T5S S04
Tav.4/6
P. COD.
DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION
1
A06.215
Gruppo isolamento Insulation unit Groupe isolant Isolationsgruppe Grupo aislamiento
2
B08.083
Pomello fisso
centrale
Central fixed knob Pommeau fixe central
Mittlerer Griff (fest) Botón central
3
P18.36579
Premistoppa Stuffing nut Presse-étoupe Stopfbüchse Prensaestopa
4
Z69.39012
Completo
aletta+molla
Scraper+spring Ressort+râclette Schaber+Feder Patines+muella
5
Z70.40311
Agitatore completo Mixer assy Brasseur compl. Rührwerk Agitatdor
6
P18.37382
Tassello di centratura
Centering boss Tampo de centrage Dübel Tapon de cierre
7
P18.37144
Inserto centrale Central inster Elément central Einsatz Injerto central
8
B09.311
Perno fisso guida
pomello
Fixed driving pin
Boulon fixe de
guidage
Fix-Führungsbolzen Perno guía pomo
9
P02.226
Pomello mobile
laterale
Side knob Pommeau latéral Seitengriff Pomo lateral
10
B11.002
Molla Spring Ressort Feder Muelle
11
B09.248
Vite regolazione
molla
Spring scres Vis du ressort Federring Tornillo
12
P02.225
Portello erogazione Dispensing door Porte du distributeur Lieferungstür Puerta
13
P10.131
Guarnizione portello Door seal Joint Dichtung Guarnicione puerta
14
B09.249
Perno fisso centrale Central fixed pin Axe centrale fixe Bolzen Perno central
15
D05.142
Magnete Magnet Aimant Magnet
Imán
16
P02.167.01
Supporto magnete di
sicurezza
Magnet support
Support de
l’alimentation
Magnet-Halter Soporte imán
17
B08.049
Bottone supporto
griglia
Grate bracket Support de grille Gitterhalter Soporte rejilla
18
B07.067
Assieme griglia di
sicurezza
Grate assy Grille compl. Kompl. Gitter Rejilla
19
C04.152
Tramoggia Hopper Trémie Trichter Tolva
20
P02.176
Pomello fissaggio Knob Pommeau Griff Pomo
21
B09.251
Centrante portello Centering element Elément de centrage Zentrierzapfen
Buje de centrado
platina
22
B09.252
Perno arresto leva Stop pin Arrêt Endstück Perno
23
P10.013
Guarnizione piattello Door seal Joint de porte Türdichtung
Guarnicione por
platina de cierre
24
P02.224
Piattello chiusura
erogazione
Dispensing door plug Plat de fermeture Verschluß Platina de cierre
25
B11.007
Molla Spring Ressort Feder Muelle
26
B08.067
Leva erogazione Dispensing lever
Poignée du
distributeur
Lieferungsgriff
Manija puerta
suministradora
27
P03.217
Copritramoggia Hopper cover Couvercle de trémie Einfülltrichtergitter Tapa tolva
28
B10.160.02
Bronzina Bushing Douille en bronze Bronzenbuchse Casquillo
29
B09.196
Vite fissaggio bottone
Fixing screw Vis de fixation
Befestigungs-
Schraube
Tornillo