Elements SybronEndo User Manual

8
Vitality Scanner (VS) funkonen (vitalitetstest)
Vitality Scanner har et pulserende smulus, som gør det muligt at opnå
en smertefri bestemmelse af pulpas vitalitet. Styrken på smulus øger
automask fra en lav værdi for at forhindre ubehag og er elektronisk
stabiliseret for at sikre sammenlignelige resultater. Enkelte paenter vil
kunne opleve en smule ubehag under testen.
Når en tand er testet, bibeholder displayet værdien for responsen, så
resultatet kan registereres. Apparatet nulslles automask, hvilket gør
det hurgere at teste ere tænder i træk.
Generel vejledning
Indslling førbrug
Før det Diagnosc Unit apparatet anvendes første gang, foretages de
individuelle indsllinger. Disse kan dereer l enhver d ændres.
1. Tænd for apparatet på the tasten. Hereer blinker displayet, og
apparatet vil indslles på den sidst anvendte funkon.
2. Tryk på tasten i 1 sek., hvoreer apparatet indslles på den
funkon, hvor lydstyrken kan justeres (angivet af det blinkende
symbol). Anvend tasterne l at justere volumen.
3. Ved at trykke på tasten igen, fremkommer funkonen l
lydsignalet. Vælg det ønskede signal ved hjælp af tasterne. Et skema
over de forskellige lydsignaler følger eer dee afsnit.
4. Ved at trykke igen på tasten, kan kontrasten på satellitdisplayet
justeres. Denne funkon angives af et blinkende tal i displayets
øverste højre hjørne. Anvend tasterne for at justere kontrasten.
Bemærk: Vælges niveau “0”, slukkes satellit- displayet.
5. Indsllingsfunkonen vil arydes eer 5 sek. uden akvitet, og
apparatet er nu klar l brug.
Valg af lydsignaler
Tallet l højre for symbolet indikerer lydsignalet.
Apparatet er tændt Signal 1 Signal 2 Signal 3
Netværksforbindelse etableret
Ski mellem VS/ALfunkon
Ændring af lydsignal
Lavt baeriniveau
Gradvise steps mod apex (0,1 mm)
Tæt på apex (< 0,5 mm)
Ved apex
Forbi apex
Vitalitet – kredsløbet ersluet
Vitalitet – kredsløbet erarudt
Vitalitet – øgning (forhvert 10. step)
Vitalitet – maximum
Slukning af apparatet
Apparatet slukkes automask, når det ikke har været i brug i 60 sek.
Remote display/satellitdisplay
Bemærk: Satellitdisplayet kan ikke autoklaveres
Et nyskabende satellitdisplay leveres sammen med det Diagnosc unit
apparatet. Dee display kan give en hurg indikaon af afstanden
l apex i AL funkonen (rodlændemåling) og smulusniveauet i VS
funkonen (vitalitetestest). Anvend det medfølgende bånd l at
fastgøre satellitdisplayet på paentservieen eller på mikroskopet. Det
gør det muligt at aæse måleværdierne på en ergonomisk måde.
Symboler for strømforsyning
Hvis apparatet får strømforsyning fra en skkontakt eller fra en separat
strømforsyning (Elements Bus Connector), vises ssymbolet i displayets
nederste højre hjørne. Det Diagnosc unit apparatet anvendes med
en genopladelig baeripakning og kan anvendes under opladning.
Når apparatet kører på baeri, vises symbolet på displayet. Når
baeriniveauet falder, viser dele af baerisymbolet den resterende
kapacitet. Når den sidste del af baerisymbolet begynder at blinke, skal
apparatet straks genoplades ved at lslue strømforsyningsledningen
l skkontakten. Undlades dee, kan konsekvensen blive upræcise
målinger. For at forlænge leveden skal baeripakningen aades
helt inden genopladning. Ved udskining af baeripakningen må kun
anvendes pakninger fra SybronEndo specielt beregnet l dee apparat.
Der er ikke andre dele i apparatet, som kan udskies af brugeren.
Apex Locator funkonen
Det numeriske display
Det numeriske display viser afstanden l det apikale foramen fra
+3,0 mm l – 0,5 mm i spring på 0,1 mm. Ved en afstand på mere
end 1,5 mm fra foramen apicale, vil måleresultaterne være mindre
pålidelige. Når en l når foramen apicale, vil det numeriske display vise
“0.0”. Hvis len er passeret forbi foramen, vil displayet vise en negav
værdi ned l “-0.5”
Det graske display
Displayet imiterer len, mens den bevæger sig mod apex, og dybden
vises på indikatorbjælken l højre. Når len ernes i koronal retning,
viser et symbol i 15 sek. den størst opnåede dybde. Når foramen
apicale nås, bliver symbolet på displayet med den hule l udfyldt, og
den sorte ”Apex” indiktorbjælke vises. Hvis len fortsæer ud gennem
foramen, vil denne indikatorbjælke blinke. Filen skal hereer trækkes
ca. 0,5 mm lbage for at nå isthmus. Dele af symbolet vil vises, når
man nærmer sig den korrekte posion.
Satellitdisplayet
Satellitdisplayet afspejler det graske display. LED lamper lyser, mens
len bevæger sig ned i kanalen. Hver del repræsenterer 0,2 mm. Hvis en
l fx bevæger sig fra 0,4 mm l 0,3 mm (fra apex), vil den pågældende
lampe lyse svagt og dereer klart, når len når 0,2 mm. Når foramen
er nået, vil den grønne lampe nederst på displayet lyse, svarende l
Apex indikatorbjælken på det graske display. Hvis len fortsæer ud
gennem foramen, vil lamperne øverst og nederst på satellitdisplayet
lyse skievis.
Eer foramen er nået, trækkes len 0,5 mm lbage l isthmus, hvoreer
den pågældende lampe lyser grønt.
Brugsanvisning l Apex Locatorfunkonen
BEMÆRK: Apex Locator bør udelukkende anvendes som supplement
l øvrige diagnosske procedurer. Selv om apparatet kan reducere
antallet af røntgenbilleder, skal der tages et inialt røntgenbillede for at
bestemme arbejdslængden. Den kliniske vurdering, derunder viden om
rodkanalens anatomi, er utroligt vigg for at kunne fortolke resultaterne
korrekt.
1. Tag fat i satellitledningens riede del og sørg for, at de røde prikker
er ud for hinanden, inden skket sæes i forrest på apparatet.
Ledningen må kun ernes ved at trække i den riede del af skket.
2. Sæt paentledningen i skket i satellitledningen.
3. Sæt enten den todelte sonde eller lklemmen i paentledningen.
4. Tænd for apparatet på tasten på tastaturet.
5. Sørg for, der der står “apex” i øverste, højre hjørne af displayet,
hvilket angiver, at apparatet er i Apex Locator funkonen. Hvis det
ikke er lfældet, trykkes på a/v tasten.
6. Placer læbeklemmen på paentens læbe. Direkte kontakt mellem
slimhinden og læbeklemmen er en forudsætning for, at apparatet
fungerer korrekt.
7. Kontroller, at apparatet fungerer korrekt ved at berøre gingiva med
spidsen af sonden. Dee vil medføre en ændring på displayet.
8. Berør rodkanalinstrumentet, som er anbragt i kanalen, med den
todelte sonde eller med lklemmen.
9. Ved kontakt vil displayet vise det numeriske display og den lille
bjælke nedenunder, indl kontakten er brudt.

Elements SybronEndo Specifications

General

Brand	Elements
Model	SybronEndo
Category	Dental equipment
Language	English