English
35 EN
Softener This message is displayed when the softener
UHVLQV QHHG WR EH UHJHQHUDWHG)ROORZ WKH
LQVWUXFWLRQVRQVRIWHQHUPDLQWHQDQFH
2QFHUHJHQHUDWLRQKDVEHHQFRPSOHWHGSUHVVWKH
icon
to access the programming menu:
REGENERATE RESIN
$
and press the icon to cancel out the
message:
$
Note: the need to regenerate the resins is recorded
E\WKHPDFKLQH
.
Change water
¿OWHU
This message is displayed when the machine
req
XLUHVWKHVXEVWLWXWLRQRIWKHZDWHU¿OWHU
In order to eliminate temporary the message, press
the icon
to access the programming menu:
CHANGE W. FILTER
$
and press the icon to cancel out the
message:
$
The message will appear again at regular intervals.
Contact an authorised technician. The message
wi
OOEHGLVSOD\HGXQWLOWKH¿OWHUKDVEHHQUHSODFHG
Note: the
need to WRUHSODFHWKH¿OWHULVUHFRUGHG
E\WKHPDFKLQH
Machine in
stand-by
This message is displayed when the machine
VZLWFK212)) KDV EHHQ SURJUDPPHG7KH
PHVVDJHLQGLFDWHVWKDWWKHPDFKLQHLVVZLWFKRႇ
DQGLVLQVWDQGE\VWDWXV
Refer to the "
Service time menu" chapter
to see
KRZWRSURJUDPWKHVZLWFK212))RIWKHPDFKLQH
Press one of the keys to force the
machine on.
Messages
about
washings
Please consult this manual at the "Cleaning and
maintenance".