es Conexión eléctrica
• Antes de manipular el instrumento asegúrese de que esté desconectado de la fuente de
alimentación.
• Verificar que la tensión de alimentación se corresponde con los valores indicados en la
placa de identificación.
• Al instalar el cable del sensor debe asegurarse que:
– Las cajas de terminales intermedias pueden ser utilizadas con 300 mts de cable como máx.
– La pantalla no debe estar conectada a tierra
– La pantalla no debe sufrir ninguna rotura entre el sensor y el transmisor
– FDU 83, 84, 85, 86: el cable de compensación de potencial no se encuentra en la pantalla.
– Pantalla: filamentos de metal máx. 6 Ω
– Especificaciones del cable (por hilo): máx. 6 Ω, máx 60 nF de capacidad total
• Si varios equipos Prosonic se encuentran instalados unos cerca de otros, deberán ser
sincronizados (ver BA 100F).
• Scollegare l’alimentazione prima di ogni intervento sullo strumento.
• Accertarsi che la tensione di alimentazione equivalga a quella indicata sulla targhetta.
• Installando il cavo del sensore assicurarsi che:
– per cavi di lunghezza fino a 300 m vengano utilizzate scatole di giunzione
– le schermature non siano collegate a terra
– a schermatura non presenti interruzione fra il sensore e il trasmettitore
– FDU 83, 84, 85, 86: il cavo di compensazione di potenziale non deve essere all’interno
della schermatura
– schermatura: rete metallica max. 6 Ω
– specifiche del cavo: max. 6 Ω per anima. max 60 nF come capacità totale
• Nel caso di utilizzo di più centraline Prosonic, queste vanno sincronizzante con l’opportuno
collegamento (vds. BA 100F).
i Collegamenti elettrici
nl Elektrische aansluiting
• Schakel altijd eerst de voedingsspanning uit voordat met werkzaamheden wordt begonnen.
• Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met die welke staat vermeld op het
typeplaatje.
• Let bij het installeren van de sensorkabel op het volgende:
– Gebruik bij kabellengten tot 300 m een klemmenkast
– Aard de afscherming niet
– Trek de afscherming zonder elektrische onderbreking van de sensor naar de meetversterker
– FDU 83, 84, 85, 86: kabel voor potentiaalvereffening niet binnen de afscherming leggen
– Afscherming: gevlochten metaal max. 6 Ω
– Kabelspecificatie (per ader): max. 6 Ω, max. 60 nF totale capaciteit
• Bij de aansluiting van meerdere Prosonic-instrumenten moeten de synchronisatie-
aansluitingen verbonden worden (zie BA 100F).
4