EBARA Pumps Americas Corporation
www.pumpsebara.com
33
rev. 01/19
%#!%,#$%
%-/
(9068 (9068/
&DVLQJFRYHU $,6, (1 $,6,(1
6XFWLRQFDVLQJ $,6, (1 $,6,(1
,QWHUPHGLDWH&DVLQJ $,6,(1 $,6,(1
,QWHUPHGLDWHFDVLQJEHDULQJ $,6,(1 $,6,(1
'LVFKDUJH
FDVLQJ $,6,(1 $,6,(1
%RWWRPFDVLQJ $,6,(1 $,6,(1
2XWHUFDVLQJ $,6,(1 $,6,/(1
,PSHOOHU $,6,(1 $,6,(1
6KDIW $,6,(1
$,6,/(1
$GMXVWHU.H\
6KDIWVOHHYHLQWHUPHGLDWH $,6,(1 $,6,/(1
6KDIWVOHHYHEHDULQJ $,6,(1 $,6,(1
:DVKHU '[
6KDIWVOHHYHEHDULQJ
)ODQJHKROGHU
5LQJ+ROGHU $,6,
(1 $,6,(1
,PSHOOHUQXW $81,ZLWKLQR[LQVHUW $81, ZLWKLQR[LQVHUW 0
%HDULQJ
25LQJSOXJ '[ 25
25LQJSOXJ
/LQHUULQJ $,6,(1336 $,6, (1336
0HFKDQLFDO6HDO
0HFKDQLFDO
VHDOVHDW $,6,(1 $,6,(1
6HDOKROGHU
0HFKDQLFDOVHDOFDUWULGJH $,6, (1 $,6,(1
25LQJRXWHUFDVLQJ '[ 25
25LQJ
25LQJFDUWULGJHVOHHYH '[ 25
25LQJVHDOFRYHU '[ 25
7LHURG 0
6FUHZ
0[ ,62
XSWR+3 0[ ,62
IURP+3WR+3 0[,62
DERYH+3 0[ ,62
6FUHZIRUFRXQWHUIODQJH
1XWIRUWLHURG 0 81,
1XWIRUWLHURG 0 81,
6HWVFUHZ 0[ 81,
6FUHZIRUFRXSOLQJJXDUG 0[ 81,
3LQIRUVKDIW '[ 81,
:DVKHU '[[81,
,PSHOOHUVSDFHU $,6,(1 $,6,(1
XSWR+3
DERYH+3
%DVH
0RWRUEUDFNHW
3OXJ $,6,(1 $,6,(1*%633
3OXJ $,6,(1 $,6,
(1*%633
9HQWLQJSOXJ
&RXQWHUIODQJH $,6,(1 $,6,(1
&RXSOLQJJXDUG
3OXJ:DVKHU $,6,(1 $,6,(1
)ODQJH
&RXSOLQJ
&DVW,URQ
7XQJVWHQFDUELGH
*DOYDQ L ] HG VWHHOVWUHQJWKFO
DVV,62
$81,
*DOYDQL]HGVWHHO
6FUHZIRUFRXSOLQJ
$81,
1RGXODU&DVW,URQ
'LHFDVW$OXPLQLXP(1$%$,6,&X)H
'LHFDVW$OXPLQLXP(1$%$,6,&X)H
$81,
$,6,(1
*DOYDQL]HGVWHHO
&DUERQ6WHH
O
*DOYDQL]HGVWHHO
3$571$0(1
',0(16,216
>P
P@
7XQJVWHQFDUELGH
67$1'$5'
$,6,(1
$,6,/(1
0$7(5,$/
5LQJPHFKDQLFDOVHDO
)30
)30
$,6,(1
&DVWLURQ(1*-/(1
)30
$81,
$,6,/(1
*DO
YDQL]HGVWHHO
)30
$,6,/(1
)30
)30
6L&&DUERQ)30
$,6,(1
1
D6K
UHOOHS,P
QLVDFUHW2X
VDFPRWW%R
