117
I
I
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
FR
F-MAX
(G)
atteinte au correct fonctionnement des organes
mécaniques internes.
En remontant les composants, faire très attention
(H) soit centré par rapport au soc, si
nécessaire pour le centrage, agir sur les dispositifs
de réglage (I).
Asegúrese de que la reja se encuentre en buen esta-
do y de que la golondrina (G) no esté consumida,
caso contrario entra la tierra y perjudica el correcto
funcionamiento de los órganos mecánicos internos.
Al montar nuevamente los componentes, preste
mucha atención a que el expulsor (H) esté centra-
do respecto a la reja, si fuese necesario, para po-
der centrar, realice ajustes (I).
To Next Page
Loading...
