69
ENGLISH
A.2.3 Dimensions, performance and consumption
600 mm models
External dimensions:
width mm 600
depth mm 700
height mm 2040
Compartment dimensions:
width mm 472
depth mm 582
height mm 1474
Rack dimensions mm 520x442
Power supply voltage V 230/50 (Standard models)
Power supply voltage V
220/60
(“Marine” refrigerated models)
Power supply voltage V
220/50-60
(“Marine” freezer models)
Gross capacity L 470
Equivalent sound pressure
level Leq (*) dB(A)
<70
(*) The value could increase depending on the workplace
where measured.
900 mm models
External dimensions:
width mm 900
depth mm 700
height mm 2040
Compartment dimensions:
width mm 772
depth mm 582
height mm 1471
model R290 height mm 1436
Rack dimensions mm 700x530
Power supply voltage V 230/50 (Standard models)
Power supply voltage V
220/60
(“Marine” refrigerated models)
Power supply voltage V
220/50-60
(“Marine” freezer models)
Gross capacity L 720
Equivalent sound pressure
level Leq (*) dB(A)
<70
(*) The value could increase depending on the workplace
where measured.
Refrigerated models with fully insulated door and glass
door
Temp. range in compartment °C 0/+10
Freezer models with fully insulated door
Temp. range in compartment °C -15/-22
Refrigerated models with separate compartments
Temp. range in compartment °C 0/+10 0/+10
Refrigerated/freezer models with separate compartments
Temp. range in compart-
ment °C
0/+10 -15/-22
“Ice-cream preserver” models
Temp. range in compartment °C -12/-28
“Marine” refrigerated models
Temp. range in compartment °C 0/+10
“Marine” freezer models
Temp. range in compartment °C -15/-22
A.2.4 Mechanical safety characteristics, hazards
The appliance does not have sharp edges or protruding parts.
The guards for the moving and live parts are xed to the cab-
inet with screws, to prevent accidental access.
B.1 Transport, handling and storage
B.1.1 Introduction
Transport (i.e. transfer of the machine from one place to anoth-
er) and handling (i.e. transfer inside workplaces) must occur
with the use of special and adequate means.
ATTENTION
Due to their size, the ma-
chines cannot be stacked
on top of each other during
transport, handling and
storage; this eliminates any
risks of loads tipping over
due to stacking.
NOTE
Qualied personnel must:
have specic technical training and experience in
the use of lifting systems;
have knowledge of the safety regulations and ap-
plicable laws in the relevant sector;
have knowledge of the general safety rules;
ensure the use of personal protection equipment
suitable for the type of operation carried out;
be able to recognise and avoid any possible hazard.
B.1.2 Transport: instructions for the carrier
ATTENTION
Do not stand under sus-
pended loads during load-
ing/unloading operations.
Unauthorised personnel
must not enter the work
area.
The weight of the appliance
alone is not sucient to
keep it steady.