Introducci6n..........................................................21
Leaeste manualminuciosamente........................21
Reglasde seguridad.............................................21
Indicedenormas............................................................................... 23
Inlormaci6ngeneral..............................................24
1.1 Desembalaje.......................................................................... 24
1.1.1 Accesorios............................................................... 24
1.2 Armado.................................................................................. 24
1.2.1 Armadodel kit de accesorios...................................24
1.2.2 Oonexi6nde los cables dela bateria
(arranqueelectrico solamente)................................. 24
1.3 Informacionsobre emisiones................................................. 25
Funcionamiento....................................................25
2.1 Conozcael generador............................................................25
2.2 Horometro............................................................................. 26
2.3 Enchufesdeconexion............................................................26
2.3.1 Tomacorrientedoble de 120 VCA, 20 A ....................26
2.3.2 Tomacorrientedoble con interruptor por fallo de
conexiona tierra (GFOI)de 120 VCA, 20 A (OARB
solamente)VAC,20 Amp, GFCIDuplexReceptacle
(CARBonly)............................................................. 27
2.3.3 Tomacorrientede 120/240 VCA,30 AVAC,
30 Amp, Receptacle................................................. 27
2.4 Como usar el generador......................................................... 27
2.4.1 Oonexi6na tierra del generadorcuando se usa
como unidadporta_til................................................28
2.4.2 Oonexi6ndelgeneradoral sistema electricode
un edificio................................................................ 28
2.5 No sobrecargueel generador................................................. 28
2.6 Guiadereferenciade potencia enwatts ................................. 29
2.7 Antes dearrancar el generador.............................................. 29
2.7.1 Como agregaraceitede motor ................................. 29
2.7.2 Como agregargasolina............................................30
2.8 Arranquede motores con arranquecon tirador.......................30
2.9 Arranquede motores con arranqueelectrico ..........................31
2.9.1 Arranquemanual...................................................... 31
2.10 Paradadel motor ................................................................... 31
2.11 Sistemadeapagadopot nivel de aceitebajo..........................31
2.11.1 Detecci6nde nivelde aceitebajo..............................31
2.12 Oargade la bateria (unidadescon arranque
electricosolamente)............................................................... 32
lVlantenimiento......................................................32
3.1 Realizaciondelmantenimientoprogramado............................ 32
3.2 Programade mantenimiento................................................... 32
3.3 Especificacionesdel producto................................................ 32
3.3.1 Generadorespecificaciones...................................... 32
3.3.2 Especificacionesdel motor specifications.................33
3.4 Recomendacionesgenerales.................................................. 33
3.4.1 Mantenimientodel generador.................................... 33
3.4.2 Limpiezadel generador............................................ 33
3.4.3 Mantenimientodel motor.......................................... 33
3.4.4 Revisiondel nivel deaceite....................................... 33
3.4.5 Cambiode aceite..................................................... 33
3.4.6 Sustitucionde la bujia.............................................. 34
3.4.7 Sustitucionde la bateria (si corresponde).................34
3.5 Servicio del filtro deaire......................................................... 34
3.5.1 Limpiezadel tamiz delsupresorde chispas
(modelosCARB)...................................................... 34
3.6 Holguradevalvulas................................................................ 35
3.7 Generalidades........................................................................ 35
3.8 Almacenamientoa largoplazo................................................ 35
3.9 Otros consejos sobreel almacenamiento............................... 35
Resoluci6nde problemas.....................................36
4.1 Guiade resoluci6nde problemas...........................................36
Notas .................................................................... 37
20