2010-01
19 / 20
-1-
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.11- NORME PER
GLI INCENDI
E’ obbligatorio disporre sulla macchina o nelle immediate
vicinanze di un estintore adatto.
ATTENZIONE PERICOLO:
Le parti della macchina incendiate e quelle vicine
possono essere a temperatura elevata; sussiste
quindi il pericolo di ustioni.
1.11.a - INCENDIO DELLA MACCHINA
- Se possibile, senza rischi per l’operatore o terze
persone, portare la macchina all’aperto e in zona
isolata.
- Allontanare le persone estranee.
- Aprire con molta cautela il cofano motore e gli altri
portelli e indirizzare il getto dell’estintore sulla parte
incendiata.
- Chiamare il personale addetto alla sicurezza
antincendio, e se necessario i Vigili del fuoco.
1.11.b - INCENDIO DEL CONTENITORE
- Arrestare la turbina aspirazione polveri che ossige-
na il fuoco.
- Se possibile, senza rischi per l’operatore o terze
persone, portare la macchina all’aperto e in zona
isolata.
- Allontanare le persone estranee.
- Chiamare il personale addetto alla sicurezza
antincendio, e se necessario i Vigili del fuoco.
1.11- FIRE
STANDARDS
An appropriate fire extinguisher must be available on or
close to the machine.
WARNING DANGER:
As burning parts of the machine and nearby parts
may reach high temperatures, a risk of getting burnt
remains.
1.11.a - MACHINE FIRE
- If possible, and without risk for the operator or for
people, move the machine to the outside until
reaching an isolated area.
- Keep strangers away.
- With great caution, open the engine hood and the
other hatches and point the extinguisher jet onto the
burning part.
- Call the personnel in charge of fire prevention and, if
necessary, the Fire Department.
1.11.b - WASTE CONTAINER FIRE
- Immediately stop the suction turbine oxygenating the
fire.
- If possible, and without risk for the operator or for
people, move the machine to the outside until
reaching an isolated area.
- Keep strangers away.
- Call the personnel in charge of fire prevention and, if
necessary, the Fire Department.
To Next Page
Loading...
