Greenlee Quick Draw Series - Français; Description; Objectif de Ce Manuel; Sécurité

Greenlee Tools, Inc.
26
Quick Draw
®
Hydraulic Knockout Drivers
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Sécurité
Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de
l’équipement de Greenlee, la sécurité est essentielle.
Les instructions de ce manuel et celles qui sont
inscrites sur les outils fournissent des informations qui
permettent d’éviter les dangers et les manipulations
dangereuses liés à l’utilisation des outils. Veuillez
respecter tous les renseignements de sécurité fournis.
Objectif de ce manuel
Ce manuel a pour objet de familiariser l’utilisateur avec
les procédures préconisées pour une utilisation et un
entretien sans danger des outils Greenlee suivants:
Quick Draw Flex
MC
Quick Draw
MD
Quick Draw 90
MD
Mettre ce manuel à la disposition de tout le personnel.
Des manuels de rechange peuvent être obtenus gratu-
itement sur demande sur www.greenlee.com.
Ne pas éliminer ni jeter ce produit!
Pour obtenir des renseignements sur le recyclage,
rendez-vous sur le site www.greenlee.com.
Description
Les poinçonneuses hydrauliques à éjecteur Greenlee
Quick Draw
MD
sont des poinçonneuses manuelles
autonomes conçues pour être utilisées avec les
poinçons, les matrices et les tiges de traction Greenlee
et pour perforer l'acier doux, l'acier inoxydable, le laiton,
le cuivre, l'aluminium, la bre de verre et le plastique.
Ces appareils sont conçus pour être utilisés avec les
outils Greenlee suivants:
• Poinçons, matrices et tiges de traction standards
• Poinçons, matrices et tiges de traction Slug-Buster
MD
• Poinçons, matrices et tiges de traction Slug-Splitter
MD
• Système à emporte-pièces SPEED PUNCH
MD
• Poinçons pour tableau de raccordement électronique
• Poinçons, matrices et tiges de traction de forme
spéciale (en «D», double «D», à clavette, carrée,
rectangulaire et étanche à l’huile avec encoches)
Les poinçons standards, Slug-Buster, pour tableau de
raccordement électronique et de forme spéciale peuvent
perforer l'acier doux, le laiton, le cuivre, l'aluminium, la
bre de verre et le plastique. Leur capacité à perforer
l'acier inoxydable est limitée.
Les poinçons, les matrices et les tiges de traction Slug-
Splitter peuvent perforer tous ces matériaux et sont
optimisés pour perforer l’acier inoxydable. Consultez la
section «Capacité» de ce mode d'emploi pour obtenir
des renseignements détaillés sur le calibre maximal de
la poinçonneuse. Ne dépassez pas la capacité nominale
du poinçon ou de la poinçonneuse.
Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer lorsque
des améliorations sont apportées dans la conception. Greenlee Tools,
Inc. décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d’un
emploi inadéquat ou d’un mésusage de ses produits.
Kwik-Stepper, Slug-Buster, Slug-Splitter et SPEED PUNCH sont des
marques déposées et Intelli-PUNCH
MC
est une marque commerciale
de Greenlee Tools, Inc.
CONSERVER CE MANUEL
Table des matières
Description ................................................................... 26
Sécurité ........................................................................ 26
Objectif de ce manuel .................................................. 26
Renseignements de sécurité importants ................ 27–29
Identication et illustration ........................................... 30
Caractéristiques ........................................................... 30
Conguration et fonctionnement ............................ 31–32
Capacité ....................................................................... 33
Entretien ....................................................................... 34
Dépannage ................................................................... 35