GE LOGIQ C Series User Manual

GE
D
IRECTION 5273008-100, REVISION 9 LOGIQ C SERIES BASIC SERVICE MANUAL
iii
KÄESOLEV TEENINDUSJUHEND ON SAADAVAL AINULT INGLISE KEELES.
• KUI KLIENDITEENINDUSE OSUTAJA Nõ UAB JUHENDIT INGLISE KEELEST
ERINEVAS KEELES, VASTUTAB KLIENT Tõ LKETEENUSE OSUTAMISE EEST.
• ä RGE üRITAGE SEADMEID TEENINDADA ENNE EELNEVALT Kä ESOLEVA
TEENINDUSJUHENDIGA TUTVUMIST JA SELLEST ARU SAAMIST.
• Kä ESOLEVA HOIATUSE EIRAMINE Võ IB Põ HJUSTADA TEENUSEOSUTAJA,
OPERAATORI Võ I PATSIENDI VIGASTAMIST ELEKTRILö ö GI, MEHAANILISE
Võ I MUU OHU TAGAJä RJEL.
TÄMÄ HUOLTO-OHJE ON SAATAVILLA VAIN ENGLANNIKSI.
• JOS ASIAKKAAN PALVELUNTARJOAJA VAATII MUUTA KUIN
ENGLANNINKIELISTä MATERIAALIA, TARVITTAVAN Kä ä NNö KSEN
HANKKIMINEN ON ASIAKKAAN VASTUULLA.
• ä Lä YRITä KORJATA LAITTEISTOA ENNEN KUIN OLET VARMASTI LUKENUT
JA YMMä RTä NYT Tä Mä N HUOLTO-OHJEEN.
• MIKä LI Tä Tä VAROITUSTA EI NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA
PALVELUNTARJOAJAN, LAITTEISTON Kä YTTä Jä N TAI POTILAAN
VAHINGOITTUMINEN Sä HKö ISKUN, MEKAANISEN VIAN TAI MUUN
VAARATILANTEEN VUOKSI.
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΣΕΡΒΙΣ ∆ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΟΝΟ.
• ΕΑΝ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΕΡΒΙΣ ΕΝΟΣ ΠΕΛΑΤΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ, ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ
ΠΕΛΑΤΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ.
• ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΕΡΒΙΣ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ
ΕΚΤΟΣ
ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΣΕΡΒΙΣ.
• ΕΑΝ ∆Ε ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΗ, ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΣΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ Ή
ΣΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ Ή ΑΛΛΟΥΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥΣ.
EZEN KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV KIZÁRÓLAG ANGOL NYELVEN ÉRHETŐ EL.
• HA A VEVŐ SZOLGÁLTATÓJA ANGOLTÓL ELTÉRŐ NYELVRE TART IGÉNYT,
AKKOR A VEVŐ FELELŐSSÉGE A FORDÍTÁS ELKÉSZÍTTETÉSE.
• NE PRÓBÁLJA ELKEZDENI HASZNÁLNI A BERENDEZÉST, AMÍG A
KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYVBEN LEÍRTAKAT NEM ÉRTELMEZTÉK.
• EZEN FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA A SZOLGÁLTATÓ,
MŰKÖDTETŐ VAGY A BETEG ÁRAMÜTÉS, MECHANIKAI VAGY EGYÉB
VESZÉLYHELYZET MIATTI SÉRÜLÉSÉT EREDMÉNYEZHETI.
HOIATUS
(ET)
VAROITUS
(FI)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
(EL)
FIGYELMEZTETÉS
(HU)

GE LOGIQ C Series Specifications

General

Brand	GE
Model	LOGIQ C Series
Category	Medical Equipment
Language	English