Hatz M Series User Manual

Safety 3-4L43C, 3-4M43, 3-4M43Z
20
HATZ
Manual
3.3 Labels
Warning labels and information signs on the engine
Label Meaning
0,1 mm
0.004"
.L43
= 1h
250h
500h
Low SAPS
ACEA E6
ACEA E9
API CJ4
max
Low SAPS
ACEA E6
ACEA E9
API CJ4
max
OIL
Maintenance instructions (see chap-
ter 8.1 General maintenance instruc-
tions, page 48)
.L43
.M43
max
OIL
Low SAPS
ACEA E6
ACEA E9
API CJ4
Nurlow-SAPS
Öleverwenden!
Useonly
low-SAPSoil!
Utilisezquedes
huileslow-SAPS!
Utilizarsolamente
aceitelow-SAPSoil!
0000 043 129 00
Only use engine oil with the relevant
specification (see chapter 4.3 En-
gine oil, page 24).
0000 036 144
CAUTION!
Damage from inadequate engine
cooling.
▪ Only operate the engine when all
covers are installed.
BIO
DIESEL
052 356 02
Refuel with diesel fuel only. For the
specification, see chapter 4.4 Fuel,
page 25
Do not use bio diesel.
0000 053 657 02
The engine may only be operated
with fuel that is "EXTREMELY LOW
IN SULFUR OR SULFUR-FREE".
The fuel label is located close to the
fuel cap. If there is no fuel tank in-
stalled on the engine, the label must
be applied permanently close to the
fuel filler opening.

Hatz M Series Specifications

General

Brand	Hatz
Model	M Series
Category	Engine
Language	English