Home
Hach
Measuring Instruments
POLYMETRON 8810
Hach POLYMETRON 8810 Basic User Manual
5
of 1
of 1 rating
160 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
DOC024.98.93057
POLYMETRON
Model 8810 ISE
Analyzer
02/2020, Edition 11
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation simplifié
Podstawowa instrukcja obsługi
Manual de utilizare de bază
2
Table of Contents
Basic User Manual
3
Section 1 Specifications
3
Section 2 General information
4
2.1 Safety information
4
2.2 Use of hazard information
4
2.3 Precautionary labels
5
Section 3 Analyzer overview
5
Section 4 Measurement chamber
6
Section 5 Installation
7
5.1 Mechanical installation
7
5.1.1 Mounting the analyzer
7
5.1.1.1 Panel mounting
7
5.1.1.2 Wall mounting
7
5.2 Hydraulic connections
8
5.3 Compressed air connection
8
5.4 Electrical installation
8
5.4.1 Wiring procedures and cable preparation
8
5.4.1.1 Cable preparation
9
5.4.1.2 Connecting peripherals
10
5.4.1.3 Electrode connections
11
5.4.2 Mains power supply
12
5.4.3 Input/Output connections
14
5.4.3.1 Alarms
16
5.4.3.2 Analog outputs
16
5.4.3.3 Sample level detector
17
5.4.3.4 Reagent level detector
17
5.4.3.5 RS232 connection
17
5.5 Additional accessories
18
Section 6 User interface
18
6.1 Front panel description
18
6.2 Function keys
19
6.3 Analyzer modes
19
6.4 Displays
19
Section 7 Menu overview
19
7.1 System configuration (PM XXXX option)
20
7.2 Calibration (CALIBRATION option)
21
7.2.1 Calibration in READING mode
21
7.2.2 Calibration in PROGRAMMING mode
21
7.2.2.1 Manual calibration
21
7.2.2.2 Process calibration
22
7.2.2.3 Automatic calibration
22
7.2.3 Calibration results
22
7.3 Analog outputs (ANALOG-OUT option)
23
7.4 Set the alarms and thresholds (ALARM option)
24
7.5 Measurement mode (SEQUENCE option)
24
7.6 Test analyzer and accessories (SERVICE option)
25
7.7 Chemical cleaning (CLEANING option)
25
7.8 Sample conditioning (SAMPLE COND option)
25
7.9 View calibration details (CAL PARAMETER option)
26
7.10 Measurement cycle parameters (TIMING option)
26
Section 8 Maintenance
26
8.1 General
26
8.2 Maintenance schedule
26
8.3 Cleaning and decontamination
27
8.4 Shutdown
27
Basis-Benutzerhandbuch
28
Kapitel 1 Spezifikationen
28
Kapitel 2 Allgemeine Informationen
29
2.1 Sicherheitshinweise
29
2.2 Bedeutung von Gefahrenhinweisen
29
2.3 Warnhinweise
30
Kapitel 3 Übersicht über den Analysator
31
Kapitel 4 Messungskammer
32
Kapitel 5 Installation
32
5.1 Mechanische Installation
32
5.1.1 Installation des Analysators
32
5.1.1.1 Paneelmontage
32
5.1.1.2 Wandmontage
33
5.2 Hydraulische Anschlüsse
33
5.3 Druckluftanschluss
33
5.4 Elektrische Installation
33
5.4.1 Verkabelung und Kabelvorbereitung
34
5.4.1.1 Vorbereitung der Kabel
34
5.4.1.2 Peripheriegeräte anschließen
35
5.4.1.3 Elektroden anschließen
36
5.4.2 Stromversorgung
37
5.4.3 Anschlüsse für Eingang/Ausgang
39
5.4.3.1 Alarme
42
5.4.3.2 Analoge Ausgänge
42
5.4.3.3 Füllstanddetektor
42
5.4.3.4 Füllstanddetektor Reagenzlösung
42
5.4.3.5 RS232-Anschluss
42
5.5 Zubehörteile
44
Kapitel 6 Benutzeroberfläche
44
6.1 Beschreibung des vorderen Bedienfelds
44
6.2 Funktionstasten
44
6.3 Analysator-Modi
45
6.4 Displays
45
Kapitel 7 Menüübersicht
45
7.1 Systemkonfiguration (Option PM XXXX)
46
7.2 Kalibrierung (Option CALIBRATION)
47
7.2.1 Kalibrierung im Modus READING (Lesen)
47
7.2.2 Kalibrierung im Modus PROGRAMMING (Programmieren)
47
7.2.2.1 Manuelle Kalibrierung
47
7.2.2.2 Prozesskalibrierung
48
7.2.2.3 Automatische Kalibrierung
48
7.2.3 Resultate der Kalibrierung
49
7.3 Analoge Ausgänge (Option ANALOG-OUT)
50
7.4 Stellen Sie die Alarme und Alarmschwellen (Option ALARM) ein.
50
7.5 Messungsmodus (Option SEQUENCE)
51
7.6 Analysator und Zubehör testen (Option SERVICE)
51
