Endress+Hauser Prosonic FMU 860 - Ajuste de la Salida Analógica

Uscita in caso di errore / gedrag bij storing /
Indicación en caso de fallo
0: 0…20 mA 1: 4…20 mA
0: –10 % -2 mA -2,4 mA
1: +110 % 22 mA 21,6 mA
V8H1
V3H4
4 mA
20 mA
- 10 %
110 %
hold
4 mA
20 mA
0 %
100 %
Valor medido/
valore misurato /
meetwaarde
tiempo / tempo / tijd
e Ajuste de la salida analógica
• Los ajustes para la salida analógica
asignan una señal de corriente al valor
medido
– 0 ó 4 mA a 0%
– 20 mA a 100%
• La corriente de salida puede fijarse de
modo que el valor medido (V0H0) asuma
un valor específico en caso de fallo.
• El símbolo de error se ilumina en caso de
fallo.
i Impostazione dell’uscita
analogica
• L’impostazione dell’uscita analogica
assegna un segnale in corrente al valore
misurato
– 0 o 4 mA al punto di 0%
– 20 mA al punto di 100%
• L’uscita in corrente può essere impostata
così che il valore misurato (V0H0) assuma
un valore specifico in caso di errore.
• Il simbolo dell’errore si accende in caso di
errore.
nl Analoge uitgang instellen
• De instellingen voor de analoge uitgang
kennen de meetwaarde toe aan een
stroomsignaal
– de waarde 0/4 mA aan het 0%-punt
– de waarde 20 mA aan het 100%-punt
• De stroomuitgang kan zo worden ingesteld
dat de meetwaarde (V0H0) bij storingen
een bepaalde waarde aanneemt.
• Bij storingen brandt het symbool voor
foutmelding.
Programación
(Ver también ej.1 y 2,
pág. 14
Immissione
(Vds. anche Esempio 1
e 2 a pag. 14)
Invoer
(zie ook voorbeeld 1 en
2 blz. 14)
1. V8H1
Selección de la
corriente de salida
0:
0...20 mA
1: 4...20 mA
Scelta dell’uscita in
corrente
0: 0...20 mA
1: 4...20 mA
Stroomuitgang kiezen
0: 0...20 mA
1: 4...20 mA
2. V0H5
Valor 4 mA Valore 4 mA 4 mA-waarde
3. V0H6
Valor 20 mA Valore 20 mA 20 mA-waarde
4. V3H4
Indicador con
interferencias
0: -10 % del rango de
medida
1: 110% del rango de
medida
2: Mantiene el último
valor medido
Uscita in caso di errore
0: -10% del campo di
misura
1: 110% del campo
misurato
2: Mantiene l’ultimo
valore misurato
Aanwijzing bij storing
0: -10% van het
meetbereik
1: 110% van het
meetbereik
2: laatste meetwaarde
vasthouden
13