EickTron120‐160
EN‐39
MA510a_EN
Instruction’sManual Manualed’Istruzioni
DEUTSCH
PORTUGUES FRANCOIS ESPANOL ENGLISH ITALIANO
MAINTENANCE
General
Nouseradjustablepartsarewithintheequipment,eitherforcalibrationor
servicepurposes.
The equipment housing must not be opened: the warranty is invalidated
by any unauthorized entry into the unit. In the event any repair or
adjustment work being necessary, the whole equipment should be
returnedtoanAuthorizedCe
ntre,togetherwithadescriptionofthefault.
Maintenanceworkbytheuserismainlythecleaningoftheexteriorofthe
cabinet, cleaning and sterilization of the accessory items and checking of
theequipmentbeforeeachuse.Carryingoutfunctionandsafetycheckfor
verificationoftheparametersisdemandedtospecializedt
echnicalpeople.
CleaningoftheCabinet
Switch the equipment off completely and disconnect the mains supply
beforeanycleaningisundertaken.Cleantheoutsideofthecabinetwitha
dampcloth.Nochemicalshouldbeused;amildnonabrasivecleansermay
beusedwhennecessary.
CleaningandSterilizationoftheAccessoriesItems
The best thing to do is to use only one time use accessories and discard
them after use. Since some of the accessory items are to be used more
thanonceitismandatorytocleancarefullyandsterilizethoseaccessories
beforethenewuse.Thebestwaytocleanandsterilizethereusableitems
is to follow the direction of the supplier of each item. When original
reusable a
ccessories suppliedare applied, the cleaning by using deep
cleanserand sterilization through steam sterilization at 121 °C / 134 °Cis
recommended.