7.7 Chemische Reinigung (Option CLEANING)
51
7.8 Probenkonditionierung (Option SAMPLE COND)
52
7.9 Kalibrierungsdetails anzeigen (Option CAL PARAMETER)
52
7.10 Parameter für die Messzyklen (Option TIMING)
52
Kapitel 8 Wartung
53
8.1 Allgemeines
53
8.2 Wartungsintervalle
53
8.3 Reinigung und Dekontamination
53
8.4 Außerbetriebnahme
53
Manuale di base per l'utente
55
Sezione 1 Specifiche
55
Sezione 2 Informazioni generali
56
2.1 Informazioni sulla sicurezza
56
2.2 Indicazioni e significato dei segnali di pericolo
56
2.3 Etichette precauzionali
57
Sezione 3 Panoramica dell'analizzatore
58
Sezione 4 Cella di misura
59
Sezione 5 Installazione
59
5.1 Installazione dei componenti meccanici
59
5.1.1 Installazione dell'analizzatore
59
5.1.1.1 Montaggio su pannello
59
5.1.1.2 Montaggio a parete
60
5.2 Collegamenti idraulici
60
5.3 Connessione aria compressa
60
5.4 Installazione elettrica
60
5.4.1 Procedure di cablaggio e preparazione del cavo
61
5.4.1.1 Preparazione del cavo
61
5.4.1.2 Collegamento delle periferiche
62
5.4.1.3 Connessioni dell'elettrodo
63
5.4.2 Alimentazione elettrica
64
5.4.3 Collegamento degli ingressi e delle uscite
66
5.4.3.1 Allarmi
68
5.4.3.2 Uscite analogiche
68
5.4.3.3 Rilevatore livello campione
69
5.4.3.4 Rilevatore del livello di reagente
69
5.4.3.5 Connessione RS232
69
5.5 Accessori aggiuntivi
70
Sezione 6 Interfaccia utente
71
6.1 Descrizione del pannello frontale
71
6.2 Tasti funzione
71
6.3 Modi dell'analizzatore
71
6.4 Display
71
Sezione 7 Descrizione del menu
72
7.1 Configurazione del sistema (opzione PM XXXX)
72
7.2 Calibrazione (modo CALIBRATION)
73
7.2.1 Calibrazione nel modo READING (LETTURA)
73
7.2.2 Calibrazione nel modo PROGRAMMING (PROGRAMMAZIONE)
73
7.2.2.1 Calibrazione manuale
74
7.2.2.2 Calibrazione di processo
74
7.2.2.3 Calibrazione automatica
74
7.2.3 Risultati della calibrazione
75
7.3 Uscite analogiche (opzione ANALOG-OUT)
76
7.4 Impostazione degli allarmi e delle soglie (opzione ALARM - ALLARME)
76
7.5 Modo misurazione (opzione SEQUENCE - SEQUENZA)
77
7.6 Test dell'analizzatore e degli accessori (opzione SERVICE - SERVIZIO)
77
7.7 Pulizia chimica (opzione CLEANING - PULIZIA)
78
7.8 Condizionamento del campione (opzione SAMPLE COND)
78
7.9 Visualizzazione dei dettagli di calibrazione (opzione CAL PARAMETER - PARAMETRO CALIBRAZIONE)
78
7.10 Parametri del ciclo di misurazione (opzione TIMING - SINCRONISMO)
79
Sezione 8 Manutenzione
79
8.1 Generale
79
8.2 Programma di assistenza
79
8.3 Pulizia e decontaminazione
79
8.4 Spegnimento
80
Manuel d'utilisation simplifié
81
Section 1 Spécifications
81
Section 2 Généralités
82
2.1 Consignes de sécurité
82
2.2 Informations sur les risques d'utilisation
82
2.3 Etiquettes de mise en garde
83
Section 3 Présentation de l'analyseur
84
Section 4 Chambre de mesure
85
Section 5 Montage
85
5.1 Installation mécanique
85
5.1.1 Montage de l'analyseur
85
5.1.1.1 Montage sur panneau
85
5.1.1.2 Montage mural
86
5.2 Raccordements hydrauliques
86
5.3 Branchement de l'air comprimé
86
5.4 Installation électrique
86
5.4.1 Procédures de câblage et préparation du câble
87
5.4.1.1 Préparation du câble
87
5.4.1.2 Branchement de périphériques
88
5.4.1.3 Branchements de l'électrode
89
5.4.2 Alimentation électrique
90
5.4.3 Branchements des entrées/sorties
92
5.4.3.1 Alarmes
94
5.4.3.2 Sorties analogiques
94
5.4.3.3 Détecteur de niveau d’échantillon
95
5.4.3.4 Détecteur de niveau de réactif
95
5.4.3.5 Connexion RS232
95
5.5 Accessoires supplémentaires
96
Section 6 Interface utilisateur
97
6.1 Description de la façade
97
6.2 Touches de fonction
97
6.3 Modes de l'analyseur
97
6.4 Indicateurs
97
Section 7 Aperçu du menu
98
7.1 Configuration du système (option PM XXXX)
98
7.2 Étalonnage (option CALIBRATION)
