Contents
Safety rules 5
Explanation of safety notices 5
General 5
Proper use 6
Environmental conditions 6
Obligations of the operator 6
Obligations of personnel 6
Mains connection 7
Residual current protective device 7
Protecting yourself and others 7
Noise emission values 8
Danger from toxic gases and vapours 8
Danger from flying sparks 9
Risks from mains current and welding current 9
Meandering welding currents 10
EMC Device Classifications 10
EMC measures 11
EMF measures 11
Specific hazards 11
Requirement for the shielding gas 12
Danger from shielding gas cylinders 13
Safety measures at the installation location and during transport 13
Safety measures in normal operation 14
Commissioning, maintenance and repair 14
Safety inspection 15
Disposal 15
Safety symbols 15
Data protection 15
Copyright 16
General 17
Device concept 17
Warning notices on the device 17
Application areas 18
Before commissioning 20
Safety 20
Proper use 20
Setup regulations 20
Generator-powered operation 21
Controls, connections and mechanical components 22
Safety 22
TransPocket 150 controls, connections and mechanical components 23
TransPocket 180 controls, connections and mechanical components 24
Control panel 25
MMA welding 27
Preparation 27
MMA welding 28
SoftStart / HotStart function 28
Arc-force dynamic 29
Pulse welding 30
TIG welding 32
General 32
Connecting the gas cylinder 32
Preparation 32
Setting the gas pressure on the welding torch with gas cut-off valve 34
TIG welding 34
TIG Comfort Stop 34
Welding process Setup menu 37
Accessing the Setup menu 37
Changing welding parameters 37
Exiting the Setup menu 37
3
EN