EdilKamin Alpen User Manual

- 16 -
ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO
9DULD]LRQHDOLPHQWD]LRQHSHOOHW62/2$6(*8,72&21-
6,*/,2'(/&$7
3UHPHQGRSHUGXHVHFRQGLLOWDVWRĮ0įGDOWHOHFRPDQGRHVFRU-
UHQGROHLQGLFD]LRQLGHOGLVSOD\FRQLWDVWLĮĩįVLLQFRQWUD
ODGHVFUL]LRQHĮ$'-3(//(7į&RQIHUPDQGRTXHVWDIXQ]LRQH
FRQLOWDVWRPHQºVLDFFHGHDGXQDUHJROD]LRQHGHOOĬDOLPHQWD-
]LRQHGHOSHOOHWGLPLQXHQGRLOYDORUHLPSRVWDWRVLGLPLQXLVFH
OĬDOLPHQWD]LRQHGHOSHOOHWLQFUHPHQWDQGRLOYDORUHLPSRVWDWRVL
DXPHQWDOĬDOLPHQWD]LRQHGHOSHOOHW4XHVWDIXQ]LRQHSX³HVVHUH
XWLOHQHOFDVRLQFXLVLDFDPELDWRLOWLSRGLSHOOHWSHULOTXDOH©
VWDWDWDUDWDODWHUPRVWXIDHVLDTXLQGLQHFHVVDULDXQDFRUUH]LR-
QHGHOFDULFDPHQWR6HWDOHFRUUH]LRQHQRQIRVVHVXIŎFLHQWH
contattare il CAT, centro assistenza tecnica autorizzato
(GLONDPLQSHUVWDELOLUHLOQXRYRDVVHWWRGLIXQ]LRQDPHQWR
1RWDVXOODYDULDELOLW¡GHOODŎDPPD
(YHQWXDOLYDULD]LRQL
GHOORVWDWRGHOODŎDPPDGLSHQGRQRGDOWLSRGLSHOOHWLPSLHJDWR
QRQFKªGDXQDQRUPDOHYDULDELOLW¡GHOODŎDPPDGLFRPEXVWLELOH
VROLGRHGDOOHSXOL]LHSHULRGLFKHGHOFURJLRORFKHODWHUPR-
VWXIDDXWRPDWLFDPHQWHHVHJXH1%FKH121VRVWLWXLVFRQR
ODQHFHVVDULDDVSLUD]LRQHDIUHGGRGDSDUWHGHOOĬXWHQWHSULPD
GHOOĬDFFHQVLRQH
9LVXDOL]]D]LRQH.JSHOOHWFRQVXPDWLLOPHQºĮ.JSHOOHW
FRQVXPDWRįFRQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHLOFRQVXPRGLSHOOHWWRWDOH
GHOODWHUPRVWXID
Regolazione della temperatura ambiente
(ĬSUHYLVWDXQDUHJROD]LRQHFKHSHUPHWWHGLJHVWLUHODSRWHQ]D
GHOODWHUPRVWXIDLQIXQ]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDSUHYLDDWWLYD-
]LRQHGHOODIXQ]LRQHĮ&RPIRUW&OLPDįGDOPHQºSDUDPHWUL
ULFKLHGHUHDO&$7
3UHPHQGREUHYHPHQWHSHUXQSDLRGLYROWHLOWDVWR6(7SRV-
VLDPRSDVVDUHGDOODPRGDOLW¡Į0RGXODB3RWHQ]HįDOODPRGDOLW¡
Į&RPIRUW&OLPDįVHOH]LRQDQGRDGLVSOD\ODPRGDOLW¡GHVLGHUD-
WD
Modalità “Modula_potenze”
/DWHUPRVWXIDPRGXODODVXDSRWHQ]DLQEDVHDOODWHPSHUDWXUD
GLPDQGDWDGHOOĬLPSLDQWRLPSRVWDWDGDOOĬXWHQWH
Modalità “Comfort Clima”
/DWHUPRVWXIDPRGXODODVXDSRWHQ]DLQEDVHDOODWHPSHUDWXUD
GLPDQGDWDGHOOĬLPSLDQWRLPSRVWDWDGDOOĬXWHQWH
