Elements SybronEndo User Manual

9
10. Før len apikalt, indl det numeriske display viser “0.0”, det
graske display viser en udfyldt l, og det sorte “apex” bjælke vises.
Bemærk: Apparatet er følsomt og reagerer på selv meget små
ændringer i lens posion.
11. Træk len ca. 0,5 mm lbage l den apikale konstrikon. Imens vil
dele af symbolet vises. Hele symbolet vil blinke ved isthmus.
12. Indsl den ønskede arbejdslængden ved hjælp af stopringen
på len.
13. Når kontakten er brudt, vil det numeriske display vise to streger, og
lsymbolet vil forsvinde.
Apex Locatorfejlnding
Hvis målingerne forekommer forkerte, bør følgende kontrolleres:
• Sørg for, at læbeklemmen er i fuld kontakt med paentens
læbeslimhinde.
• Check alle forbindelser.
• Kontroller, at apparatet tænder automask, når kredsløbet er
sluet.
Tørlæg kanalen med en paper point for at øge præcisionen, hvis:
• Større mængder ledende væske danner en ledende bro
mellemkanalerne og en metalrestaurering.
Andre problemområder, som bør kontrolleres:
• Sørg for at vælge en lstørrelsen, så len kun lige kan passere
apex. En for løstpassende l vil give upræcise måleresultater.
• Hvis apex er større end 0,4 mm (ISO str. 40) er der sandsynligvis
ikke et lstrækkeligt tydelig isthmus l at sikre præcise målinger.
• Knogle eller tab af parodontalligementet (ses som en radiolucent
område på røntgenbilledet) kan give upræcise målinger.
• Hvis baeriniveauet er lavt: Tilslut apparatet l en skkontakt.
• Hvis len eller sonden berører en metalrestaurering, jordforbindes
kredsløbet og apex vil angives unøjaggt.
• Hvis kanalen er for tør, appliceres lidt natriumhypoklorit skyllevæske
i den apikale halvdel af kanalen.
Brugsanvisning l Vitality Scanner (VS) funkonen
Det numeriske display
Værdierne for vitalitetsresponsen går fra 1 l 80. Når den maksimale
værdi på 80 er nået, vil det numeriske display blinke, indl kontakten
er brudt.
Det graske display
Når et kredsløb er dannet, vil displayet vise en horisontal bjælke under
det numeriske display. Den verkale bjælke modsvarer den numeriske
responsværdi.
Satellitdisplayet
Satellitdisplayet afspejler det graske display. Den øverste del indikerer,
at kredsløbet er sluet.
Brugsanvisning l Vitality Scanner funkonen
1. Tag fat i satellitledningens riede del og sørg for, at de røde prikker
er ud for hinanden, inden skket sæes i forrest på apparatet.
Ledningen må kun ernes ved at trække i den riede del af skket.
2. Sæt paentledningen i skket i satellitledningen.
3. Indsæt enten standard- eller Mini-kronetestersonden i skket på
paentledningen.
4. Tænd på apparatet på tasten.
5. Kontroller, at apparatet viser “Vitality” i øverste, højre hjørne
på displayet, hvilket angiver, at apparatet er i Vitality Scanner
funkonen. Hvis det ikke er lfældet, trykkes på a/v tasten.
6. Juster sgningshasgheden på smulusniveauet med tasterne på
tastaturet. Hasgheden kan rejusteres under testningen.
7. Placer læbeklemmen på paentens læbe. Sørg for, at der er direkte
kontakt mellem slimhinden og læbeklemmen for at sikre en korrekt
funkon.
8. Tørlæg den tand, der skal testes.
9. Dyp sondespidsen i en lille smule tandpastagel eller lokalbedøvelsesgel
og placer den på tanden. Undgå kontakt med gingiva.
10. Når kontakten er etableret, vil en lille horisontal bjælke vises under
det numeriske display, indl kontakten er brudt.
11. Hold kontakten med tanden, indl paenten mærker smulus (som
en pulserende varm eller prikkende fornemmelse. En oversigt over
normale responsværdier følger eer dee afsnit.
12. Hvis kontakten er brudt og genetableret inden for 1 sek., fortsæer
testningen, uden at apparatet nulslles. På denne måde undgås,
at apparatet ved en fejl nulslles pga. et pludseligt tab af kontakt.
Apparatet nulslles, hvis der ikke har været kontakt i mere end
1 sek. for at sikre hurg testning af ere tænder.
Testrespons
Normale testresponsværdier for vitale tænder er:
Incisiver 10-40
Præmolarer 20-50
Molarer 30-70
Disse værdier er ikke absolue og kan variere fra paent l paent.
Bemærkninger og ps l brug af Vitality Scanner
• Apparatet vil automask tænden ved kontakt mellem sonden og
tanden. Dee sikrer, at paenten fra starten modtager den laveste
smulus.
• Begynd med at teste nabotænderne l den aktuelle tand for at
have et sammenligningsgrundlag.
• Mini-kronesonden gør det muligt at teste tanden under den
marginale afgrænsning på en porcelænskrone.
• Den lavere modstand i metalrestaureringer vil give værdier, der er
betragteligt lavere end naturlige tænder.
Vitality Scanner fejlnding
Et falsk negavt resultat opstår, når en vitaltand ikke reagerer på det
maksimale niveau på 80.
Årsagerne kan være:
• Fugt på tandens overade. Falsk negave resultater kan som oest
undgås ved at tørlægge den tand, der skal testes.
• En metalrestaurering, der er i kontakt med det parodontale væv.
• Kraig forkalkning af det pulpale væv.
• Rodåbne tænder.
• Tanden har været udsat for et alvorligt traume.
• Andre lstande, der kan nedsæe graden af neurologisk respons.
Et falsk posivt resultat opstår, når paenten kan mærke smulus i en
avital tand.
Årsagerne kan være:
• Paenten mærker smulus fra en nabotand.
• Paenten mærker en repons fra parodonet i stedet for fra pulpa.
Responsen fra parodonet er ret forskellig fra responsen fra
pulpa. Sammenlign fornemmelsen ved at teste en vital tand og det
parodontale væv før det egentlige testning.
Forventet leved for lbehøret
Alt lbehør kan genbruges l et begrænset antal procedurer. Antallet er
meget aængig af, hvordan og i vor lang d, apparatet er anvendt og vil
derfor variere fra bruger l bruger. Hvis der opstår fejl ved målingerne
kan det skyldes, at en af lbehørsdelene er blevet slidt og skal udskies.
Rengøring, sterilisaon og vedligeholdelse
Rengøring
Apparatet og satellitdisplayet skal rengøres/desinceres vha. aørring
togange med CaviWipe seller en ren klud fugtet med Cavicide (Metrex).
Den første aørring vil rense apparatet, den eerfølgende aørring
vil desincere. Alternavt kan apparatet aørres med en ren klud

Elements SybronEndo Specifications

General

Brand	Elements
Model	SybronEndo
Category	Dental equipment
Language	English