Egro NEXT - Configuring Time and Language Settings

60
Manager Manager Manager
Time
Zeit
Temps
Shows the time of the coee machine
Zeigt die Zeit der Kaeemaschine
Ache l’heure de la machine à café
Machine Time
Zeit Kaeemaschine
Heure de la machine
Activation and configuration of the auto power
function
Aktivierung und Einstellung der automatischen
Ein- / Ausschaltung
Activation et configuration de la mise en marche /
arrêt automatique
Operation time
Betriebszeit
Durée de fonctionnement
Time to switch o display
Zeit bis zur Abschaltung der Anzeige
Durée jusqu’à extinction de l’écran
Standby Time
Standby-Zeit
Durée de mise en veille
Standby
Standby
Mise en veille
Select languages, change sequence, remove from selection, add «Additional languages»
to selection
Sprachen wählen, aus Auswahl löschen, Reihenfolge anpassen, «Weitere Sprachen» zur
Auswahl hinzufügen
Sélectionner des langues, eacer de la liste de sélection, modifier l’ordre, ajouter d’«Autres
langues» à la liste de sélection
Languages
Sprache
Langue
Languages
Sprachen
Langues
Die ausgewählten Sprachen werden auf dem Tablet angezeigt und können dort von
jedem Bediener bestimmt werden!
Les langues sélectionnées s’achent sur la tablette et peuvent y être choisies par
chaque utilisateur!
The selected languages are shown on the tablet and can be chosen from every user!
Define the naming for grinders and milks in all selected languages
Bezeichnung für Mühlen und Milchbezug in allen gewählten Sprachen definieren
Définir la désignation des moulins et de la distribution de lait dans toutes les langues
choisies
Names on Display
Bezeichnung der Anzeige
Noms achés
General Settings
Allgemeine Einstellungen
Général parametres
Manager Menu
Manager menu
Menu manager
Settings
Einstellung
Réglage