ELNA Lock L4 - French; Table of Contents; AiguilleA) D

Pages
Partiesessentielles.
..
'.....
'4-5
Accessoires.
.'.6.
-Support-bobinelat6ral.
.....6
Lubrification
....'."
7
Changementd'aiguilles.
.,.....'
7
Fonctionnement.,..
.......,8
-Lumilredecouture
.......
I
-lnterrupteurdes6curit6
.....8
Prdparationdel'enfilage
..,.....
9
-Disquessupport-bobine
..... I
-Tigeguide-fil
.....
......I
-C6nesetcouverclesporte-bobine.
. .,
. . 9
Enfilagedelamachine
...,,.10-12
-Boucleurinf6rieur
......10-1
1
-Boucleursup6rieur
....,
10-11
-Aiguilledroite
,..12
-Aiguillegauche.
..,,,....12
Changementdefils.
.,..12
Essaidecouture.
... .
..13
R6glage des
tensions
. .
14-15
R6glage de la longueur des
points
.
. .
15
Positionnementdeslames-couteau,,....16
Pages
MainParts
...4-s
Accessories
-
Side spool
pin
base
Lubrication
Changing
the
Needles
Operation
-
Sewing
light
. .
-Safetyswitch.
.,........
Preparation f or Threading
-
Extension
discs
-
Thread
guide pole
-
Spool
holders
and caps
ThreadingtheMachine
. . ..
.
10-'12
-
Lower
looper
.
10-1
1
-
Upper
looper
.
10-11
-Rightneedle
....12
-Leftneedle
......12
ChangingtheThreads
...12
Testsewing
...13
Adjusting the
Thread Tensions
14-15
AdjustingthestitchLength.
.....15
PositioningtheCuttingBlades.
...16
Pages
Couture
de tissus
particulierement
lourds .
.
. .
17
Overlock d 3
f
ils avecl
aiguille
(en
utilisant
la
plague
aiguille"A")
.......18
Utilisationdesaccessoires
. . ,
. . . .19
Plaqueaiguille"B"...
....19
Ourletrould
..,2O
Guide-tissu.
, ,
.. . .
.
. .21
-Couturesanscouteau
,.,.,..21
-Coutureaveccouteau
..,..,21
Languette
largeur de
poinl
"2"
et
guide
-
ruban/6lastique
.
22-23
-
Overlock avec
cordonnet .
. . .22
-Overlockavecruban
..,.,.,23
-Overlockavec6lastique
..,..23
Autresapplications...,......,24
Tableau de
r6glage .
. 26-27
Entretien.
. ...28
-
Nettoyage de
la
machine
. . .
.28
-
Remplacement de la
lame-couteau mobile .28
-
Remplacement
de
l'ampoule . ,
. . . . . .
28
Petitsd6rangementsetcommenty
rem6dier., . .,, . .,29
REPERTOIREALPHABET]OUE ..,,
.,,.31
Pages
SewingExtra-HeavyFabrics
.....17
3-Thread Overlock
with 1
Needle
(Using
the
Needle
Plate
"A")
. . .
18
SewingwithAccessories
.....
19-23
NeedlePlate"B"..
....19
RolledHemminS....
........20
Clothcuide
.........21
-Sewingwiththecutteroff
. . .. .....21
-sewingwiththecutteron
.........21
StitchTongue
"2"
andTape/ElasticGuide
. . . . . .
22-23
-Cordedoverlocking
.......22
-Overlockingwithtape
......23
-Overlockingwithelastic
....23
OthersewingApplications
..
'...24
StitchselectionChart
.
....26-27
Maintenance
........28
-Cleaningthemachine
....,.28
-Replacingthemovingblade
. .......28
-Changingthelightbulb..
' ' '24
Causesof
andRemediesforMinorDisorders
..
. ... .
'
29
ALPHABETICALINDEX
.......31
6
6
7
7
8
8
I
I
9
I
9
3