Français
1 FR
PagePage
Index
1. Consignes générales ...................................... 2
2.1 Transport et manutention ............................... 3
2.2 Consignes d’installation ................................. 5
3. Consignes électriques d’installation ............. 6
4. Consignes hydrauliques d’installation ......... 6
9pUL¿FDWLRQGHOLQVWDOODWLRQ ............................ 7
6. Consignes pour l’opérateur ........................... 8
7. Avertissements ................................................ 9
8. Entretien et réparations .................................. 9
0LVHKRUVVHUYLFHGp¿QLWLYH ........................... 10
UTILISATION
10. Mise en marche quotidienne de la machine . 11
'HVFULSWLRQGHVV\PEROHVVDႈFKDQW
VXUOpFUDQ ........................................................ 12
&KDXႇHWDVVHVVLSUpYX ............................... 13
14. Distribution de café ......................................... 14
([WLQFWLRQGXFKDXႇHHDX .............................. 15
16. Personnalisations de la machine
DFWLYDEOHVSDUOHSHUVRQQHOTECHNIQUE .. 15
'LVWULEXWLRQGHDXFKDXGH .............................. 16
18. Distribution de boissons – vapeur ................ 17
5DFFRXUFLVGHOpFUDQWDFWLOH ......................... 18
PROGRAMMATION CLIENT
20. Flux de programmation client ........................ 19
Menu horaire de service .................................... 19
Choix de la langue ............................................. 20
Compteurs ......................................................... 20
Programmation des doses ................................ 21
Economy ........................................................... 23
Lavages ............................................................. 23
7HPSpUDWXUHVFKDXႇHHDXFDIp ........................ 25
Changement eau chaudière .............................. 25
Éclairage ........................................................... 25
21. Nettoyage et entretien ..................................... 26
Lavage alterné ................................................... 28
Lavage simultané .............................................. 29
Lavage simple ................................................... 30
Changement d'eau de la chaudière .................. 31
1HWWR\DJHGHVSRUWH¿OWUHV ............................... 31
Buse vapeur ...................................................... 32
Buse eau chaude .............................................. 33
Grilles et bac d'égouttement .............................. 33
Bac collecteur ................................................... 33
Carrosserie ........................................................ 33
$QRPDOLHV$YDULHV......................................... 34
ILLUSTRATIONS VII
Changement de la Tension
GDOLPHQWDWLRQGX7UDQVIRUPDWHXU 9,,
Service Line VIII