EickTron120‐160
EN‐17
MA510a_EN
Instruction’sManual Manualed’Istruzioni
DEUTSCH
PORTUGUES FRANCOIS ESPANOL ENGLISH ITALIANO
There is a risk for the patients fitted with heart pacemaker or other
stimulation electrode: interference may occur with the stimulator
signal or the stimulator itself can be damaged. Please refer to
CardiologyUnitwhenindoubt.
Electrosurgical equipment does emit unnoticed radiation of high
frequencyenergythatmaye
ffectothermedicalequipment,unrelated
electronics,telecommunications,andnavigationalsystems.
The accessory must be regularly checked, particularly the cables for
theelectrodesandthepossibleaccessoriesfortheendoscopytoverify
thattheinsulationisnotdamaged.
To avoid the connection of incompatible accessories to the unit, the
insulation characteristics of the items to be replace
d must be
requestedtothemanufacturerandcomparedtothoseofthesupplied
unit(seeTechnicalCharacteristics)).
Attention: a damage of the electrosurgical unit could result in an
unwantedincreaseoftheoutputpower.
Inadvertent stimulation of a patient's muscle and ner
ves can be
caused by low frequency currents originating in electric sparks
between electrode and tissue of the patient. Should neuromuscular
stimulationoccurstopsurgeryandcheckallconnectionstogenerator.
If this does not solve the problem, qualified service personnel must
inspectgenerator.