$
Français
27 FR
ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURES : durant les phases
GHODYDJHGHOHDXFKDXGHHWGHODYDSHXUVRUWHQWGX
EHF1HSDVDSSURFKHUOHVPDLQVRXGDXWUHVSDUWLHV
GXFRUSVDYDQWOD¿QGXF\FOHGHQHWWR\DJH
(Q FDV GLQGLFDWLRQ SDU OD PDFKLQH OpFUDQ DႈFKHUD
« EXÉCUTER LAVAGE CAFÉ ».
/HPHVVDJHVHUpSqWHUDSHQGDQWXQHKHXUHRXMXVTXjFH
TXHO¶RSpUDWLRQVRLWHႇHFWXpH
/HFLUFXLWGXFDIpSHXWrWUHVRXPLVjGLႇpUHQWHVPRGDOLWpV
de lavage :
•
séquentielOHODYDJHHVWHႇHFWXpHQVpTXHQFHHWGH
IDoRQVpSDUpHVXUFKDTXHJURXSHLOHVWSRVVLEOHGH
FRQWLQXHUjXWLOLVHUOHVJURXSHVQRQFRQFHUQpVSDUOH
ODYDJH
•
simultané : tous les groupes sont soumis au lavage
en même temps.
1%ODGXUpHGXODYDJHVLPXOWDQpHVWG¶HQYLURQPLQXWHV
la durée du lavage simple est d’environ 7 minutes pour
chaque groupe de distribution.
Il est en outre possible de choisir un troisième mode de
lavage :
•
simple:OHODYDJHSHXWrWUHHႇHFWXpVXUXQJURXSH
VSpFL¿TXHVDQVFRQFHUQHUREOLJDWRLUHPHQWOHVJURXSHV
UHVWDQWV LO HVW SRVVLEOH GH FRQWLQXHU j XWLOLVHU OHV
groupes non concernés par le lavage.
N.B.OHODYDJHVLPSOHQHSHXWSDVrWUHHႇHFWXpHQFDV
de message envoyé par la machine.
1%HQODEVHQFHGHPHVVDJHVGHODYDJHHWVLOD
machine est fréquemment utilisée, il est possible
GHႇHFWXHUXQODYDJHjQLPSRUWHTXHOPRPHQW
N.B. : lorsque le cycle de lavage programmé est en
marche, il NE PEUT PAS être arrêté, même si l’on éteint
la machine.
Dans le cas d’interruption soudaine de l’alimentation
électrique, le message « EXÉCUTER LAVAGE » apparaît
lorsque la machine se remet en marche ; terminer les
opérations de nettoyage comme décrit précédemment.
/HVODYDJHVHႇHFWXpVVDQVGHPDQGHGHODSDUWGHOD
machine peuvent être interrompus en éteignant puis
en rallumant la machine.
/H QRQUHVSHFW GHV F\FOHV GH ODYDJH SURJUDPPpV HVW
mémorisé par la machine.
1%/HSHUVRQQHOWHFKQLTXHSHXWDFWLYHURXQRQODIRQFWLRQ
« blocage ».
$YHFODIRQFWLRQ©EORFDJHªDFWLYHVLOHF\FOHGHODYDJH
QHVWSDVHႇHFWXpGDQVOKHXUHTXLVXLWODPDFKLQHEORTXH
la distribution de boissons.
3RXUHႇHFWXHUOHVODYDJHVSURFpGHUFRPPHGpFULWGDQV
les pages suivantes.
$
$
,QWHUYHQWLRQjH௺HFWXHUjOD¿QGHODMRXUQpHGHWUDYDLOVXUWRXVOHVJURXSHVRXORUVTXHODPDFKLQHOHVLJQDOH
NETTOYAGE CIRCUIT CAFÉ
/¶REMHFWLIGXF\FOHGHODYDJHHVWO¶pOLPLQDWLRQGHVGpS{WVGHJUDLVVHHWGHFDOFDLUHGXUDQWOHVSUpSDUDWLRQVGHFDIp
/HQRQUHVSHFWGXF\FOHGHODYDJHIDYRULVHODVROLGL¿FDWLRQGHVGpS{WVHWQXLWSDUFRQVpTXHQWDXERQUHQGHPHQWGX
FLUFXLWFDIp
N.B. : les opérations suivantes doivent être exécutées avec la machine allumée et sous pression.