8 FR
Français
'(0$55$*($&7,9,7(
*URXSHV
• )L[HUOHVSRUWH¿OWUHVDX[JURXSHVVDQVFDIp
• Effectuer des distributions pendant une minute environ, pour chaque groupe.
Eau chaude
• Effectuer le changement eau comme indiqué au paragraphe « Changement de l’eau de la
chaudière ».
Vapeur (même avec Autosteam)
• Distribuer de la vapeur à travers les buses pendant une minute environ, en utilisant les commandes
prévues à cet effet.
$8&2856'(/¶$&7,9,7e
'LVWULEXWLRQGHYDSHXU(également avec Autosteam)
• Avant de réchauffer la boisson (eau, lait, etc.), faire sortir de la vapeur de la buse pendant au
moins 3 secondes pour garantir l’évacuation de condensat.
'LVWULEXWLRQGHFDIp
• Si la machine est restée inactive pendant plus d’une heure, avant de distribuer de l'eau chaude,
effectuer une distribution à vide d’environ 100cc.
'LVWULEXWLRQGHDXFKDXGH
• Si la machine est restée inactive pendant plus d’une heure, avant de distribuer de l'eau chaude,
effectuer une distribution à vide d’environ 200cc.
1HWWR\DJHGXFLUFXLWFDIp
• 3RXU OHV PRGHV HW OHV LQVWUXFWLRQV GH QHWWR\DJH FRQVXOWHU OD VHFWLRQ VSpFL¿TXH GX PDQXHO
d’utilisation.
$77(17,21 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE, LAVER LES COMPOSANTS
INTERNES EN SUIVANT LES CONSIGNES CI-DESSOUS.
CES OPÉRATIONS DOIVENT ÊTRE RÉPÉTÉES LORSQUE LA MACHINE NE DIS-
TRIBUE PAS DE BOISSONS PENDANT PLUS DE 8 HEURES ET EN TOUT ÉTAT DE
CAUSE AU MOINS UNE FOIS PAR JOUR.
6. Consignes pour l’opérateur