EdilKamin Alpen User Manual

- 14 -
ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO
5LHPSLPHQWRFRFOHD
1HOFDVRVLVYXRWLFRPSOHWDPHQWHLOVHUEDWRLRGHOSHOOHWQH
FRQVHJXHFKHVLVYXRWDDQFKHODFRFOHD
3ULPDGLULDFFHQGHUH©QHFHVVDULRTXLQGLULHPSLUHODFRFOHD
SURFHGHQGRFRPHVHJXHSUHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHLWDVWL
ĩSHUTXDOFKHVHFRQGRGRSRGLFKHODVFLDWLLWDVWLDGLVSOD\
FRPSDUHODVFULWWDĮ5LFDULFDį
(ĬQRUPDOHFKHQHOVHUEDWRLRUHVWLXQDTXDQWLW¡UHVLGXDGLSHOOHW
FKHODFRFOHDQRQULHVFHDFDWWXUDUH
8QDYROWDDOPHVHDVSLUDUHFRPSOHWDPHQWHLOVHUEDWRLRSHU
HYLWDUHOĬDFFXPXORVXOIRQGRGLUHVLGXLSROYHURVL
Accensione automatica
$WHUPRVWXIDLQVWDQGE\SUHPHQGRSHUįLOWDVWRVLDYYLD
ODSURFHGXUDGLDFFHQVLRQHHYLHQHYLVXDOL]]DWDODVFULWWDĮ$F-
FHQVLRQHįHXQFRQWRDOODURYHVFLDGLVHFRQGL
/DIDVHGLDFFHQVLRQHQRQ©WXWWDYLDDWHPSRSUHGHWHUPLQDWR
ODVXDGXUDWD©DXWRPDWLFDPHQWHDEEUHYLDWDVHODVFKHGDULOHYD
LOVXSHUDPHQWRGLDOFXQLWHVW
'RSRFLUFDPLQXWLFRPSDUHODŎDPPD
Accensione manuale
VRORLQFDVRGLPDQFDWDDFFHQVLRQHDXWRPDWLFD
,QFDVLGLWHPSHUDWXUDVRWWRLq&FKHQRQSHUPHWWDDOODUHVL-
VWHQ]DHOHWWULFDGLDUURYHQWDUVLRGLWHPSRUDQHDQRQIXQ]LRQD-
OLW¡GHOODUHVLVWHQ]DVWHVVD©SRVVLELOHDFFHQGHUHODWHUPRVWXID
XWLOL]]DQGRWDYROHWWHGLDFFHQGLWRUHHVGLDYROLQD
,QWURGXUUHQHOFURJLRORXQFXEHWWRGLDFFHQGLWRUHEHQDFFHVR
FKLXGHUHODSRUWDHSUHPHUHGDOSDQQHOORVLQRWWLFR
Modalità di funzionamento
$FDOGDLDLQIXQ]LRQHRLQVWDQGE\GDSDQQHOORVLQRWWLFR
3UHPHQGRLOWDVWRĩ©SRVVLELOHLQFUHPHQWDUHRGLPLQXLUHOD
WHPSHUDWXUDGHOOĬDFTXDGHVLGHUDWD
3UHPHQGRLOWDVWR%2,/(5VLSX³FDPELDUHLO6(7GLWHPSH-
UDWXUDGHOERLOHURLQJHQHUDOHGHOFLUFXLWRVHFRQGDULRXWLOL]]D-
QDGRLWDVWLĩ
6LSXRĬYLVXDOL]]DUHVHFROOHJDWRDOODVRQGDERLOHUODWHPSHUD-
WXUDGLXQHYHQWXDOHERLOHUDFFXPXORHVWHUQRSUHPHQGRLOWDVWR
ĮERLOHUįVLYLVXDOL]]DLOVHWLPSRVWDWRSUHPHQGRLWDVWLĩGX-
UDQWHODYLVXDOL]]D]LRQHGHOVHWERLOHUVLYDULDGHWWDLPSRVWD]LR-
QH6HODVRQGDERLOHUQRQ©FROOHJDWDVLYLVXDOL]]DQRGHLWUDWWLQL
DOSRVWRGHOODWHPSHUDWXUDq&
Pannello sinottico
WDVWRSHUDFFHQGHUHHVSHJQHUHWHQHUHSUHPXWRSHUįHSHUXVFLUHGDOPHQºGXUDQWHOHSURJUDPPD]LRQL
3UHPHQGROREUHYHPHQWHSHUPHWWHGLYLVXDOL]]DUHLO6(7GLWHPSHUWXUDLPSRVWDWRPDQWHQHQGRORSUHPXWRWHQHUH
SUHPXWRSHUįSHUPHWWHGLDFFHGHUHDLYDULPHQºGLSURJUDPPD]LRQH
SHULQFUHPHQWDUHOHGLYHUVHUHJROD]LRQL
SHUGHFUHPHQWDUHOHGLYHUVHUHJROD]LRQL
WDVWRFDULFRSHOOHWULVHUYD
SUHPXWRXQDYROWDĮLQIRUPDįODPHPRULDGHOODWHUPRVWXIDFKH©VWDWRFDULFDWRXQVDFFKHWWRGDNJGLSHOOHWFL³SHU-
PHWWHGLWHQHUHLOFRQWRSHUODULVHUYD
7DVWRERLOHUSUHPHQGRLOWDVWRERLOHUSRVVLDPRDFFHGHUHDOOĬLPSRVWD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDGLXQHYHQWXDOHERLOHU
DFFXPRORHVWHUQRYDULDQGRQHLO6(7FRQLWDVWL
3HURWWHQHUHODUHJROD]LRQH©LQGLVSHQVDELOHLOFROOHJDPHQWRGHOOĬDSSRVLWDVRQGDFRGFKHSHUPHWWHU¡GL
YLVXDOL]]DUHDGLVSOD\ODWHPSHUDWXUDGHOERLOHULQWHPSRUHDOH

7RFFDUHLQFRUULVSRQGHQ]DGHLSXQWLOHGSHUVHOH]LRQDUHXQDWHPSHUDWXUDSUHŎVVDWDDq
qqqRSSXUHqSHULPSRVWD]LRQLGLWHPSHUDWXUDGLYHUVHSUHPHUHLOWDVWR6(7
YDULDQGRQHLOYDORUHFRQLWDVWL

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English