Appendix
36
Appendix
1. Installation aux États-Unis et au Canada
1.1 Raccordement électrique
1.1.1 Conducteurs
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre, minimum
140/167 °F (60/75 °C).
1.1.2 Couples de serrage
Bornes électriques
Borne électrique : 1,7 pi-lbs
Relais, M2.5 : 0,4 pi-lbs
Commande entrée, M2 : 0,15 pi-lbs
1.1.3 Réacteurs conduite
La taille du réacteur de conduite ne doit pas dépasser 2 mH.
1.1.4 Dimension fusible/disjoncteur
Si un court-circuit se produit, la pompe peut être utilisée avec une
alimentation électrique ne fournissant pas plus de 5 000 RMS
ampères symétriques, 480 V max.
Fusibles
Lorsque la pompe est protégée par des fusibles, ils doivent
supporter 600 V. Les tailles maximales sont indiquées dans le
tableau ci-dessous.
Jusqu'à 10 CV, utiliser les fusibles de classe K5 UL listés.
De 10 à 30 CV, utiliser des fusibles de classe UL listés.
Disjoncteur
Lorsque la pompe est protégée par un disjoncteur, celui-ci doit
pouvoir supporter une tension maximale de 480 V. Le disjoncteur
doit être de type "à temps inverse".
La valeur assignée d'interruption (ampères symétriques RMS) ne
doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans le tableau ci-
dessous.
USA - CV
1.1.5 Protection contre les surcharges
Degré de protection contre les surcharges fournies en interne par
l'entraînement, en pourcentage de l'intensité à pleine charge :
102 %.
1.2 Considérations générales
Pour l'installation dans un environnement humide et avec des
températures fluctuantes, il est recommandé de maintenir la
pompe raccordée en continu à l'alimentation électrique. Cela
permettra d'éviter l'humidité et la formation de condensation dans
la boîte à bornes.
Le démarrage et l'arrêt doivent être effectués par l'intermédiaire
de l'entrée digitale marche/arrêt (borne 2-3).
Subject to alterations.
Afin de respecter la norme UL/cUL, suivre ces
instructions d'installation supplémentaires.
La norme UL est conforme à UL508C.
2 pôles 4 pôles
Taille de
fusible
Type/modèle de disjoncteur
1 1 25 A 25 A / à temps inverse
1,5 1,5 25 A 25 A / à temps inverse
2 2 25 A 25 A / à temps inverse
3 3 25 A 25 A / à temps inverse
5 5 40 A 40 A / à temps inverse
7,5 - 40 A 40 A / à temps inverse
10 7,5 50 A 50 A / à temps inverse
15 15 80 A 80 A / à temps inverse
20 20 110 A 110 A / à temps inverse
25 25 125 A 125 A / à temps inverse
30 - 150 A 150 A / à temps inverse