ELNA Lock L4 - Operation Basics

FONCTIONNEMENT
La
p6dale
(a)
cont16le le moteur et la vitesse de couture. Plus
on
presse
sur
la
pddale plus
la vitesse
augmente. Appuyez
avec
tout le
pied
et non
seulement
avec
la
pointe
du
pied.
LumiOre de
couture
La lumidre
de couture
(b)
est
situ6e d
gauche
dans
la
tdte de
la machine.
La consommation de l'ampoule
(15W
maxi.) est
indiqu6e
sur
le
couvercle
pivotant,
lnterrupteur de
s6curit6
L'interrupteur
principal
(cl
enclenche et ddclenche l'alimen-
tation du moteur et de la lumidre. Enclenchez-le
pour
faire
marcher la machine
et d6clenchez-le
dds
que
vous
ne
cousez
plus.
OPERATION
The
foot
control
(a)
regulates motor and sewing speeds. The
greater
the
pressure
on the control, the
higher the speed.
Press
preferably
with the sole
of
the
foot
(and
not with the
toes).
Sewing Light
The sewing light
(b)
is
situated
in
the
left end of the machine
head.
The input
of the light
bulb
(15w
maximum)
is marked
on the swing-open lamp
cover.
Safety Switch
The
main switch
(c)
turns the light on
or off,
as
well
as
the
supply of electric
current to the
motor. Switch on to run the
machine and off when
you
are
not sewing.
I