EdilKamin Alpen User Manual

- 15 -
ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO
Spegnimento
$WHUPRVWXIDIXQ]LRQDQWHSUHPHQGRSHUįLOWDVWRVLDYYLD
ORVSHJQLPHQWRHYLHQHYLVXDOL]]DWDĮ6SHJQLPHQWRįSHU
PLQXWL
/DIDVHGLVSHJQLPHQWRSUHYHGH
,QWHUUX]LRQHFDGXWDSHOOHW
&LUFRODWRUHDFTXDDWWLYR
(VWUDWWRUHIXPLDWWLYRDOODPDVVLPDYHORFLW¡
1RQVWDFFDUHPDLODVSLQDGXUDQWHORVSHJQLPHQWR
1%LOFLUFRODWRUHJLUDŎQFK©ODWHPSHUDWXUDGHOOĬDFTXDQRQ
VFHQGHVRWWRLq&
Regolazione orologio
3UHPHQGRSHUįLOWDVWRMENU’HVHJXHQGRFRLWDVWLĩOHLQ-
GLFD]LRQLGHOGLVSOD\VLDFFHGHDOMENU’Į2URORJLRįSHUPHW-
WHQGRGLLPSRVWDUHOĬRURORJLRLQWHUQRDOODVFKHGDHOHWWURQLFD
3UHPHQGRVXFFHVVLYDPHQWHLOWDVWRMENU’DSSDLRQRLQVH-
TXHQ]DHSRVVRQRHVVHUHUHJRODWLLVHJXHQWLGDWL
*LRUQR0HVH$QQR2UD0LQXWL*LRUQRGHOODVHWWLPDQD
/DVFULWWD6DOYRGDWL""GDFRQIHUPDUHFRQMENU’SHUPHWWHGL
YHULŎFDUHOĬHVDWWH]]DGHOOHRSHUD]LRQLFRPSLXWHSULPDGLFRQ-
IHUPDUOHYLHQHDOORUDYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\6DOYDWR
Programmatore di accensioni e spegnimenti orari durante
la settimana
3UHPHQGRSHUVHFRQGLLOWDVWRMENU’GDOSDQQHOORVLQRWWLFR
VLDFFHGHDOODUHJROD]LRQHGHOOĬRURORJLRHSUHPHQGRLOWDVWR
VLDFFHGHDOODIXQ]LRQHGLSURJUDPPD]LRQHRUDULDVHWWLPDQDOH
LGHQWLŎFDWDVXOGLVSOD\FRQODGHVFUL]LRQHĮ3URJUDP212))į
/DSURJUDPPD]LRQHSHUPHWWHGLLPSRVWDUHXQQXPHURGLDF-
FHQVLRQLHVSHJQLPHQWLDOJLRUQRŎQRDXQPDVVLPRGLWUHLQ
RJQXQRGHLJLRUQLGHOODVHWWLPDQD
&RQIHUPDQGRDGLVSOD\FROWDVWRĮMENU’įDSSDUHXQDGHOOH
VHJXHQWLSRVVLELOLW¡
1R3URJQHVVXQSURJUDPPDLPSRVWDWR
3URJUDPJLRUQDOXQLFRSURJUDPPDSHUWXWWLLJLRUQL
3URJUDPVHWWLPDLPSRVWD]LRQHSHURJQLVLQJRORJLRUQR
6LSDVVDGDOOĬXQDDOOĬDOWUDFRLWDVWLĩ
&RQIHUPDQGRFROWDVWRMENU’OHRS]LRQHĮ3URJUDPJLRUQDOį
VLDFFHGHDOODVFHOWDGHOQXPHURGLSURJUDPPLDFFHQVLRQLVSH-
JQLPHQWLHVHJXLELOLLQXQJLRUQR
8WLOL]]DQGRĮ3URJUDPJLRUQDOįLOSURJUDPPDLLPSRVWDWRL
VDU¡ORVWHVVRSHUWXWWLLJLRUQLGHOODVHWWLPDQD
3UHPHQGRVXFFHVVLYDPHQWHVLSRVVRQRYLVXDOL]]DUH
1R3URJ
3URJU1qXQDDFFHQVLRQHHXQRVSHJQLPHQWRDOJLRUQR
3URJU1qLGHP3URJU1qLGHP
8VDUHLOWDVWRSHUYLVXDOL]]DUHLQRUGLQHLQYHUVR
6HVLVHOH]LRQDqSURJUDPPDYLHQHYLVXDOL]]DWDOĬRUDGHOOD
DFFHQVLRQH
$GLVSOD\FRPSDUH
$FFHVRRUHFRQLOWDVWRĩVLYDULDOĬRUDHVLFRQIHUPD
FRQMENU’
$GLVSOD\FRPSDUH
$FFHVRPLQXWLFRQLOWDVWRĩVLYDULDQRLPLQXWLHVL
FRQIHUPDFRQMENU’
,QPDQLHUDDQDORJDVLUHJRODOĬRUDGHJOLVSHJQLPHQWL
/DFRQIHUPDGHOSURJUDPPDYLHQHGDWDFRQODSUHVVLRQHGHO
WDVWRMENU’TXDQGRVLOHJJHĮ6DOYDWRįVXOGLVSOD\
&RQIHUPDQGRĮ3URJUDPVHWWLPDįVLGRYU¡VFHJOLHUHLOJLRUQR
QHOTXDOHHVHJXLUHODSURJUDPPD]LRQH
