Greenlight XPS - Page 28

28
Boston Scientific (User’s Manual Template 8.5in x 11in Global, 91091755 Rev/Ver. AA), Manual, MB, XPS, Global, 50623316-01A_pretrans
Black ΔE ≤5.0Black ΔE ≤5.0
Temperature limitation.
Límite de temperatura.
Limite de température
Temperaturbegrenzung
Limite di temperatura.
Temperatuurgrens
温度制限。
Temperaturgrænse.
Περιορισμός θερμοκρασίας.
Limites de temperatura.
Temperaturgräns.
Hőmérsékleti korlátozás.
Teplotní omezení
Graniczne wartości temperatur.
Temperaturbegrensning.
温度限制。
온도 제한.
Sıcaklık sınırlaması.
Limitação de temperatura.
Lämpötilarajoitus.
Limitare de temperatură.
Ограничение температуры.
Teplotné obmedzenie.
Ограничение на температурата.
Ograničenje temperature.
Temperatuuripiirang.
Hitatakmörk.
Temperatūras ierobežojums.
Temperatūros apribojimas.
Omejitev temperature.
Do Not Stack
No apilar
Ne pas empiler
Nicht stapeln
Non sovrapporre
Niet stapelen
上積厳禁
Må ikke stables
Μην στοιβάζετε
Não empilhar
Får ej staplas
Ne pakoljon rá
Nepokládat na sebe
Nie układać w stos
Må ikke stables
禁止堆叠
적재 금지
İstiflemeyin
Não empilhar
Ei saa pinota
A nu se așeza în stivă
Не складировать
Neukladať na seba
Да не се поставя едно върху друго
Nemojte stavljati jedno na drugo
Ärge virnastage
Staflið ekki
Nekraut kaudzē
Nedėkite vieno ant kito
Ne nalagajte enega na drugega
Foot Switch
Pedal
Pédale
Fußschalter
Interruttore a pedale
Voetschakelaar
フットスイッチ
Fodpedal
Ποδοδιακόπτης
Pedal Interruptor
Fotbrytare
Lábkapcsoló
Nožní spínač
Przełącznik nożny
Fotbryter
脚踏开关
발 스위치
Ayak Pedalı
Pedal
Jalkakytkin
Pedală
Ножная педаль
Nožný spínač
Крачен превключвател
Nožni prekidač
Jalglüliti
Fótrofi
Ar kāju darbināms pedālis
Kojinis jungiklis
Nožno stikalo
Draining
Drenaje
Purge
Entleeren
Scarico
Legen
排液中
Tømmer
Αποστράγγιση
Drenagem
Tömning
Leengedés
Vypouštění
Drenaż
Tømming
排出/排放
배출
Boşaltma
Drenagem
Tyhjeneminen
Scurgere
Слив
Vypúšťanie
Дрениране
Pražnjenje
Äravool
Tæming
Notecināšana
Išleidimas
Drenaža
Power Off
Apagar
Mettre hors tension
Netz AUS
Spegnere
Voeding uit
電源オフ
Slukker
Απενεργοποίηση
Desligar
Ström av
Kikapcsolás
Vypnout
Zasilanie Wył.
Slå av
关闭电源
전원 끄기
Kapat
Desligar
Virta pois päältä
Oprire
Выключение питания
Vypnúť
Изключване на
захранването
Napajanje isključeno
Toide väljas
Slökkt
Strāvas padeve atslēgta
Išjungti
Izklop
Laser Warning
Advertencia sobre el láser
Mise en garde relative au laser
Laser-Warnhinweis
Avvertenza laser
Laserwaarschuwing
レーザー警告
Laseradvarsel
Προειδοποίηση Laser
Advertência sobre o laser
Laservarning
Lézerfigyelmeztetés
Varování: laser
Ostrzeżenie przed promieniami
laserowymi
Laseradvarsel
激光警告
레이저 경고
Lazer Uyarısı
Advertência: Laser
Laservaroitus
Avertisment cu privire la laser
Предупреждение о лазерном
излучении
Výstraha: laser
Предупреждение относно лазер
Upozorenje za laser
Laseri hoiatus
Varúð - laser
Brīdinājums par lāzeru
Perspėjimas dėl lazerio
Opozorilo za laser
Power On
Encender
Mettre sous tension
Netz EIN
Accendere
Voeding aan
電源オン
Tænder
Ενεργοποίηση
Ligar
Ström på
Bekapcsolás
Zapnout
Zasilanie Wł.
