Dulevo 100 elite - Manutenzione Programmata; Routine Maintenance

-6-
2010-04
22 / 44
Spazzatrice / Sweeper 100 Elite
6.3 - MANUTENZIONE
PROGRAMMATA
Alcune delle operazioni di manutenzione programmata
possono essere effettuate dal tecnico aziendale, altre
devono essere effettuate dal centro di assistenza tecni-
ca. Per le operazioni fare riferimento alle successive ta-
belle degli interventi.
ATTENZIONE PERICOLO:
In caso di uso in ambienti polverosi, a temperature
molto basse e per impieghi particolarmente gravo-
si occorre ridurre l’intervallo tra i vari interventi di
manutenzione programmata.
Le operazioni di manutenzione programmata si suddi-
vidono in tre gruppi principali:
- Manutenzione giornaliera OGNI 8 ORE
- Manutenzione settimanale OGNI 40 ORE
- Manutenzione periodica OGNI 250 ORE
Le tabelle degli interventi di manutenzione indicano gli
intervalli di manutenzione espressi in ore di funziona-
mento indicate sul contaore.
AVVERTENZA:
In questo capitolo sono indicate alcune operazioni
di manutenzione da effettuarsi sul motore.
Per ulteriori informazioni attenersi alle istruzioni in-
dicate nel manuale del motore, copia del quale vie-
ne fornita con ogni macchina.
6.3 - ROUTINE
MAINTENANCE
Some of the routine maintenance operations may be
carried out by the technical engineer of your company
but some others need instead to be carried out by the
specialized after-sales service centre. For these
operations, please refer to the operation tables given
below.
WARNING DANGER:
In case of use in dusty environments, at very low
temperatures and for particularly heavy duties, it is
necessary to reduce the interval between the various
interventions of routine maintenance.
Planned maintenance operations are subdivided into
three main groups:
- Daily maintenance EVERY 8 HOURS
- Weekly maintenance EVERY 40 HOURS
- Periodical maintenance EVERY 250 HOURS
The maintenance intervals tables indicate the mainte-
nance intervals expressed in hours of operation, indi-
cated on the hour counter.
WARNING:
This chapter indicates some service operations to
be carried out on the engine.
For further information refer to the instructions
given in nthe engine manual, a copy of which is
supplied with every machine.