Elements SybronEndo - Page 21

20
La technologie avancée de l’instrument permet d’obtenir des mesures
précises en présence d’hypochlorite de sodium, d’anesthésique,
d’alcool, d’EDTA, de sang, de pus, etc. et de ssu nécroque.
Mode Vitality Scanner ou VS
La smulaon pulsale du test de vitalité permet de déterminer sans
douleur la vitalité pulpaire. La puissance de smulaon augmente
automaquement à parr d’une valeur faible an d’éviter toute
sensaon de gêne au paent, puis est électroniquement stabilisée pour
donner des résultats homogènes. Certains paents peuvent ressenr un
léger inconfort pendant le test.
Une fois la dent testée, l’achage mainent le niveau de réponse
pour faciliter l’enregistrement des résultats. L’instrument se remet
automaquement à zéro pour permere de tester rapidement plusieurs
dents.
Instrucons générales
Réglage inial
Avant d’uliser le Diagnosc Unit pour la première fois, eectuer les
réglages souhaités. Ceux-ci peuvent être ajustés à tout moment.
1. Mere l’instrument sous tension en appuyant sur la touche
.
Une fois sous tension, les segments de l’achage LCD se meent à
clignoter et retournent au dernier mode ulisé.
2. Appuyer et maintenir la touche de conguraon pendant 1
seconde pour placer l’instrument en mode de réglage du volume, tel
qu’indiqué par l’icône clignotante. Uliser les touches pour régler
le volume.
3. Appuyer momentanément à nouveau sur la touche de
conguraon pour passer au mode de réglage du son. Régler le
mode souhaité en ulisant les touches . Un tableau expliquant les
diérents modes sonores est donné à la suite de cee secon.
4. Appuyer à nouveau sur la touche de conguraon pour régler la
luminosité de l’écran Satellite, tel qu’indiqué par le numéro clignotant
aché dans le coin droit supérieur de l’écran. Uliser les touches
pour régler le niveau de luminosité. Remarque : Le niveau « 0 » éteint
l’écran Satellite.
5. La foncon de conguraon est temporisée : elle s’arrête après 5
secondes d’inacvité et l’instrument est prêt à être ulisé.
Opons mode sonore
Le chire à droite du symbole indique le mode de réglage du son.
Instrument sous tension Mode1 Mode2 Mode3
Mise sous tension de l’instrument
Connexion réseau des éléments
Changement de mode VS/AL
Baerie faible
Incréments d’apex (0,1 mm)
Proximité de l’apex (< 0,5 mm)
Aeinte de l’apex
Dépassement de l’apex
Vitalité - circuit complété
Vitalité - circuit interrompu
Vitalité - augmentaon (toutes les
10 étapes)
Vitalité - maximum
Mise hors tension du disposif
L’instrument est mis hors tension après 60 secondes d’inacvité.
Achage à distance
Remarque : L’écran Satellite n’est pas autoclavable.
L’écran Satellite révoluonnaire inclus avec le Diagnosc Unit permet
d’obtenir une indicaon rapide de la distance jusqu’à l’apex en mode AL
et du niveau de sore en mode VS. Uliser la sangle fournie pour xer
l’écran Satellite au fauteuil, à la bavee du paent ou au microscope
pour un monitorage ergonomique des résultats.
Symboles d’alimentaon
Lorsque l’instrument est alimenté par une prise murale ou par le
connecteur de bus des éléments, le symbole s’ache dans le coin
droit inférieur de l’écran. Lorsque l’instrument est alimenté par baerie,
le symbole est aché. Le Diagnosc Unit ulise un bloc de baeries
rechargeable et peut être ulisé pendant la charge. Au fur et à mesure
que le bloc de baeries s’épuise, les segments de l’indicateur de
baerie achent la capacité restante. Lorsque le dernier segment de
l’indicateur de baerie se met à clignoter, recharger immédiatement
l’instrument en le branchant sur une prise murale an de ne pas
entraîner de mesures erronées. Avant chaque recharge, le bloc de
baeries doit être intégralement déchargé pour une durée d’ulisaon
opmale. Si la baerie doit être remplacée, uliser uniquement le bloc
de baeries conçu spéciquement pour cet instrument par SybronEndo
(973-0305). L’instrument ne conent aucune autre pièce réparable par
l’ulisateur.
Mode Apex Locator
Achage numérique
L’achage numérique indique la distance jusqu’au foramen apical, de
+3,0 à –0,5 mm par incréments de 0,1 mm. Les mesures sont moins
ables à une distance supérieure à 1,5 mm du foramen. Lorsqu’une lime
aeint le foramen apical, l’achage numérique indique « 0,0 ». Si la
lime a dépassé le foramen, l’achage indique un chire négaf pouvant
aller jusqu’à « -0,5 mm ».
Achage graphique
L’achage imite la lime qui s’avance vers l’apex, tandis que la
profondeur est indiquée sur la barre de droite. Lorsqu’il y a
déplacement coronaire de la lime, le symbole reste aché pendant
15 secondes à la profondeur maximale aeinte près de l’apex. À
l’aeinte du foramen apical, la lime creuse se solidie et la barre noire
Apex est achée. Si la lime dépasse le foramen, cee barre clignote.
La lime doit alors être rerée d’environ 0,5 mm pour aeindre la
constricon. Les segments du symbole indiquent la proximité à la
posion correcte.
Écran Satellite
L’écran Satellite reète l’achage graphique. Les indicateurs à DEL
s’allument au fur et à mesure que la lime progresse à l’intérieur du
canal. Chaque segment représente 0,2 mm. Par exemple, lorsqu’une
lime progresse de 0,4 mm (distance au foramen apical) à 0,3 mm, la DEL
correspondante s’allume d’abord faiblement, puis fortement lorsqu’une
distance de 0,2 mm est aeinte. Lorsque le foramen est aeint, la DEL
verte en bas (qui reète la barre Apex de l’achage graphique) s’allume.
Si la lime dépasse le foramen apical, les DEL en haut et en bas du
Satellite clignotent en alternance.
Une fois le foramen aeint, la lime est rerée de 0,5 mm jusqu’à la
constricon et le segment correspondant passe au vert.
Mode d’emploi de l’Apex Locator
REMARQUE : L’Apex Locator doit uniquement être ulisé comme
adjuvant aux procédures endodonques standard. Bien que l’instrument
soit capable de réduire le nombre de radiographies nécessaires, une
radio iniale doit être prise an d’esmer la longueur de travail.
L’évaluaon clinique et notamment une bonne connaissance de
l’anatomie canalaire sont impéraves pour l’interprétaon des résultats.
1. En tenant la che du cordon de l’écran Satellite par la pare
moletée, aligner les points rouges et insérer doucement dans
la prise femelle située à l’avant de l’instrument. Le cordon peut
uniquement être reré en rant la pare moletée de la che.
2. Insérer le connecteur du cordon pour dérivaon paent dans la
prise femelle du cordon de l’écran Satellite.
3. Insérer soit la sonde bifurquée, soit la pince à lime dans la prise
femelle du cordon pour dérivaon paent.