Slå på
打开电源
전원 켜기
Aç
Ligar
Virta päälle
Pornire
Включение питания
Zapnúť
Включване на
захранването
Napajanje uključeno
Toide sees
Kveikt
Strāvas padeve ieslēgta
Įjungti
Vklop
Laser Exit Aperture
Apertura de salida del láser
Ouverture de sortie du laser
Laseraustrittsöffnung
Apertura con uscita di radiazioni laser
Laseruitgangsopening
レーザー出射口
Laserudgangsåbning
Άνοιγμα εξόδου Laser
Abertura da saída do laser
Laserns utgångsöppning
A lézer kilépési nyílása
Otvor výstupu laseru
Otwór wyjściowy lasera
Utgangsåpning for laser
激光射出口
레이저 출구 어퍼쳐
Lazer Çıkış Deliği
Abertura de saída do laser
Laserin lähtöaukko
Apertură ieșire laser
Выходное окно лазерного излучателя
Otvor výstupu lasera
Изходно прозорче на лазерния
излъчвател
Izlazni otvor laserske zrake
Laseri väljumisava
Útgangsop laser-geisla
Lāzera izejas apertūra
Lazerio išėjimo anga
Izhodna odprtina laserja
Remote Interlock
Bloqueo a distancia
Verrouillage à distance
Türsicherung
Blocco remoto
Externe interlock
リモート・インターロック
Fjernafbryder
Ενδασφάλεια από απόσταση
Interbloqueio Remoto
Fjärrstyrd förregling
Távoli reteszelés
Dálkový zámek
Blokada zdalna
Fjernsperre
遥控联锁
원격 연동
Uzaktan Kilit
Intertravamento remoto
Etälukitus
Dispozitiv de blocare la distanţă
Дистанционная блокировка
Diaľkové blokovanie
Отдалечено блокиране
Daljinsko zaključavanje
Kaugjuhtimisega blokeering
Fjarsamlæsing
Attālais bloķētājs
Nuotolinė blokuotė
Oddaljeni zaklep
Filling
Llenado
Remplissage
Füllen
Rabbocco
Vullen
充填中
Fylder
Πλήρωση
Enchimento
Fyllning
Töltés
Plnění
Napełnianie
Fylling
注入/注满
채우기
Doldurma
Abastecimento
Täyttyminen
Umplere
Наполнение
Plnenie
Пълнене
Punjenje
Täitmine
Fylling
Uzpilde
Pildymas
Polnjenje
Laser Emergency Stop Button
Botón de parada de emergencia del láser
Bouton d'arrêt d'urgence du laser
Laser-Notstopptaste
Pulsante di arresto di emergenza del laser
Lasernoodstopknop
レーザー緊急停止ボタン
Lasernødstopknap
Κουμπί διακοπής Laser λόγω έκτακτης
ανάγκης
Botão de paragem de emergência do
laser
Laserns nödstoppsknapp
A lézer vészmegállító gombja
Tlačítko nouzového vypnutí laseru
Przycisk awaryjnego wyłączenia lasera
Nødstoppknapp for laser
激光紧急停止按钮
레이저 비상 정지 버튼
Lazer Acil Durdurma Düğmesi
Botão de emergência do laser
Laserin hätäpysäytyspainike
Buton oprire urgenţă laser
Кнопка аварийного отключения
лазера
Tlačidlo núdzového vypnutia lasera
Бутон за аварийно спиране на лазера
Gumb za zaustavljanje lasera u slučaju
nužde
Laseri hädaseiskamisnupp
Hnappur fyrir neyðarstöðvun
laser-geisla
Lāzera izslēgšanas poga trauksmes
gadījumos
Lazerio skubaus sustabdymo mygtukas
Gumb za izklop laserja v nujnih primerih
Mass with Safe Working Load
Masa con carga de trabajo segura
Masse avec charge utile maximale
Masse mit sicherer Arbeitslast
Peso con carico di esercizio sicuro
Massa met veilige werkbelasting
定格荷重での質量
Masse med sikker arbejdsbelastning
Μάζα με ασφαλές φορτίο εργασίας
Massa com carga de trabalho segura
Vikt vid säker arbetsbelastning
A tömeg biztonságos üzemi terheléssel
Hmotnost s bezpečnou pracovní zátěží
Masa z bezpiecznym obciążeniem
roboczym
Masse med sikker arbeidsbelastning
带安全工作负载的质量
안전사용하중을 포함한 질량
Güvenli Çalışma Yükü ile Kütle
Massa com carga de trabalho segura
Massa ja turvallinen työkuormitus
Masă cu sarcină de lucru sigură
Масса с безопасной рабочей
нагрузкой
Hmotnosť zariadenia s bezpečnou
pracovnou záťažou
Тегло с безопасно работно
натоварване
Masa sa sigurnim radnim opterećenjem
Mass ohutu töökoormuse juures
Hámarks örugg vinnuþyngd
Masa ar drošu ekspluatācijas slodzi
Masė su saugiu darbiniu krūviu
Masa z varno delovno obremenitvijo