
A PRECAUClON: no utilice lubricantes o limpiadores, partic-
ularmente limpiadores en aerosol en la zona cercana a la
guarda de plastico. El material de policarbonato que se utiliza
en la guarda esta sujeto a deterioro al entrar en contacto con
ciertos productos qufmicos.
NOTA: Ciertos cortes especiales requeriran que levante man-
ualmente la guarda. Consulte la secci6n "Corte de material
grande" en la pAgina 35.
La secci6n frontal de la guarda esta ranurada para tener visi-
bilidad mientras corta. A pesar de que las ranuras reducen bas-
tante la expulsion del serrfn, son aberturas, y per Io tanto, se
requiere el use de protectores oculares cuando se mire a
traves de las elias.
Freno El_ctrico Automatico
Su sierra esta equipada con un freno electrico que para la sier-
ra dentro de los 5 segundos posteriores a soltar el gatillo. Este
es automatico y no requiere ajuste ninguno.
Algunas veces, podra haber un retraso entre soltar el gatillo y
la activaci6n del freno. En raras ocasiones, el freno no se
accionara para nada, y el disco girara hasta detenerse solo.
Si esto ocurre, encienda y apague la sierra cuatro o cinco
veces. Si el problema persiste, Ileve la sierra a un centre
de servicio autorizado DEWALT u otra estaci6n de servicio
calificado.
Asegurese siempre de que el disco se haya detenido antes de
levantarlo de la placa de respaldo. El freno no es un sustituto
para las guardas o para garantizar su propia seguridad dan-
dole a la sierra su completa atenci6n.
Carbones
A ADVERTENClA: Desconecte
la sierra de la fuente de energia,
apague la maquina y deje que la
hoja se detenga completamente
antes de levantar el brazo y
antes de limpiar el area de la
hoja, eliminar los desechos en el trayecto de la hoja, antes
de realizar reparaciones o ajustes en la herramienta. Una
hoja en movimiento puede provocar lesiones graves.
Revise los carbones regularmente desconectando la her-
ramienta, quitando la tapa de carbon y sacando el montaje de
los carbones. Conserve los carbones limpios deslizandose con
suavidad en sus gufas. Siempre reemplace el carb6n usado
con la misma orientaci6n que la que tenfa anteriormente. Los
carbones tienen varies sfmbolos grabados a los lades, y si el
carb6n se ha desgastado hasta aproximadamente 12 mm
(1/2"), el resorte no ejercera mas presion y el carbon debe de
set reemplazado. Use solamente carbenes DEWALT identicos.
El use del grade correcto de carbon es esencial para el buen
funcionamiento del freno. La herramienta debe estar en mar-
cha 10 minutes (sin carga) con los nuevos carbones antes de
volver a usarse. El freno electrico puede funcionar de manera
irregular hasta que los carbones esten bien asentados (des-
gastado). Tape siempre el motor despues de haber revisado Io
carbones o despues de haberles dado servicio.
Mientras la herramienta esta en marcha para asentar los car-
bones, NO ATE, PONGA CINTA, O ASEGURE EL BOTON
INTERRUPTOR. SOLAMENTE CONSI_RVELO OPRIMIDO
CON LA MANO.
OPERACION
Interruptor
Para encender la sierra, oprima
el gatillo interrupter (D). Para apagar-
la, suelte el interruptor. No se puede
asegurar el interrupter en posici6n de
encendido, pero hay un orificio en el
boton para porter un candado para
cerrar con Ilave la sierra.
Cortes con su sierra
NOTA: aunque esta sierra cortara madera y muchos mated-
ales no ferrosos, nos limitaremos solamente a corte de
madera. Las mismas instrucciones se aplican a otros mated-
ales. NO CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y
ACERO) O MAMPOSTERiA CON ESTA SIERRA. No utilice
discos abrasives.
Cortes de trav_s
Un corte transversal es aquel que corta la madera a traves de
la veta, a cualquier angulo. El corte transversal recto se hace
con el brazo de los ingletes en la posici6n 0% Para realizar
cortes transversales, fije y bloquee el brazo de los ingletes en
cero y asegt]rese de que la perilla del cierre del carril este bien
apretada. Si dicha pieza no esta correctamente apretada, la
sierra podrfa girar hacia usted y causarle lesiones, o podria
daSar la pieza. Sostenga la madera firmemente sobre la mesa
y contra la cerca, manteniendo su mane per Io menos a 6"
(15 cm) de la hoja. Encienda la sierra apretando el interruptor.
34
Cuando la sierra alcance velocidad (cerca de 1 segundo) baje
el braze suave y lentamente para cortar la madera. Permita
que la hoja se detenga por completo antes de levantar el
braze de la sierra.
AI cortar piezas mas grandes de 2 x 3" (5 x 7,6 cm), utilice un
movimiento hacia fuera-abajo-atras. Retire la sierra hacia
usted, baje el cabezal hacia la pieza y empuje la sierra de
nuevo para terminar el corte. No permita que la sierra toque la
parte superior de la pieza de madera mientras retira la hoja. Si
esto ocurre, la sierra podrfa desviarse hacia usted y causarle
lesiones, o podria da_ar la pieza.
INGLETES A TRAV#S
Los ingletes a traves se hacen con el braze de inglete en un
angulo diferente a cero. Este braze es a menudo de 45 ° para
hacer esquinas, pero puede colocarse en cualquier angulo
de 50° a la izquierda hasta 60° a la derecha. Levante la
palanca del seguro de inglete y seleccione el angulo de
inglete que desee. Baje la palanca del seguro de inglete.
Haga el corte come se describi6 anteriormente.
NOTA: No se recomienda el corte de multiples piezas, pete
se puede Iograr de manera segura garantizando que cada
pieza este firmemente apoyada contra la mesa y la gu/a.
CORTES DE TRAV#S A BISEL
Un corte de bisel es un corte de traves con el disco en angulo
inclinado en relacion con la madera. Para ajustar el angulo de
bisel, afloje el mango de ajuste/seguro de bisel y mueva la sier-
ra hacia la izquierda o hacia la derecha tanto como desee. Una
vez de que se ajuste el angulo de bisel, apriete el mango de
ajuste/seguro de bisel firmemente. AsegQrese de haber ajusta-
do la gufa apropiadamente. Cuando corte angulos agresivos,
puede ser necesario retirar la gufa ajustable. Haga una corrida
de prueba, para asegurarse de que la gufa no interfiere con el
disco. Haga el corte come se describio anteriormente.
Los angulos de bisel se pueden ajustar desde 48° a la izquier-
da hasta -2° a la derecha y se pueden efectuar con el braze
de inglete en cualquier posici6n entre 50° a la izquierda y 60°
a la derecha.
Z&PRECAUClON: Cuando haga cortes de inglete o cortes de
bisel mayores a 60_ tenga mucho cuidade. La gufa o la pieza
de trabajo pueden interferir con la guarda en estos cortes.
Calidad del corte
La lisura de cualquier corte depende de un nt]mero de vari-
ables. Cosas come el material a cortar, tipo de disco, filo del
disco y paso de corte, todos contribuyen a la calidad de corte.
Para la mayoria de las aplicaciones, el disco que se proper-
ciona con su sierra producira excelentes resultados. Algunas
veces, sin embargo, usted podra desear cortes muy lisos para
trabajar con molduras y otros trabajos de precisi6n. Un disco
de carburo afilado, con 40 a 60 dientes, le permitira Iograr
dichos resultados. Adicionalmente, una velocidad de corte
lenta, uniforme, aumentara la lisura de sus cortes.
To Next Page
Loading...