/X0D0H*L9H6D'R
8QDYROWDVHOH]LRQDWRLOJLRUQRVFRUUHQGROLFRLWDVWLĩH
FRQIHUPDQGRFROWDVWRMENU’VLSURVHJXLU¡FRQODSURJUDP-
PD]LRQHFRQODVWHVVDPRGDOLW¡FRQODTXDOHVLHVHJXHXQĮ3UR-
JUDPJLRUQDOįVFHJOLHQGRSHURJQLJLRUQRGHOODVHWWLPDQDVH
DWWLYDUHXQDSURJUDPPD]LRQHVWDELOHQGRQHQXPHURGLLQWHUYHQWL
HGDTXDOLRUDUL,QFDVRGLHUURUHLQTXDOXQTXHPRPHQWRGHOOD
SURJUDPPD]LRQHVLSX³XVFLUHGDOSURJUDPPDVHQ]DVDOYDUH
SUHPHQGRWDVWRDGLVSOD\FRPSDUH6DOYDWR
1HOFDVRLOSHOOHWVLHVDXULVFDQHOVHUEDWRLRODWHUPRVWXIDYDLQ
EORFFRFRQODVFULWWD6WRS)LDPPD
Segnalazione riserva pellet
/DWHUPRVWXID©GRWDWDGLIXQ]LRQHHOHWWURQLFDULOHYDPHQWRGL
TXDQWLW¡SHOOHWQHOVHUEDWRLR
,OVLVWHPDGLULOHYDPHQWRSHOOHWLQWHJUDWRDOOĬLQWHUQRGHOOD
VFKHGDHOHWWURQLFDSHUPHWWHGLULOHYDUHLQTXDOVLDVLPRPHQWR
GXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRTXDQWLNJPDQFDQRDOOĬHVDXULPHQWR
FDULFRGLSHOOHWHIIHWWXDWR
LPSRUWDQWHSHULOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOVLVWHPDFKHDOOD
qDFFHVVLRQHFKHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDO&$7YHQJDHIIHW-
WXDWRLOVHJXHQWHSURFHGLPHQWR
3ULPDGLLQL]LDUHDGXWLOL]]DUHLOVLVWHPDGLULOHYDPHQWRSHOOHW©
QHFHVVDULRFDULFDUHHFRQVXPDUHFRPSOHWDPHQWHXQSULPRVDF-
FRGLSHOOHWTXHVWRSHURWWHQHUHXQEUHYHURGDJJLRGHOVLVWHPD
&DULFDUHTXLQGLNJGLSHOOHW
6LWUDWWDGLXQULIHULPHQWRLQGLFDWLYR
8QDPDJJLRUSUHFLVLRQHVLRWWLHQHFRQXQUHJRODUHD]]HUDPHQWR
SULPDGHOQXRYRFDULFDPHQWR
(GLONDPLQQRQULVSRQGHU¡LQDOFXQPRGRGLYDULD]LRQLULVSHWWR
DOOĬLQGLFDWRSX³GLSHQGHUHGDIDWWRULHVWHUQL
Successivamente premere una volta il tasto riserva; verrà
LQVHULWRLQPHPRULDFKHVRQRVWDWLFDULFDWLNJ
'DTXHVWRPRPHQWRVXOGLVSOD\©YLVXDOL]]DWDODULPDQHQ]DGL
SHOOHWFRQLQGLFD]LRQHGHFUHVFHQWHLQNJĴĴ
$GRJQLULFDULFDYDLQVHULWRLQPHPRULDLOTXDQWLWDWLYRGLSHOOHW
FDULFDWR
3HUOĬLQVHULPHQWRLQPHPRULDVHODULFDULFDVDU¡GLNJ©VXIŎ-
FLHQWHSUHPHUHLOWDVWRĮFDULFRSHOOHWįSHUTXDQWLW¡GLYHUVHRLQ
FDVRGLHUURULVLSX³LQGLFDUHLOTXDQWLWDWLYRDWWUDYHUVRLOPHQº
ULVHUYDSHOOHWFRPHVHJXH
3UHPHQGRSHUĬĬLOWDVWRMENU’VLYLVXDOL]]D6(77$**,
3UHPHQGRLOWDVWRĩFRQVHFXWLYDPHQWHVLYLVXDOL]]DRiserva
SHOOHW
&RQIHUPDQGRFRQLOWDVWRMENU’FRPSDUHLOTXDQWLWDWLYRGL
SHOOHWSUHVHQWHTXHOORFKHVLFDULFDGLGHIDXOWYDULDELOH
FRLWDVWLĩ
3UHPHQGRLOWDVWRLQFUHPHQWRL.JGDLQVHULUHSUHPHQGRLO
WDVWROLGLPLQXLVFRSUHPHQGRULSHWXWDPHQWHLOWDVWRUDJJLXQ-
JRLOFDULFR.J5DGLVSOD\FKHSHUPHWWHGLFDQFHOODUHLO
FDULFRUHVLGXR
1HOFDVRLOSHOOHWVLHVDXULVFDQHOVHUEDWRLRODWHUPRVWXIDYDLQ
EORFFRFRQODVFULWWD6WRS)LDPPD

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English