3
TABLE OF CONTENTS
THIS MANUAL IS DIVIDED INTO SECTIONS. THEIR NAMES APPEAR IN THE HEADING OF EACH PAGE.
GENERAL SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
European Directives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification plate of the Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Presentation of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identification code of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Description of the components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Version with Desuperheater VD (available for both IR units and IP units) . 8
ACCESSORIES AND OPTIONAL EQUIPMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mechanical accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electrical accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mechanical options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Electrical options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
General technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NOMINAL PERFORMANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Standard unit AB - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data certified by EUROVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Standard unit AB - LOW TEMPERATURE PLANT . . . . . . . . . . . . 14
Standard unit AB - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Standard unit AB - LOW TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Low noise unit AS - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data certified by EUROVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Low noise unit AS - LOW TEMPERATURE PLANT. . . . . . . . . . . . 16
Low noise unit AS - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Low noise unit AS - LOW TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Extra low noise unit AX - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data certified by EUROVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Extra low noise unit AX - LOW TEMPERATURE PLANT. . . . . . . . 18
Extra low noise unit AX - MEDIUM TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Extra low noise unit AX - LOW TEMPERATURE PLANT -
Data declared according to UNI EN 14511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
STANDARD PERFORMANCES - IR COOLING UNIT ONLY. . . . . . . 20
Performances - Standard unit AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Performances - Low noise unit AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Performances - Extra low noise unit AX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STANDARD PERFORMANCES - IP HEAT PUMP UNITS . . . . . . . . . 23
Performances in cooling mode - Standard Unit AB . . . . . . . . . . . . 23
Performances in heating mode - Standard Unit AB . . . . . . . . . . . . 24
Performances in cooling mode - Low noise Unit AS . . . . . . . . . . . 25
Performances in heating mode - Low noise Unit AS . . . . . . . . . . . 26
Performances in cooling mode - Extra low noise Unit AX . . . . . . . 27
Performances in heating mode - Extra low noise Unit AX . . . . . . . 28
CORRECTION FACTOR FOR THE USE OF GLYCOL . . . . . . . . . . . 29
Correction factor for the use of glycol IN HEATING MODE . . . . . . 29
Correction factor for the use of glycol IN COOLING MODE . . . . . 29
Fouling factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GENERAL SPECIFICATIONS - BRINE UNIT BR - BP. . . . . . . . . . . . 30
Brine Unit (BR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GENERAL SPECIFICATIONS - VERSION WITH DESUPERHEATER
(VD) IR COOLING UNIT ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acoustic Version: AB (Standard Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acoustic Version: AS (Low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acoustic Version: AX (Extra low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Performances Version with Desuperheater (VD) . . . . . . . . . . . . . 32
GENERAL SPECIFICATIONS - VERSION WITH DESUPERHEATER
(VD) IP HEAT PUMP UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Acoustic Version: AB (Standard Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Acoustic Version: AS (Low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Acoustic Version: AX (Extra low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Performances Version with Desuperheater (VD) . . . . . . . . . . . . . 34
GENERAL SPECIFICATIONS - FULL HEAT RECOVERY UNIT (VR)
IP HEAT PUMP UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acoustic Version: AB (Basic Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acoustic Version: AS (Low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acoustic Version: AX (Extra Low noise Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Full Heat recovery unit performances (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NOISE LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Standard Unit AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Low noise unit AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Extra low moise unit AX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
OPERATING RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Operating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WATER PRESSURE DROP EVAPORATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WATER PRESSURE DROP DESUPERHEATER. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Operating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WORKING HEAD OF THE PUMPING MODULE MP AM STD AND MP SS STD ..41
Operating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HIGH WORKING HEAD OF THE PUMPING MODULE MP AM HP1
AND MP SS HP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Operating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RECEPTION AND POSITIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inspections on arrival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Packing removing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DIMENSIONAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Overall dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Description of the components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Minimum space required for operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vibration-damper installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Condensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Area of support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Weight during transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Weight during operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HYDRAULIC CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
General rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hydraulic layout of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Precautions for the Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Basic diagram Standard Unit VB [PLANT SIDE WATER CIRCUIT] 51
Basic diagram for units with Desuperheater
[RECOVERY WATER CIRCUIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Air vent and water drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Piping connection with Victaulic couplings and Water flow switch 52
Valve regulating diagram valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
General rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Structure of the electric panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Composition of the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Unit layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
R410A PROTECTION DEVICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SERIAL INTERFACE: RS485 MODBUS® RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
REFRIGERANT FLOW DIAGRAM - STANDARD UNIT VB. . . . . . . . 61
Refrigerant flow diagram in cooling mode IR . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Refrigerant flow diagram in heating mode IP. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
REFRIGERANT FLOW DIAGRAM - DESUPERHEATERS UNIT VD 63
Refrigerant flow diagram in cooling mode IR . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Refrigerant flow diagram in heating mode IP. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
START-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
General Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
General Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Routine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
General considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SAFETY AND POLLUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Refrigerant safety card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
First aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
To Next Page
Loading...
Need help?
General