FHJUDKFV'L
WDLGHPUHW,Q
WDLGHPUHW,Q
VDFQRLWF6X
YHRFJQLV&D
(0$1753$
JQ
JQLV
JQLVDF
JQLUDHEJQLVDFH
JQLVD&H
JQLV
UH
/$,5(70$
(16,$,
(16,$,
(16,$,
(16,$,
(16,$,
(16,
$,
(16,$,
(16,$,
(16,$,
860(9
/
P
>P
16(0',
(1/6,$,
(16,$,
(1/6,$,
(16,$,
(16,$,
(1
6,$,
(16,$,
(16,$,
(16,$,
/860(9
'5$'1$67
@P
162,16
KFHPJQ5L
OLK0H
ODFLQDKF0H
QJLUQHU/L
XOSJQL52
XOSJQL52
JQLUD%H
WXQUHOOHS,P
UHGO+RJQ5L
GORKHJQD)O
HHOV
D6K
UHKV:D
HHOV
D6K
HHOV
D6K
.HUHWVXM$G
ODHVODFLQDK
WO
ODH6
J
J
W
U
UHG
JQLUDHEH
JQLUDHEH
HWDLGHPUHWQLH
\.H
)QREUD&&6L
0)3
0)3
(1/6,$,
(16,$,
(1/6,$,
(16,$,
EUDFQHWVJQ7X
EUDFQHWVJQ7X
(16,$,
336
(16,$,
$WUHVQL[RQLKWLZ,18$
(16,$,
(16,$,
(16,$,
30
HGLE
HGLE
(16,$,
336(16,$,
'
0WUHVQL[RQLKWLZ,18$
(16,$,
['
(16,$,
(1/6,$,
25[
[
FURIZHU6F
RUHLWURIW1X
RUHLWURIW1X
FURIZHU6F
ZHU6F
GRUH7L
DHVJQL52
UDFJQL52
JQL52
WXRJQL52
ODFL
QDKF0H
UHGORKOD6H
ODFLQDKF0H
JQLOSXR
GR
GR
HJQDOIUHWQXR
3+
3+RW3+PRIU
3+RWXS
U
RFOD
HHOVHJGLUWU
JQLVDFUHW
HJGLUWUDFODHV
WDHVODHV
(16,$,
0)3
WVGH]LQ
O*D
0)3
0)3
0)3
WVGH]LQ
O*D
WVGH]LQ
O*D
,18$
,18$
KWJQHUWVOHHWVGH]LQ
O*D
(16,$,
(16,$,
OHHW
OHHW
OHHW
26,VVDOFK
0
0
[0
[0
[0
[0
0
'
'
'
(16,$,
(16,$,
81,
81,
2,6[
2,6
2,6
2,6
25[
25[
25[
JQLOSX&R
XJJQLOSX&R
QDOIUHWQX&R
XOSJQLWQ9H
JX3O
JX3O
NFDUEURW0R
HV%D
DSVUHOOHS,P
UHKV:D
IDKVURIQ3L
FURIZ
HU6F
ZHUFVW6H
RUHLWURIW1X
GUDX
HJQ
J
WHN
3+
3+RWXS
UHFD
GUDXJJQLOSXR
GR
(1/6,$,
,18$
/-*1(QRULWV&D
WVGH]LQ
O*D
HHW6QREU&D
(16,$,
,18$
%$1(PXLQLPXO$WVDFH'L
%$1(PXLQLPXO$WVDFH'L
WVGH]LQ
O*D
QRU,WV&D
(16,$,
(16,$,
(16,$,
(16,$,
1(
OHHW
OH
H)&X,6,$%
H)&X,6,$%
OHHW
(16,$,
%*(16,$
,
%*(16,$,
(16,$,
['
['
[0
[0
0
336%
336%
81,[
81,[
81,[
81,
81,
HJQD)O
HKVD:JX3O
UH
WV&DUDOXG1R
(16,$,
QRU,
(16,$,
To Next Page
Loading...
