Dimplex WPM EconPlus - Page 141

A-XVII
Anhang · Appendix · Annexes
Diagnose Störungen - Alarm / Troubleshooting - Alarms / Diagnostic défauts - alarmes 4

Drehfeldrichtung falsch
Phasenausfall
Anlaufstrom von Verdichter zu groß
Unterspannung
Betriebsstrom von Verdichter zu groß
Übertemperatur Sanftanlasser
Netzfrequenz falsch
 Drehfeld überprüfen
 Lastenentspannung prüfen
 Kundendienst informieren

Incorrect rotational direction
Phase failure
Start-up current of compressor is too high
Undervoltage
Operating current of compressor is too high
Overtemperature of soft starter
Incorrect network frequency
 Check rotational direction
 Check load stress relief
 Inform after-sales service

Mauvaise direction du champ magnétique rotatif
Défaillance de phase
Courant de démarrage du compresseur trop
élevé
Sous-tension
Courant de service du compresseur trop élevé
Température du démarreur progressif trop élevée
Mauvaise fréquence réseau
 Vérifier le champ magnétique
 Vérifier la tension de charge
 Informer le SAV


Notwendige Erweiterungsmodule (z.B. für die
Kühlfunktion oder das elektronische
Expansionsventil) sind nicht mit dem
Wärmepumpenmanager verbunden
 Verbindungsleitung kontrollieren:
- Leitung unterbrochen
- Stecker locker
- einzelne Leitungen vertauscht
 Spannungsversorgung kontrollieren:
- Ersatzsicherung im Sicherungssockel


Necessary extension modules (e.g. for the
cooling function or the electronic expansion
valve) are not connected to the heat pump
manager.
 Check connecting line:
- Line interrupted
- Plug loose
- Individual lines mixed up
 Check voltage supply:
- Replacement fuse in fuse socket


Les modules d'extension nécessaires (par ex.
pour la fonction de rafraîchissement ou le
détendeur électronique) ne sont pas raccordés au
gestionnaire de pompe à chaleur.
 Contrôler le câble de raccordement :
- câble sectionné
- connecteur désserré
- différents câbles permutés
 Contrôler l'alimentation en tension :
- fusible de rechange dans le socle de fusible
 Erklärung / Explanation / Maßnahmen