(ĬVWDWDDJJLXQWDODSRVVLELOLW¡GLXWLOL]]DUHLOWHOHFRPDQGR
FRPHWHUPRVWDWRDPELHQWHDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODWHPSH-
UDWXUDDPELHQWHLPSRVWDWDODWHUPRVWXIDVLSRQHDOODPLQLPD
SRWHQ]D
Impostazione temperatura ambiente
,QPRGDOLW¡ Į&RPIRUW&OLPDįSUHPHQGRLWDVWLVXOSDQQHOOR
VLQRWWLFRRVXOWHOHFRPDQGRVLLPSRVWDDGLVSOD\ODWHPSHUDWXUD
GHVLGHUDWDLQDPELHQWH
&RQWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUHDTXHOODLPSRVWDWDOD
WHUPRVWXIDPRGXODQRUPDOPHQWHOHSRWHQ]HSHUUDJJLXQJHUHLO
VHWGLPDQGDWD
&RQWHPSHUDWXUDDPELHQWHUDJJLXQWDq&ODWHUPRVWXIDVL
SRUWDDOODPLQLPDSRWHQ]D
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHYLHQHWUDVPHVVDGDOWHOHFRPDQGRLQ
GRWD]LRQHLOWUDVPHWWLWRUHGHOWHOHFRPDQGRGHYHWURYDUVLLQ
DOOLQHDPHQWRYLVLYRFRQLOULFHYLWRUHGHOSDQQHOORVLQRWWLFR
1HOFDVRLQFXLDFDXVDGLXQQRQFRUUHWWRSRVL]LRQDPHQWRGHO
WHOHFRPDQGRQRQDYYHQJDOĬLQYLRGHOODWHPSHUDWXUDUHJLVWUDWD
GDOORVWHVVRODWHUPRVWXIDGHFLGHDXWRQRPDPHQWHGLIXQ]LRQDUH
DOODPLQLPDSRWHQ]DTXHVWRVLQRDTXDQGRQRQVLULSULVWLQLLO
FROOHJDPHQWRFRQLOWHOHFRPDQGR
Regolazione della temperatura con termostato esterno
(ĬSRVVLELOHFROOHJDUHDOODSRUWDVHULDOHLOSURSULRWHUPRVWDWR
DPELHQWHGLFDVDRSSXUHXQRTXDOVLDVLXVFLWDLQFRQWDWWRSXOLWR
GLVHPSOLFHUHSHULELOLW¡
/DWHUPRVWXIDULFRQRVFHU¡DXWRPDWLFDPHQWHLOFROOHJDPHQWR
DOODSRUWDVHULDOHGHOWHUPRVWDWRRVVHUYDQGROHVHJXHQWLFRQGL-
]LRQL
&RQWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUHDOOĬLPSRVWD]LRQHGHOWHU-
PRVWDWRFRQWDWWRFKLXVRODWHUPRVWXIDPRGXODQRUPDOPHQWH
OHSRWHQ]HSHUUDJJLXQJHUHLOVHWGLWHPSHUDWXUD
&RQWHPSHUDWXUDDPELHQWHUDJJLXQWDGDOWHUPRVWDWRFRQWDWWR
DSHUWRODWHUPRVWXIDVLSRUWDDOODSRWHQ]DPLQLPD
&RQŎJXUD]LRQH
7HPSHUDWXUD
IRUQLWDGD
WHOHFRPDQGR
7HPSHUDWXUD
IRUQLWDGD
WHUPRVWDWR
DPELHQWH
HVWHUQR
1HVVXQD
UHJROD]LRQH
LPSRVWD]LRQH
GLIDEEULFD
3DUDPHWUR
Į&RPIRUW
&OLPDį
21 21 2))
3DUDPHWUR
Į6RQGD,5į
21 2)) 21
&ROOHJDPHQWR
DOODSRUWD
VHULDOH
12
QHVVXQ
FROOHJDPHQWR
6,
FRQFDYR
VHULDOHEOX
12
QHVVXQ
FROOHJDPHQWR

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English