English
34 EN
Messages in explicit mode
MESSAGE POSSIBLE CAUSES: when the message is
visualized
VERIFICATIONS
Machine cold
Please wait
This message will appear on the display if any
dispensing key is pressed every time the machine
LVWXUQHGRQXQWLOWKHVHUYLFHERLOHUSUHVVXUHIDOOV
EHORZWKHSUHVHWZRUNLQJSUHVVXUH
:KHQWKH VHUYLFH ERLOHU UHDFKHV WKH SUHVHW
pressure, the message automatically disappears.
Service
needed
This message is displayed when the machine
requires the pe
riodic maintenance intervention.
In order to eliminate temporary the message, press
the icon
to access the programming menu:
CARRY OUT
MAINTENANCE
$
and press the icon to cancel out the
message:
$
The message will reappears in the successive
relighting of the machine with the main switch.
Contact the authorized technical department. The
PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGXQWLOWKHVHUYLFHZLOOEH
carried out.
Note: the need to carry out maintenance is
UHFRUGHGE\WKHPDFKLQH
Direct action by the customer
%HIRUHFDOOLQJVHUYLFHSHUVRQQHOWRDYRLGXQQHFHVVDU\H[SHQVHFKHFNZKHWKHUWKHPDFKLQHSUREOHPFRUUHVSRQGVWR
RQHRIWKHFDVHVOLVWHGEHORZ
22. Defects - Malfunctions
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The coffee machine does not
ZRUNDQGWKHGLVSOD\LVEODQN
No electricity supply. Check the electricity supply.
&KHFNWKHSRVLWLRQRIWKHPDLQVZLWFK1
/HDNLQJIURPWKH¿OWHUKROGHUULP
15
8QGHUSDQJDVNHWGLUW\ZLWKFRႇHH &OHDQXVLQJWKHVSHFLDOEUXVKSURYLGHG
&RႇHHGLVSHQVLQJWLPHWRRVKRUW &RႇHHJURXQGWRRFRDUVH
&RႇHHWRRROG
8VHD¿QHUJULQG
8VHQHZFRႇHH
&RႇHHGULSVRXWRIPDFKLQH )LOWHU KROHV EORFNHG RU ¿OWHU KROGHU
15RXWOHWKROHGLUW\
&RႇHHJURXQGWRR¿QH
Clean.
Use a coarser grind.
Loss of water under the machine. Discharge well clogged up.
'LVFKDUJHEDVLQKROHEORFNHG
Clean.
Clean.
0DFKLQHKHDWHG XS EXW LWGRHV
QRWGLVSHQVHFRႇHH
Water supply or water softener tap
closed.
No water in system.
Open the taps.
:DLWXQWLOZDWHULVDYDLODEOHRUFDOODSOXPEHU
The automatic level-control
devices remain in operation.
6DPHFDXVHVDVDERYH 6DPHVROXWLRQDVDERYH