643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 35
Para asegurar de que el material no se mueva mientras se
corta, sujetelo en su lugar. Siempre deje que el disco se deten-
ga antes de levantar el braze.
Si se abren pequeihas fibras de madera en la parte trasera
del trabajo, ponga una tira de cinta de enmascarillar en la
madera donde se va a cortar. Corte a traves de la cinta y
cuando termine levAntela cuidadosamente.
Para diferentes aplicaciones de corte, refierase a la lista de
discos recomendados para su sierra y elija la que se adapte
mejor a sus necesidades.
Posici6n de cuerpo y manos
La correcta posicion de su
cuerpo y manos cuando utilice la
sierra hara el corte mas sencillo,
mas precise, y mas seguro. Nunca
ponga sus manos en la zona de
corte. No coloque las manes mas
cerca de 152 mm (6") del disco.
Apoye la pieza firmemente contra
la mesa y la guia cuando corte. 6"
(152 MM)
Conserve las manes en posici6n
hasta que haya soltado el bot6n y el disco se haya parado
completamente. SlEMPRE HAGA UNA CORRIDA DE PRUE-
BA (CON LA SIERRA APAGADA) ANTES DE TERMINAR
LOS CORTES, DE MANERA QUE PUEDA REVlSAR LA
TRAYECTORIA DEL DISCO. NO CRUCE LAS MANOS.
INCORRECTO
Conserve ambos pies firmes en el piso para conservar el
equilibrio.
No cruce sus manes. Las ilustraciones anteriores muestran
las posiciones correcta e incorrecta para las manes. AI mover
el braze de inglete a izquierda y derecha, sigalo y permanez-
ca parade junto al disco de la sierra. AI mover el brazo de
inglete a la derecha e izquierda sigalo y p6ngase a un lade del
disco. Mire a traves de las ranuras cuando siga una linea de
corte trazada con lapiz.
Sujeci6n de la pieza de trabajo
ADVERTENClA: Desconecte la sierra de la fuente de
energfa, apague la maquina y deje que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo y antes de
limpiar el area de la hoja, eliminar los desechos en el
trayecto de la hoja, antes de realizar reparaciones o
ajustes en la herramienta, Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves,
Si no puede asegurar la pieza de trabajo sobre la mesa y con-
tra la gufa con la mane, pe. para cortar un pieza con forma
irregular, o si su mane quedaria a menos de 152 mm (6") del
disco, debe utilizar una prensa o algun otro medio.
Para mejores resultados use la prensa DW7082 hecha para
usarse con su sierra. A su disposicion a traves del distribuidor
o centre de servicio de su Iocalidad con costo extra.
SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS
ADVERTENClA: Desconecte la sierra de la fuente de
energfa, apague la maquina y deje clue la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo y antes de
limpiar el area de la hoja, eliminar los desechos en el
trayecto de la hoja, antes de realizar reparaciones o
ajustes en la herramienta, Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves,
SIEMPRE APOYE PIEZAS LARGAS. Para mejores resulta-
dos utilice la extensi6n DW7080 para aumentar la anchura
de la mesa de su sierra. Apoye las piezas largas valiendose
de ayudas come mesas de madera para evitar que los
extremos se caigan. La superficie de
la mesa tiene 88 mm de altura, per-
mitiendo utilizar polines (4x4 o 2-2x4)
en una mesa o banco grande.
Cortes de precisi6n
CORTE DE ZOCLOS
Haga siempre un corrida de prue-
ba antes de hacer cualquier corte,
Para cortes rectos a 90°, coloque la madera contra la guia.
Sujetela firme contra la guia y la mesa come se muestra.
Encienda la sierra y permita que el disco alcance la velecidad
maxima. Para molduras mas anchas de 7.5 cm (3") haga un
movimiento hacia abajo y hacia atras. Tire de la sierra hacia
usted, bajando la cabeza de la sierra hacia la pieza de trabajo,
y empuje la sierra de nuevo hacia atras al terminar el corte.
CORTE DE ZOCLOS HASTA 82 MM (3-1/4") EN
VERTICAL CONTRA LA GUiA
Coloque la moldura verticalmente
come se muestra. Haga todos los
cortes con la parle posterior de la
moldura contra la guia y el fondo de
la moldura contra la base.
PARA CORTAR UNA UNION DE
ESQUINA INTERIOR:
1. Corte el lade izquierdo.
A. Coloque el inglete a 45° a la izquierda.
B. Conserve el lado izquierdo del corte.
2. Corte el lade derecho.
A. Coloque el inglete a 45° a la derecha.
B. Conserve el lado derecho del corte.
35
PARA CORTAR UNA UNION DE ESQUINA EXTERIOR:
1. Corte el lado izquierdo.
A. Coloque el inglete a 45 ° a la derecha.
B. Conserve el lade izquierdo del corte.
2. Corte el lade derecho.
A. Coloque el inglete a 45 ° a la izquierda.
B. Conserve el lade derecho del corte.
Los materiales de hasta 82 mm (3-1/4") deben cortarse come
se describi6 anteriormente.
CORTE DE ZOCLOS USANDO LA CARACTER|STICA
DE BISEL
Haga todos los cortes para uniones de esquinas a 90° con la
sierra ajustada a bisel de 45° e inglete de 0°.
PARA HACER UNA UNION DE ESQUINA INTERNA:
1. Corte el lade izquierdo.
A. Coloque la moldura con el
lade piano, angosto cerca de
la guia y el lade piano ancho
sobre la mesa come se mues- POSICIONA
tra (posicion A).
B. Ajuste el bisel a 45° hacia la
izquierda.
C. Conserve el lade izquierdo del corte.
2. Corte el lade derecho.
A. Coloque la moldura con el
lade curve, angosto contra la
gufa. El lade ancho, piano de la
moldura debe quedar at]n con-
tra la mesa de la sierra (posi- POSICIONB
ci6n B).
B Ajuste el bisel a 45° hacia la
izquierda.
C. Conserve el lade izquierdo del corte.
PARA HACER UNA UNION DE ESQUINA EXTERNA:
1. Corte el lado izquierde.
A. Coloque la moldura con el lade piano, angosto contra la
gufa come se muestra (posici6n A).
B. Ajuste el bisel a 45° hacia la izquierda.
C. Conserve el lade dereche del corte.
2. Corte el lade derecho.
A. Coloque la moldura con el lade curve, angosto contra la
gufa (posici6n B). El lade ancho, piano de la moldura
debe quedar at]n centra la mesa de la sierra.
B. Ajuste el bisel a 45° hacia la izquierda.
C.Conserve el lade derecho del corte.
CORTE DE RETORNOS DE IVIOLDURA
Un "retorno" se corta para acabar el extremo de un riel para
sillas o un zoclo. Esta pieza es una forma de corte de inglete
exterior en el que un pieza es muy corta. Para hacer este corte,
coloque una pieza de moldura con un corte a escuadra en el
extremo en la sierra. Ajuste el angulo de inglete a 45° a la
To Next Page
Loading...
