TOUJOURS ASSURER LE
SUPPORT DES LONGUES PIC:CES.
Pour obtenir de meilleurs resultats,
utiliser une rallonge DW7080 con_ue
pour rallonger le plateau de la scie;
celle-ci est vendue separement chez
les depositaires Iocaux. Soutenir les
Iongues pieces au moyen d'un banc
de sciage ou de tout autre dispositif pratique afin d'emp6cher
les extremit6s de tomber. Le haut de la base mesure 8,9 cm
(3,5 po) de hauteur, permettant d'utiliser une piece de 10 sur
10 cm (4 sur 4 po) ou deux de 5 sur 10 cm (2 sur 4 po) pour
soutenir le materiau & couper Iorsque la scie est placee sur une
grande surface (une table ou un etabli).
Coupes de precision
COUPES DE PLINTHES
Toujours effectuer un essai a vide, moteur hors tension,
avant d'effectuer une coupe,
Pour realiser des coupes droites (90 degres), appuyer la piece
de bois contre le guide et le plateau et la maintenir en place, tel
qu'illustr& Mettre la scie en marche et attendre que la lame ait
atteint sa vitesse maximale. Pour couper des plinthes plus
larges que 7,6 cm (3 po), proceder de la fa(_on suivante : tenir
la scie vers I'exterieur (vers sol), en abaissant la t_te vers la
piece & couper, puis pousser la scie vers I'arriere pour termin-
er la coupe.
COUPES DE PLINTHES MESURANT JUSQU'A 82 MM
(3 1/4 PO) APPUY#ES ,_.LA VERTICALE CONTRE LE
GUIDE
Placer la plinthe & la verticale, tel
qu'illustr& Pour effectuer ce type de
coupe, appuyer I'arriere de la plinthe
contre le guide et le bas contre la
base.
COIN INTI_RIEUR :
1. CSte gauche.
A. Regler I'angle d'onglet & 45° vers la gauche.
B. Conserver I'extremit6 gauche coupee.
2. CSte droit.
A. Regler I'angle d'onglet & 45° vers la droite.
B. Conserver I'extremite droite coupee.
COIN EXTI_RIEUR :
1. CSte gauche.
A. Regler I'angle d'onglet & 45 ° vers la droite.
B. Conserver I'extremit6 gauche coupee.
2. CSte droit.
A. Regler I'angle d'onglet & 45° vers la gauche.
B. Conserver I'extremit6 droite coupee.
On peut couper des materiaux mesurant jusqu'& 82 mm
(3 1/4 po) selon la methode decrite ci-dessus.
II s'agit de pieces de finition qu'on
installe au bout d'une plinthe ou d'une
moulure murale; une des pieces est
tres courte et presente une coupe en
onglet externe. Pour les preparer, inser-
er darts la scie un morceau de plinthe
coupe droit (sans angle). Regler I'angle
d'onglet de la scie a 45° vers la gauche.
En procedant lentement, faire passer la
lame dans la plinthe, mais arr6ter avant
COUPES DE PLINTHES EN BISEAU
Pour couper des pieces en coin (90°), regler I'angle de biseau
& 45° et I'angle d'onglet a 0°.
COIN INTI_RIEUR :
1. CSte gauche.
A. Appuyer le cSte plat et etroit
de la planche contre le guide,
et le cSte plat et large, contre POSITION A
le plateau, tel qu'illustre
(position A).
B. Regler I'angle de biseau
45° vers la gauche.
C. Conserver I'extremite gauche coupee.
2. CSte droit.
A. Appuyer le cSte ondule et
etroit de la planche contre le
guide, et le c6te large et plat,
contre le plateau (position B). POSITION B
B. Regler I'angle de biseau a 45°
vers la gauche.
C. Conserver I'extremite gauche coupee.
COIN EXTI_RIEUR :
1. CSte gauche.
D.Appuyer le cSte plat et etroit de la planche contre le
guide, tel qu'illustre (position A).
E. Regler I'angle de biseau a 45 ° vers la gauche.
E Conserver I'extremite droite coupee.
2. CSte droit.
G.Appuyer le c6te ondule et etroit de la planche contre le
guide (position B), et le c6te large et plat contre le
plateau.
H. Regler I'angle de biseau a 45° vers la gauche.
I. Conserver I'extremite droite coupee.
COUPE DE PIECES DE FINITION
MOUL_
/
PIECE DE
FINITION
qu'elle ne traverse completement la piece. Avant d'arr6ter le
moteur, soulever legerement la t6te de la scie puis rel&cher la
g&chette. La piece de finition sera ainsi encore reliee au reste
de la plinthe. Retirer la piece de la scie, puis separer la piece de
finition du reste de la plinthe. Cette methode emp6che les
petites pieces de voler en eclats.
COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT
LGS moulures de couronnement
doivent 6tre taillees avec grande
precision pour s'ajuster correcte-
ment. Quand on prepare ce type de
moulure, les deux surfaces planes
qui devront 6tre posees contre le
plafond et le tour doivent 6tre
coupees & des angles complemen-
taires & ceux des surfaces avant de la moulure (les angles
complementaires combines forment un angle droit).
Habituellement, la surface qui dolt reposer contre le plafond et
celle & I'arriere de la moulure forment un angle de 52°; la sur-
face du bas qui dolt reposer contre lemur dolt donc former,
avec I'arriere de la moulure, un angle de 38 °.
Cette scie & onglets combinee est dotee de butees prereglees
& 31,6 ° (vers la droite et vers la gauche) permettant la coupe
de moulures de couronnement plates & un angle de 90° (coins
internes et externes). L'echelle de coupe en biseau de la scie
presente une marque & 33,85 °.
L'encadre de la page 23 explique les reglages requis pour
couper une moulure de couronnement Iorsque son c6te plat et
large repose sur le plateau de la scie, tel qu'illustr& Bien que
tres precis, les angles d'onglet et de biseau indiques sont
faciles & regler gr&ce aux reglages de butee preregles.
COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT
EMBOIT#ES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET
LE PLATEAU
Mettre la moulure sur le plateau, en angle,
en I'appuyant contre le guide, tel qu'illus-
tr& On recommande d'utiliser I'accessoire
de guide DW7084 pour la coupe de
moulures de couronnement, lequel pro-
cure plus de precision et facilite le travail ...........................................................................................
(vendu separement chez les depositaires Iocaux). L'avantage
de cette methode est qu'elle ne requiert aucune coupe en
biseau, et permet de modifier tres peu I'angle d'onglet sans
avoir & changer le reglage de rangle de biseau. De cette fagon,
si des moulures de coins qui ne sont pas parfaitement droits
doivent _tre coupees, les reglages de la scie peuvent 6tre rapi-
dement modifies.
COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT
APPUyC:ES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE
ET LE PLATEAU
1. Au moyen du guide pour moulures de couronnement,
placer la moulure au m_me angle qu'elle sera installee sur
le mur; sa base (bord ondule) dolt s'appuyer contre le
guide, et son haut (borden pointe) dolt reposer sur la base
de la scie, tel qu'illustr&
2. Le c6te plat (& I'arriere de la moulure) dolt donc 6tre a angle
droit par rapport au guide et & la base de la scie.
22