Egro NEXT - Configuring Products and Cup Sizes

61
Manager Manager Manager
Manager Menu
Manager menu
Settings
Einstellung
Réglage
Menu manager
Products
Produkte
Produits
alternatively:
alternativ:
alternativement :
Cup sizes
Tassengrössen
Tailles tasse
5 cup heights and «TOP» for no movement, names of cup heights can be changed
5 Tassenhöhen und «Oben» für keine Bewegung, die Bezeichnungen können angepasst werden
5 hauteurs de tasse et «En haut» pour l’absence de mouvement, les désignations peuvent être modifiées
Ground coee dose
Kaeemahlmenge
Quantité de café à moudre
Grams
Gramm
Grammes
Make settings
Einstellungen vornehmen
Modifier les paramètres
2.
Base coee
Standardkaee
Café de base
Select grinder, cup sizes and Xtra (if configured)
Mühlen und Tassengrösse wählen sowie Extra (wenn konfiguriert)
Choisir les moulins, la taille de la tasse et Extra (si configure)
1.
Number of flow meter pulses (1 p. = ~ 0.5 ml)
Anzahl Flowmeterimpulse (1 imp. = ~ 0.5 ml)
Nombre d’impulsions du débitmètre (1 imp. = ~ 0,5 ml)
Pulses
Impulse
Impulsions
5 cup heights and «TOP» for no movement
5 Tassenhöhen und «Oben» für keine Bewegung
5 hauteurs de tasse et «En haut» pour l’absence de mouvement
Cup sizes
Tassengrösse
Tailles tasse
Multidrink / Cup sizes
Multidrink / Tassengrösse
Multidrink / Tailles tasse
Das Menu «Multidrink/Tassengrösse» ist nur
verfügbar, wenn in den Allgemeinen Einstellungen
die Option Multidrink gewählt wurde.
Le menu « Multidrink / Taille tasses » n‘est dispo-
nible que si l‘option Multidrink a été sélectionnée
dans les paramètres généraux.
The menu «Multidrink/Cup sizes» is only avail-
able, if the «Multidrink» option is selected in the
general settings
Configure products, add new recipes (see page 43)
Produkte konfigurieren, neue Rezepte hinzufügen (siehe Seite 43)
Configurer les produits, ajouter de nouvelles recettes (voir page 43)
Products
Produkte
Produits
Number of flow meter pulses (1 p. = ~ 0.5 ml)
Anzahl Flowmeterimpulse (1 imp. = ~ 0.5 ml)
Nombre d’impulsions du débitmètre (1 imp. = ~ 0,5 ml)
Bypass
Bypass
Dérivation
Three levels of tamping pressures
Drei verschiedene Anpressstufen
Trois options de tassage possibles
Tamping pressure
Anpressdruck
Pression de tassement