EdilKamin Alpen User Manual

- 87 -
ESPAÑOL
POSIBLES INCONVENIENTES
6H²DOL]DFL´Qq&KXPRVDOWDDSDJDGRSRUH[FHVLYDWHPSHUDWXUDGHORVKXPRV
,QFRQYHQLHQWHDSDJDGRSRUVXSHUDFL´QWHPSHUDWXUDP¢[LPDKXPRV
 &RPSUREDUV´ORSDUDHO',675,%8,'25
ijWLSRGHSHOOHW
ijDQRPDO®DH[WUDFFL´QGHKXPRV
  ijFDQDOGHKXPRVREVWUXLGR
ijLQVWDODFL´QQRFRUUHFWD
ijĮGHULYDįGHOPRWRUUHGXFWRU
6H²DOL]DFL´Q$/$507(03+2
LQWHUYLHQHVLODVRQGDGHDJXDHVW¢DYHULDGDRGHVFRQHFWDGD
,QFRQYHQLHQWH$SDJDGRSRUWHPSHUDWXUDGHODJXDVXSHULRUDORVq&
8QDWHPSHUDWXUDH[FHVLYDSXHGHGHSHQGHUGH
  ijLQVWDODFL´QGHPDVLDGRSHTXH²DVX9(1'('25DFWLYDU¢ODIXQFL´Q(&2
ijREVWUXFFL´QOLPSLDUORVWXERVGHLQWHUFDPELRHOFULVRO\ODGHVFDUJDGHKXPRV
6H²DOL]DFL´Q&RQWŏXDLUHLQWHUYLHQHVLHOVHQVRUGHŏXMRGHWHFWDŏXMRGHDLUHFRPEXUHQWHLQVXŎFLHQWH
Inconveniente: Apagado por falta depresión
  (OŏXMRSXHGHVHULQVXŎFLHQWH
ijVLHOSRUWLOORHVW¢DELHUWRHODLVODPLHQWRGHOSRUWLOORQRHVSHUIHFWRHMMXQWD
ijVLH[LVWHHOSUREOHPDGHDVSLUDFL´QGHODLUHRGHH[SXOVL´QGHKXPRV
  ijHOFULVROHVW¢REVWUXLGR
  ijHOVHQVRUGHŏXMRVXFLROLPSLDUFRQDLUHVHFR
  ij&RQWURODUWDPELªQHOXPEUDOGHOVHQVRUGHŏXMRHQORVSDU¢PHWURV
  ij/DDODUPDGHSUHVL´QSXHGHGDUVHWDPELªQGXUDQWHODIDVHGHHQFHQGLGR
6H²DOL]DFL´Q
ALARMA CORRIENTE ALTA:,QWHUYLHQHFXDQGRVHGHWHFWDXQDDEVRUFL´QGHFRUULHQWHDQ´PDOD
  \H[FHVLYDSRUSDUWHGHOPRWRUUHGXFWRU
Acciones: &RPSUREDUHOIXQFLRQDPLHQWR&$7PRWRUUHGXFWRU&RQH[LRQHVHOªFWULFDV\WDUMHWDHOHFWU´QLFD
6H²DOL]DFL´Q ALARMA CORRIENTE BAJA:,QWHUYLHQHFXDQGRVHGHWHFWDXQDDEVRUFL´QGHFRUULHQWH
  DQ´PDODHLQVXŎFLHQWHSRUSDUWHGHOPRWRUUHGXFWRU
Acciones: &RPSUREDUHOIXQFLRQDPLHQWR&$7PRWRUUHGXFWRUSUHVRVWDWRWHUPRVWDWRGHOGHS´VLWRFRQH[LRQHV

  HOªFWULFDV\WDUMHWDHOHFWU´QLFD
6H²DOL]DFL´QĮ&RQWUROEDWHU®Dį
,QFRQYHQLHQWHEDWHU®DFRPSHQVDGRUDGHGHVFDUJDGHQWURGHODWDUMHWDHOHFWU´QLFD
Acciones: ij6XVWLWXLUODEDWHU®DFRPSHQVDGRUD',675,%8,'25
  
3UREOHPDVGHFRQWDFWRHQODEDWHU®DGHOUHORM6HUHFXHUGDTXHHVXQFRPSRQHQWHVXMHWRDGHVJDVWH\
  SRUWDQWRQRFXELHUWRSRUJDUDQW®D
,QFRQYHQLHQWHEl pellet NO entra en el crisol:
  ij/DF´FOHDHVW¢YDF®DHIHFWXDUHOODUHFDUJDF´FOHDSUHVLRQDQGRODVWHFODV\FRQWHPSRU¢QHDPHQWH
  ij(OSHOOHWVHKDDWDVFDGRHQHOGHS´VLWRYDFLDUFRQXQDVSLUDGRUHOGHS´VLWRGHOSHOOHW
  ij(OPRWRUUHGXFWRUHVW¢URWRVHYLVXDOL]DHUURUHQHOSDQHOVLQ´SWLFR
  ij(OWHUPRVWDWRGHVHJXULGDGF´FOHDĮHOLPLQDįDOLPHQWDFL´QHOªFWULFDDOPRWRUUHGXFWRUYHULŎFDUTXHQR
  KD\DVREUHFDOHQWDPLHQWRV3DUDFRPSUREDUORXVDUWHVWHURSXHQWHDUPRPHQW¢QHDPHQWH
  ij(OWHUPRVWDWRGHVHJXULGDGGHH[FHVRGHWHPSHUDWXUDĮHOLPLQDįDOLPHQWDFL´QHOªFWULFDDOPRWRUUHGXFWRU
  YHULŎFDUSUHVHQFLDGHDJXDHQODWHUPRHVWXID3DUDUHVWDEOHFHUSUHVLRQDUHOSXOVDGRUHQODSDUWHSRVWHULRUGH
  ODWHUPRHVWXIDGHVSXªVGHKDEHUHOLPLQDGRHOFDSXFK´QGHSURWHFFL´Q

ij(QFDVRGHTXHHOSUREOHPDQRVHUHVXHOYDSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHO&$7
Inconveniente: panel sinóptico apagado:
Acciones: ijFRQWURODUFRQH[L´QFDEOHGHDOLPHQWDFL´QFRQWURODU
  ijIXVLEOHHQHOFDEOHGHDOLPHQWDFL´QFRQWURODU
  ijFRQH[L´QGHOFDEOHŏDWDOSDQHOVLQ´SWLFR
,QFRQYHQLHQWH0DQGRDGLVWDQFLDLQHŎFLHQWH
$FFLRQHVijP¢VFHUFDGHOUHFHSWRUGHODWHUPRHVWXID
  ijVXVWLWXLUFRQSLODVDOFDOLQDV
,QFRQYHQLHQWH$JXDQRVXŎFLHQWHPHQWHFDOLHQWH
Acciones: ijOLPSLDUHOLQWHUFDPELDGRUGHVGHGHQWURGHOKRJDU
NOTA
7RGDVODVVH²DOL]DFLRQHVSHUPDQHFHQYLVXDOL]DGDVKDVWDTXHQRVHLQWHUYLHQHHQHOPDQGRDGLVWDQFLDSUHVLRQDQGRODWHFOD
6HUHFRPLHQGDQRYROYHUDSRQHUHQPDUFKDODWHUPRHVWXIDVLDQWHVQRVHKDFRPSUREDGRODHOLPLQDFL´QGHOSUREOHPD
,PSRUWDQWHFRPXQLFDUDO'LVWULEXLGRUORLQGLFDGRHQHOSDQHO

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English