99
7.2.1 Étalonnage en mode LECTURE
99
7.2.2 Étalonnage en mode PROGRAMMATION
99
7.2.2.1 Étalonnage manuel
100
7.2.2.2 Étalonnage de processus
100
7.2.2.3 Étalonnage automatique
100
7.2.3 Résultats d’étalonnage
101
7.3 Sorties analogiques (option ANALOG-OUT)
102
7.4 Définir les alarmes et les seuils (option ALARM)
102
7.5 Mode de mesure (option SEQUENCE)
103
7.6 Tester l'analyseur et les accessoires (option SERVICE)
103
7.7 Nettoyage chimique (option CLEANING)
104
7.8 Conditionnement de l'échantillon (option SAMPLE COND)
104
7.9 Afficher les détails d'étalonnage (option CAL PARAMETER)
104
7.10 Paramètres du cycle de mesure (option TIMING)
104
Section 8 Entretien
105
8.1 Généralités
105
8.2 Planification de l'entretien
105
8.3 Nettoyage et décontamination
105
8.4 Arrêt
105
Podstawowa instrukcja obsługi
107
Rozdział 1 Specyfikacje
107
Rozdział 2 Ogólne informacje
108
2.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
108
2.2 Korzystanie z informacji o zagrożeniach
108
2.3 Etykiety ostrzegawcze
109
Rozdział 3 Opis analizatora
110
Rozdział 4 Komora pomiarowa
111
Rozdział 5 Instalacja
112
5.1 Instalacja mechaniczna
112
5.1.1 Mocowanie analizatora
112
5.1.1.1 Montaż w panelu
112
5.1.1.2 Montaż na ścianie
113
5.2 Połączenia hydrauliczne
113
5.3 Połączenie sprężonego powietrza
113
5.4 Instalacja elektryczna
113
5.4.1 Procedury okablowania i przygotowania kabli
114
5.4.1.1 Przygotowanie kabla
114
5.4.1.2 Podłączanie urządzeń peryferyjnych
115
5.4.1.3 Połączenia elektrody
116
5.4.2 Zasilanie sieciowe
117
5.4.3 Połączenia wejścia/wyjścia
119
5.4.3.1 Alarmy
121
5.4.3.2 Wyjścia analogowe
121
5.4.3.3 Detektor poziomu próbki
122
5.4.3.4 Detektor poziomu płynów
122
5.4.3.5 Połączenie RS232
122
5.5 Akcesoria
123
Rozdział 6 Interfejs użytkownika
123
6.1 Opis panelu przedniego
123
6.2 Klawisze funkcyjne
124
6.3 Tryby analizatora
124
6.4 Wyświetlacze
124
Rozdział 7 Opis menu
125
7.1 Konfiguracja systemu (opcja PM XXXX)
125
7.2 Kalibracja [opcja CALIBRATION (kalibracja)]
126
7.2.1 Kalibracja w trybie READING (odczyt)
126
7.2.2 Kalibracja w trybie PROGRAMMING (programowanie)
126
7.2.2.1 Kalibracja ręczna
126
7.2.2.2 Kalibracja procesowa
127
7.2.2.3 Kalibracja automatyczna
127
7.2.3 Wyniki kalibracji
128
7.3 Wyjścia analogowe [opcja ANALOG-OUT (wyj. analog.)]
128
7.4 Ustawianie alarmów i progów (opcja ALARM)
129
7.5 Tryb pomiaru [opcja SEQUENCE (sekwencja)]
130
7.6 Testowanie analizatora i akcesoriów [opcja SERVICE (serwis)]
130
7.7 Czyszczenie chemiczne [opcja CLEANING (czyszczenie)]
130
7.8 Kondycjonowanie próbki [opcja SAMPLE COND (kond. próbki)]
131
7.9 Przeglądanie szczegółowych informacji dotyczących kalibracji [opcja CAL PARAMETER [parametry kalibracji)]
131
7.10 Parametry cyklu pomiarowego [opcja TIMING (czas)]
131
Rozdział 8 Konserwacja
132
8.1 Ogólna
132
8.2 Plan konserwacji
132
8.3 Czyszczenie i odkażanie
132
8.4 Wyłączanie
132
