dosatron D3 RE 10 - Italiano

©
DOSATRON INTERNATIONAL / 83
IT
EINE EINFACHE METHODE
DER DOSATRON BESTEHT AUS:
Einem
hydraulischen
Kolbenmotor,
der:
Bei der Hin-und Herbewegung des Kolbens
ist ein klopfendes Geräusch hörbar:
einen
Dosierkolben
antreibt.
2 Klacklaute = 1
Motorzyklus
= Der Hubraum
Einmal in der
oberen Stellung
Einmal in der
unteren Stellung
Die Motorgeschwindigkeit ist abhängig vom Wasserdurchsatz im Gerät.
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 82
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 83
Avete appena acquistato un modello delle gamma delle pompe dosatrici
idromotrici DOSATRON Ci congratuliamo con voi per la scelta effettuata.
Questo modello è il risultato di più di 30 anni di esperienza.
I nostri ingegneri hanno piazzato la serie dei DOSATRON molto in testa
di quello che poteva essere l’evoluzione tecnica delle pompe dosatrici
idromotrici DOSATRON.
Questo DOSATRON si rivelerà uno degli alleati più fedeli.
Poche cure costanti vi garantiranno un funzionamento durante il quale
la parola guasto scomparirà.
SI PREGA DI LEGGERE CON LA MASSIMA ATTENZIONE IL PRESENTE
MANUALE PRIMA DI METTERE L’APPARECCHIO IN FUNZIONE
Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito
soltanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il
diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento.
©
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2009
Importante !
Il numero di serie del vostro DOSATRON figura sul car-
ter.
Vi preghiamo di registrare questo numero nella parte
riservata qui sotto e di menzionarlo ogni volta che avrete
bisogno di contattare o di chiedere informazioni al vostro
rivenditore.
Rif. : .....................................................................................
N° Serie : .............................................................................
Data acquisto : ...................................................................
Italiano
■ Berechnung des Wasserdurchsatzes in l/h =
Anzahl der Klacklaute in 15 Sekunden
=
x
4
x
60
x
0.53
2
Berechnung für 1 Stunde
Berechnung für 1 Minute
2 Klacklaute = 1 Zyklus
Hubraum in
Litern
■ Berechnung des Wasserdurchsatzes in GPM =
Anzahl der Klacklaute in 15 Sekunden
=
x
4
x
0.53
÷
3.8
2
Hubraum in Litern
Berechnung für 1 Minute
2 Klacklaute = 1 Zyklus
Umrechnung
von Litern in
Gallonen
BESTIMMUNG DES DURCHSATZES
ANMERKUNG : Diese Berechnungsmethode ersetzt natürlich nicht den
Durchsatzmesser. Sie ist nur als Hinweis gedacht.