ELNA Lock L4 - 3-Thread Overlock with Needle Plate A; 4-Thread Overlock (5 mm); 3-Thread Overlock (5 mm); 3-Thread Overlock (2.8 mm)

OVERLOCK
A 3
AIGUILLE
(EN
UTILISANT
ttAr.l
1. Avec
la
plaque
aiguille
"A"
dont la machine
a
ddid Ctd
6quip6e d l'usine, vous
pouvez
coudre
un overlock d
4
fils
d'une largeur de
5
mm
en utilisant les
deux aiguilles.
2. En utilisant seulement
l'aiguille
gauche,
votre
machine
vous
coud
un overlock d 3
fils d'une largeur
de
5
mm.
3.
En
utilisant seulement
l'aiguille
droite, vous
pouvez
6gale-
nrent coudre un overlock d 3
f ils d'une
largeur de 2.8 mm.
N.B,
Chaque
fois
que
vous cousez avec 3
f
ils.Otez
l'aiguille
qui
n'est
pas
enfilde.
3-THREAD OVERLOCK
WITH
ONE
NEEDLE
(USING
THE
NEEDLE
PLATE
"A")
1. With the
needle
plate
"A"
already
fitted on
the machine
at
the
factory,
if
you
thread both
needles.
your
machine
can sew
a 4-thread overlock
5
mm wide.
2. Using
the left
needle only, it
can sew
a 3-thread
overlock
5
mm wide.
3.
Using the right
needle only,
it can
also sew a
3-thread
overlock 2.8
mm
wide.
N.B. Whenever sewing
with 3-threads,
remove
the
needle
you
are
not using.
FILS ET UNE
LA
PLAOUE
AIGUILLE
@
@
o
18