Manual de utilizare de bază
133
Secţiunea 1 Caracteristici tehnice
133
Secţiunea 2 Informaţii generale
134
2.1 Informaţii privind siguranţa
134
2.2 Informaţii despre utilizarea produselor periculoase
134
2.3 Etichete de avertizare
135
Secţiunea 3 Vedere de ansamblu a analizorului
136
Secţiunea 4 Camera de măsurare
137
Secţiunea 5 Instalarea
137
5.1 Instalare mecanică
137
5.1.1 Montarea analizorului
137
5.1.1.1 Montarea panoului
137
5.1.1.2 Montarea pe perete
138
5.2 Conexiuni hidraulice
138
5.3 Conexiune la aer comprimat
138
5.4 Instalarea componentelor electrice
138
5.4.1 Proceduri de cablare şi pregătirea cablului
138
5.4.1.1 Pregătirea cablului
139
5.4.1.2 Conectarea perifericelor
140
5.4.1.3 Conectarea electrozilor
141
5.4.2 Sursa principală de alimentare
142
5.4.3 Conexiuni intrare/ieşire
144
5.4.3.1 Alarme
146
5.4.3.2 Ieşiri analogice
146
5.4.3.3 Detector de nivel pentru eşantion
147
5.4.3.4 Detectorul de nivel pentru reactiv
147
5.4.3.5 Conexiunea RS232
147
5.5 Accesorii suplimentare
148
Secţiunea 6 Interfaţa cu utilizatorul
148
6.1 Descrierea panoului frontal
148
6.2 Taste funcţionale
149
6.3 Moduri analizor
149
6.4 Afişaje
149
Secţiunea 7 Descriere de ansamblu a meniului
150
7.1 Configuraţia sistemului (opţiunea PM XXXX)
150
7.2 Calibrare (opţiunea CALIBRATION[CALIBRARE])
151
7.2.1 Calibrare în modul READING [CITIRE].
151
7.2.2 Calibrarea în modul PROGRAMMING[PROGRAMARE]
151
7.2.2.1 Calibrare manuală
151
7.2.2.2 Calibrarea de proces
152
7.2.2.3 Calibrare automată
152
7.2.3 Rezultatele calibrării
153
7.3 Ieşire analogică (opţiunea ANALOG-OUT)
153
7.4 Configuraţi alarmele şi pragurile (opţiunea ALARM)
154
7.5 Modul de măsurare (opţiunea SEQUENCE[SECVENŢĂ])
154
7.6 Testarea analizorului şi accesoriilor (opţiunea SERVICE)
155
7.7 Curăţare chimică (opţiunea CLEANING[CURĂŢARE])
155
7.8 Condiţionare eşantion (opţiunea SAMPLE COND
155
7.9 Vezi detalii de calibrare (opţiunea CAL PARAMETER)
156
7.10 Parametri pentru ciclul de măsurare (opţiunea TIMING)
156
Secţiunea 8 Întreţinerea
156
8.1 Generalităţi
156
8.2 Schema lucrărilor de întreţinere
156
8.3 Curăţare şi decontaminare
157
8.4 Scoaterea din exploatare
157
Other manuals for Hach POLYMETRON 8810
User Manual
58 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hach POLYMETRON 8810 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hach POLYMETRON 8810 Specifications
General
Brand
Hach
Model
POLYMETRON 8810
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Hach POLYMETRON 8310
456 pages
Hach POLYMETRON 8312
456 pages
Hach POLYMETRON 83 series
168 pages
Hach polymetron 9240
142 pages
Hach POLYMETRON 9125
68 pages
Hach POLYMETRON 9135
80 pages
Hach POLYMETRON 9245
140 pages
Hach Polymetron 2582sc
104 pages
Hach Polymetron 9610sc
382 pages
Hach Polymetron 9610sc SiO2
55 pages
Hach Polymetron 9611sc PO43-LR
468 pages
Hach POCKET COLORIMETER II
116 pages
Need help?
General
To Next Page
