87
ENGLISH
C.3 Normal machine use
C.3.1 Characteristics of personnel trained for normal
machine use
The Customer must make sure the personnel for normal ma-
chine use are adequately trained and skilled in their duties, as
well as ensuring their own safety and that of other persons.
The Customer must make sure his personnel have understood
the instructions received and in particular those regarding
work hygiene and safety in use of the machine.
C.3.2 Characteristics of personnel enabled to operate
on the machine
The Customer is responsible for ensuring that persons assigned
to the various duties:
read and understand the manual;
receive adequate training and instruction for their duties
in order to perform them safely;
receive specic training for correct machine use.
C.3.3 Operator qualied for normal machine use
He must have at least:
knowledge of the technology and specic experience in
operating the machine;
adequate general basic education and technical knowledge
for reading and understanding the contents of the manual;
including correct interpretation of the drawings, signs and
pictograms;
sucient technical knowledge for safely performing his
duties as specied in the manual;
knowledge of the regulations on work hygiene and safety.
In case of a signicant anomaly (e.g. short circuits, wires
coming out of the terminal block, motor breakdowns, worn
electrical cable sheathing, etc.) the operator for normal ma-
chine use must:
immediately deactivate the machine.
D.1 Machine cleaning and maintenance
ATTENTION
Before carrying out any
cleaning or maintenance,
disconnect the appliance
from the power supply and
carefully unplug it.
During maintenance, the
cable and plug must be kept
in a visible position by the
operator carrying out the
work.
Do not touch the appliance
with wet hands or feet or
when barefoot.
ATTENTION
DO NOT remove the safety
guards.
Use suitable personal pro-
tection equipment (protec-
tive gloves).
Use a ladder with suitable
protection for work on ap-
pliances with high accessi-
bility.