Table of contents
M_XCOM_EN_B 2
A. Foreword ..................................................................................................................................................4
1. Appreciation ..........................................................................................................................................4
2. Information ............................................................................................................................................4
B. Legal notices ...........................................................................................................................................5
C. Regulation observance ........................................................................................................................... 6
D. Description of symbols used .................................................................................................................7
1. Shared labels ........................................................................................................................................7
2. Required safety labels ...........................................................................................................................7
E. Introduction .............................................................................................................................................8
1. Presentation ..........................................................................................................................................8
2. Identicationofthemarkingequipment.................................................................................................8
F. Unpacking ................................................................................................................................................9
1. Unpacking-Packagecontents..............................................................................................................9
G. Safety ......................................................................................................................................................10
1. Workstationsafety ..............................................................................................................................10
Personnel safety ................................................................................................................................ 10
Handling the machine ........................................................................................................................ 10
H. Description of the Control Unit ............................................................................................................11
1. Front view of the machine ...................................................................................................................11
2. Rear view of the machine ....................................................................................................................11
I. Installation .............................................................................................................................................12
1. Physical installation ............................................................................................................................. 12
2. Electrical installation ............................................................................................................................13
J. Connections - Installation ....................................................................................................................14
1. View of connectors .............................................................................................................................. 14
2. Connections ........................................................................................................................................15
Wiringofthe"Stopmarking"contact .................................................................................................15
ConnectionofthemarkingheadtotheCCU ..................................................................................... 15
Power supply connection ...................................................................................................................15
3. Hook(s)(DIN):Installationlocation(s) .................................................................................................16